Government to roll out relief measures to counter coronavirus impact
「Government to roll out relief measures to counter coronavirus impact」於資料集「行政院英文網站新聞稿」由單位「行政院」的劉小姐所提供，聯繫電話是0233568241，最近更新時間為：2020-03-26 14:15:27。 欄位來源網址的內容是https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/b9f428fc-820b-4034-a795-673b9f32204b ， 欄位標題的內容是Government to roll out relief measures to counter coronavirus impact ， 欄位內容的內容是Premier Su Tseng-chang on Thursday announced an initial package of relief measures to quickly aid industries affected by the ongoing outbreak of the Wuhan coronavirus, now officially designated as COVID-19 by the World Health Organization (WHO). The premier said that in addition to immediate economic relief, the government hopes that the measures will lead to improved fundamentals and competiveness among Taiwan’s companies.The premier’s remarks came at the weekly meeting of the Cabinet following a joint presentation on the impact of and government response to the virus by the Ministry of Health and Welfare, National Development Council, Ministry of Economic Affairs, Council of Agriculture and Ministry of Transportation and Communications.Following a multi-agency assessment, a special budget on the scale of NT$60 billion (US$2 billion) has been proposed to help businesses, said Premier Su. Relief and stimulus measures should target restaurants, retail, shopping districts, night markets, traditional markets, expo centers and other businesses that promote domestic demand. Also to be included are agriculture, tourism and transportation. The premier directed ministries and agencies to proceed with the aims of distributing benefits equally, achieving immediate results, improving overall conditions, and accelerating public works projects. Premier Su also said that prior to legislative action and approval of the special budget, the Executive Yuan will redirect available funds to quickly roll out relief measures.All agencies involved must develop a deep understanding of the sectors affected, Premier Su said. The government should evenly extend support to industries affected by the outbreak, especially already economically vulnerable businesses and workers.Ministries and agencies should take a generous approach in administering relief and loosen eligibility requirements, the premier said. Nevertheless, concrete objectives and realistic timelines are necessary to ensure that suffering enterprises benefit from quick and impactful results.As for restaurants, hotels and tourist destinations whose businesses can be affected throughout the duration of the active outbreak, Premier Su emphasized that ministries and agencies should take this as an opportunity for reinforcement and enhancement. This includes upgrading basic infrastructure, improving the overall environment, and completing renovation, repair and beautification work.Raising the infrastructure implementation rate will boost domestic investment momentum and help stabilize the economy, Premier Su said. Where appropriate, ministries and agencies should expand and augment public works programs that drive domestic demand, particularly during this period as the nation combats the virus; infrastructure projects already underway should also be completed as quickly as possible. Agencies were instructed to itemize infrastructure projects that can be launched ahead of schedule or bid out quickly, or come up with methods for improving implementation rates.The government must not only steer infrastructure policy but also ensure the projects are completed in the most efficient manner possible, the premier continued. For every 1 percent increase in the infrastructure implementation rate, public investment will increase by NT$5.4 billion (US$179.8 million). This multiplier effect can help generate greater industrial value while mitigating any adverse impacts.In addition to introducing short-term relief measures for businesses affected by the outbreak, the administration will provide stimulus and support for industrial upgrading and transformation over the medium and long term. Where urgent assistance is needed, the government can redirect funding from the current year’s budget, or apply provisions under the Disaster Prevention and Protection Act, the premier said.The risk of coronavirus transmission is currently high at the global level, according to the WHO’s February 11 situation report. In Taiwan however, there has been no community spread of the virus nor noticeable increases in the number of confirmed cases, and patients are recovering fairly well. This effective containment of the outbreak demonstrates the government’s success at unifying the strength of the nation against the virus, the premier pointed out.Even with the impact of the Wuhan coronavirus, Taiwan is expected to maintain gross domestic product growth of approximately 2.37 percent for 2020, according to an economic forecast issued Wednesday by the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics. ， 欄位上版日期的內容是109-02-13 。
標題
Government to roll out relief measures to counter coronavirus impact
內容
