你討去哪位？ 你要去哪裡？
「你討去哪位？ 你要去哪裡？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是zh ， 欄位kind的內容是4 ， 欄位hakka的內容是你討去哪位？ ， 欄位chinese的內容是你要去哪裡？ ， 欄位phonetic的內容是henˋtoo^ kui^ ni bbi？ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_51.mp3 。
accent
zh
kind
4
hakka
你討去哪位？
chinese
你要去哪裡？
phonetic
henˋtoo^ kui^ ni bbi？
other_phonetic1
other_phonetic2
「你討去哪位？ 你要去哪裡？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
使毋得！ 不可以！
accent：
da
kind：
5
hakka：
使毋得！
chinese：
不可以！
accent：
da
kind：
3
hakka：
這位?民宿當靚。
chinese：
這裡的民宿很漂亮。
accent：
si
kind：
5
hakka：
厥老公當緣投！
chinese：
她丈夫很英俊！
accent：
da
kind：
4
hakka：
阿爸愛去申請護照。
chinese：
爸爸要去申請護照。
莫食忒多！ 不要吃太多！
accent：
si
kind：
1
hakka：
莫食忒多！
chinese：
不要吃太多！
accent：
da
kind：
5
hakka：
你哪位毋鬆爽？
chinese：
你哪裡不舒服？
accent：
zh
kind：
1
hakka：
客人用覆菜(福菜)做等路，真受歡迎。
chinese：
客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
你愛食麼?？
chinese：
你要吃什麼？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
你想到真周到！
chinese：
你想得真周到！
坐飛行機較遽。 搭飛機比較快。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
坐飛行機較遽。
chinese：
搭飛機比較快。
粢粑仔真好食。 粢粑真好吃。
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
粢粑仔真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
accent：
si
kind：
5
hakka：
垃圾愛做資源回收。
chinese：
垃圾要做資源回收。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
佢著新褲去姐嬤屋下。
chinese：
他穿新褲子去外婆家。
accent：
da
kind：
5
hakka：
無閒去會轉鉸毋得咧。
chinese：
我快忙不過來了。
accent：
da
kind：
4
hakka：
你天光日愛坐幾多點?火車？
chinese：
你明天要搭幾點的火車？
老妹好食沙拉。 妹妹喜歡吃沙拉。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
老妹好食沙拉。
chinese：
妹妹喜歡吃沙拉。
有人在屋下無？ 有人在家嗎？
accent：
si
kind：
3
hakka：
有人在屋下無？
chinese：
有人在家嗎？
accent：
da
kind：
5
hakka：
係麼人打來?電話？
chinese：
是誰打來的電話？
accent：
ra
kind：
4
hakka：
這條路較近，該條路較遠。
chinese：
這條路比較近，那條路比較遠。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
寒天北部輒常落雨！
chinese：
冬天北部經常下雨！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
係麼人打來?電話？
chinese：
是誰打來的電話？
accent：
ra
kind：
1
hakka：
阿公有糖尿病，做毋得食忒甜。
chinese：
爺爺有糖尿病，不可以吃太甜。
食飽啊！ 我吃飽了！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
食飽啊！
chinese：
我吃飽了！
accent：
da
kind：
3
hakka：
恁吵鬧，你仰脣佇得著？
chinese：
那麼吵，你怎麼受得了？
食飽?？ 吃飽飯了嗎？（問候語）
accent：
da
kind：
5
hakka：
食飽?？
chinese：
吃飽飯了嗎？（問候語）
這站無閒麼?？ 最近忙些什麼呢？
accent：
da
kind：
5
hakka：
這站無閒麼?？
chinese：
最近忙些什麼呢？
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
天時多變化，愛著過燒暖兜仔。
chinese：
天氣多變化，要注意保暖。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
這皮包仔係麼人?？
chinese：
這皮包是誰的？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
準備好，做得開始咧。
chinese：
我準備好了，可以開始了。
你蓋會唷！ 你好棒啊！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
你蓋會唷！
chinese：
你好棒啊！
客家委員會 的其他資料集
客家委員會公文統計資料
每3月更新,6吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:27
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新更新,11葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:32
客家委員會客家委員會各年度廉政會報資料
不定期更新,6謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:56
客家委員會客家委員會客語文學課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:50
客家委員會客家委員會大事紀
每1年更新,10葉裕榮 | 02-85128528 | 2023-07-25 15:24:14
客家委員會
客家委員會看影片學客語
不定期更新更新,8廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:11
客家委員會客家委員會公務出國報告
不定期更新,25林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:52
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,11王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會客家委員會客家文化重點發展區
每5年更新,15劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-07-25 15:30:46
客家委員會客家委員會客庄輕旅行遊程索引
不定期更新,15吳棟隆 | (02)8995-6988#558 | 2021-07-29 11:43:14
客家委員會
客語沉浸式教學計畫
每1年更新,128雷小燕 | 02-89956988#547 | 2023-07-26 10:38:11
客家委員會客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
不定期更新,6梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:54
客家委員會客家委員會客家音樂戲劇人才資料庫
不定期更新,10彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:16
客家委員會客家委員會客家文化創意產業課程表
不定期更新更新,9廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:51
客家委員會客家委員會-法規及行政規則
不定期更新,11葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:57
客家委員會
客家委員會客語薪傳師總覽
每1年更新,10李易霖 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:03
客家委員會客家委員會客家基本法及客家委員會組織法之條文內容
不定期更新,13鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2021-07-29 11:51:33
客家委員會客家委員會職務出缺公告
不定期更新,19梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:25:36
客家委員會客家委員會創業輔導網絡(已停辦)
不定期更新更新,20何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-25 16:53:53
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新,8黃涵紋 | 02-8512-8524#524 | 2021-10-27 11:53:34
客家委員會
客家委員會客家藝文團隊
不定期更新,7林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-08-06 16:25:16
客家委員會客家委員會補助客家出版品
不定期更新更新,7葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2023-07-25 15:49:48
客家委員會客家委員會客庄景點
不定期更新,36楊明璟 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:43:00
客家委員會客家委員會辦理人民申請提供政府資訊案件統計
不定期更新,11吳旻諭 | 02-85128578 | 2021-07-29 11:43:17
客家委員會客家委員會獎項
不定期更新,7葉依婷 | 02-8512-8516#523 | 2021-07-29 11:39:59
客家委員會
客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新更新,23黃涵紋 | 02-8512-8524 | 2023-07-25 15:24:07
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
每1年更新,10邱慧珠 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:31
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
不定期更新,7謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:41
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
不定期更新,8王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:38
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
不定期更新,9林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:36
客家委員會