Premier Su Tseng-chang on Thursday announced an initial package of relief measures to quickly aid industries affected by the ongoing outbreak of the Wuhan coronavirus, now officially designated as COVID-19 by the World Health Organization (WHO). The premier said that in addition to immediate economic relief, the government hopes that the measures will lead to improved fundamentals and competiveness among Taiwan’s companies.The premier’s remarks came at the weekly meeting of the Cabinet following a joint presentation on the impact of and government response to the virus by the Ministry of Health and Welfare, National Development Council, Ministry of Economic Affairs, Council of Agriculture and Ministry of Transportation and Communications.Following a multi-agency assessment, a special budget on the scale of NT$60 billion (US$2 billion) has been proposed to help businesses, said Premier Su. Relief and stimulus measures should target restaurants, retail, shopping districts, night markets, traditional markets, expo centers and other businesses that promote domestic demand. Also to be included are agriculture, tourism and transportation. The premier directed ministries and agencies to proceed with the aims of distributing benefits equally, achieving immediate results, improving overall conditions, and accelerating public works projects. Premier Su also said that prior to legislative action and approval of the special budget, the Executive Yuan will redirect available funds to quickly roll out relief measures.All agencies involved must develop a deep understanding of the sectors affected, Premier Su said. The government should evenly extend support to industries affected by the outbreak, especially already economically vulnerable businesses and workers.Ministries and agencies should take a generous approach in administering relief and loosen eligibility requirements, the premier said. Nevertheless, concrete objectives and realistic timelines are necessary to ensure that suffering enterprises benefit from quick and impactful results.As for restaurants, hotels and tourist destinations whose businesses can be affected throughout the duration of the active outbreak, Premier Su emphasized that ministries and agencies should take this as an opportunity for reinforcement and enhancement. This includes upgrading basic infrastructure, improving the overall environment, and completing renovation, repair and beautification work.Raising the infrastructure implementation rate will boost domestic investment momentum and help stabilize the economy, Premier Su said. Where appropriate, ministries and agencies should expand and augment public works programs that drive domestic demand, particularly during this period as the nation combats the virus; infrastructure projects already underway should also be completed as quickly as possible. Agencies were instructed to itemize infrastructure projects that can be launched ahead of schedule or bid out quickly, or come up with methods for improving implementation rates.The government must not only steer infrastructure policy but also ensure the projects are completed in the most efficient manner possible, the premier continued. For every 1 percent increase in the infrastructure implementation rate, public investment will increase by NT$5.4 billion (US$179.8 million). This multiplier effect can help generate greater industrial value while mitigating any adverse impacts.In addition to introducing short-term relief measures for businesses affected by the outbreak, the administration will provide stimulus and support for industrial upgrading and transformation over the medium and long term. Where urgent assistance is needed, the government can redirect funding from the current year’s budget, or apply provisions under the Disaster Prevention and Protection Act, the premier said.The risk of coronavirus transmission is currently high at the global level, according to the WHO’s February 11 situation report. In Taiwan however, there has been no community spread of the virus nor noticeable increases in the number of confirmed cases, and patients are recovering fairly well. This effective containment of the outbreak demonstrates the government’s success at unifying the strength of the nation against the virus, the premier pointed out.Even with the impact of the Wuhan coronavirus, Taiwan is expected to maintain gross domestic product growth of approximately 2.37 percent for 2020, according to an economic forecast issued Wednesday by the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics.
上版日期
109-02-13
「Government to roll out relief measures to counter coronavirus impact」所屬的資料集：「行政院英文網站新聞稿」的其他資料
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/655de00c-82a5-4b46-ad57-525e0b416753
標題：
Premier promotes pandemic recovery plans to boost public transport and foreign tourism
內容：
At Thursday’s Cabinet meeting, Premier Chen Chien-jen received a briefing from the Ministry of
上版日期：
112-02-23
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/9c5bef40-a295-40b8-bcd1-02c36285515a
標題：
Premier: Child care policy provides comprehensive support
內容：
At the Cabinet’s weekly meeting Thursday, Premier Su Tseng-chang received a Ministry of Educat
上版日期：
109-01-02
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/2517d59e-9dc6-4ad9-b182-7b5680395157
標題：
Taiwan steps up measures to woo Taiwanese firms abroad
內容：
At the Cabinet’s weekly meeting Thursday, Premier Lai Ching-te said that the government will s
上版日期：
107-11-29
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/0627a6c3-ef83-41d7-a68e-6cf79dcea82b
標題：
Taiwan targets responsible development of ocean resources
內容：
Premier Su Tseng-chang said on Thursday that as a maritime nation, Taiwan will redouble efforts to m
上版日期：
108-11-07
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/962bcb32-a3cd-4187-8c0c-e72acc63bfb8
標題：
Taiwan promotes women’s economic participation at APEC gathering
內容：
The Executive Yuan’s Department of Gender Equality (DGE) announced on Saturday the results of
上版日期：
108-10-05
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/4e4d2976-efa2-450d-9383-1ca96126f915
標題：
Executive Yuan calls on China to remove unfair food trade barriers
內容：
Executive Yuan Spokesperson and Minister without Portfolio Lo Ping-cheng on Saturday commented on ne
上版日期：
111-12-10
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/3d9e8d0f-e532-401d-8a13-3fd0380d4d67
標題：
Cabinet approves draft amendments to foreign professional recruitment law
內容：
To attract more top-flight international talent to Taiwan, the Executive Yuan on Thursday approved t
上版日期：
110-04-15
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/38fa9799-9055-450d-9307-12a62faa467c
標題：
Final report on Puyuma Express derailment released
內容：
At a Friday afternoon press conference, the Executive Yuan’s administrative task force investi
上版日期：
107-12-21
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/90a57157-7ad2-43cd-88e1-d23dd6e08322
標題：
Fintech push to spur innovation, economic growth
內容：
At the Cabinet’s weekly meeting Thursday, Premier Lai Ching-te pledged government efforts to w
上版日期：
107-09-06
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/14d02590-79f1-44f6-873c-2abeac86f9b5
標題：
Epidemic control, relief and stimulus: three weapons to defeat COVID-19
內容：
Premier Su Tseng-chang on Thursday called for responsible ministries and agencies to work urgently t
上版日期：
109-04-16
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/909224f2-b068-44c7-9cfb-649a16229e23
標題：
Executive Yuan approves draft bill to restore indigenous rights
內容：
The Executive Yuan on Thursday approved a draft bill aimed at restoring historical justice and right
上版日期：
107-05-10
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/5f750fc2-aaea-447f-ac2f-1cb6292a5db5
標題：
Cabinet approves five-year plan to upgrade athletics via science and technology
內容：
At the Cabinet’s weekly meeting Thursday, Premier Su Tseng-chang received an Office of Science
上版日期：
111-06-23
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/e769a7d6-8cb8-4ba7-a308-748088adc05f
標題：
New commuter bike paths planned for an even more complete national cycling network
內容：
Premier Su Tseng-chang on Thursday said that Taiwan’s bicycle path-building efforts should foc
上版日期：
110-09-30
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/64dd8dfa-5b2b-4c91-ad3a-c9b394bfb430
標題：
Executive Yuan extends Three Major Programs for Investing in Taiwan for three more years
內容：
At the Cabinet’s weekly meeting Thursday, Premier Su Tseng-chang received a Ministry of Econom
上版日期：
110-12-23
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/14361be5-5ee2-4622-94e3-2f64eec1b150
標題：
Premier inspects disease prevention efforts in visit to Kinmen
內容：
Premier Lai Ching-te on Thursday traveled to the offshore island of Kinmen to observe the status of
上版日期：
107-12-20
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/0ef6eba2-2785-4d4b-9e11-f17236cd1176
標題：
Taiwan aggressively developing 5G added value services
內容：
At the Cabinet’s weekly meeting Thursday, Premier Su Tseng-chang received a Ministry of Econom
上版日期：
110-11-11
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/744615dc-a8c4-470a-bfab-218ff4ff756d
標題：
Premier Su Tseng-chang’s speech at Cabinet resignation
內容：
The following is a translation of selected sections from the premier’s speech at the Cabinet&r
上版日期：
109-05-14
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/8a4d3fc7-13d0-4a31-aef9-c2653a319af8
標題：
Bonus floor space incentives encourage vertical expansion at urban industrial parks
內容：
Premier Lai Ching-te said Thursday that a Ministry of Economic Affairs (MOEA) incentive plan for the
上版日期：
107-04-12
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/2a4a1b7d-ccfd-4109-aab8-30a448bdea4e
標題：
Taiwan wins WTO appeal against Indonesia steel and iron import duties
內容：
Taiwan has won an import duty dispute against Indonesia in a ruling by the World Trade Organization
上版日期：
107-08-16
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/fd80e3a2-e40a-473a-ac79-92efbf62d728
標題：
Government prepares measures to ensure safe and normal operation in face of recent developments
內容：
The Executive Yuan held a press conference Wednesday, attended by the heads of relevant ministries a
上版日期：
111-08-03
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/3f5f0cb1-95df-47dd-bdf2-bab6aa3ce61a
標題：
Executive Yuan approves military pension reform bill
內容：
The Executive Yuan on Thursday passed a military pension reform bill in the form of partial amendmen
上版日期：
107-04-12
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/4e8415f8-4c79-48ce-a384-a4b2f69cbdbc
標題：
Taiwan makes mark at APEC Women and the Economy Forum
內容：
Taiwan’s delegation to the 2018 Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women and the Economy
上版日期：
107-09-07
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/0b859c18-f231-477f-a498-2b71e4b7a2c1
標題：
Infrastructure program advances balanced development for brighter future
內容：
At Thursday’s Cabinet meeting, Premier Chen Chien-jen received a National Development Council
上版日期：
112-08-10
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/6505a4af-58d8-4235-9724-d2bbd3306d8a
標題：
Premier confident enhanced Taiwan-US economic cooperation can produce huge benefits
內容：
Following a briefing Thursday by the Ministry of Economic Affairs (MOEA) on the Taiwan-U.S. partners
上版日期：
109-10-22
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/d5980e57-9cc1-4697-8279-b87a7953d427
標題：
Taiwan’s anti-money laundering efforts pay dividends
內容：
At Thursday’s Cabinet meeting, Premier Su Tseng-chang touted Taiwan’s success in the thi
上版日期：
108-07-04
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/929b2ad2-a52f-40b9-8655-79490eea33cf
標題：
Taiwan, US sign historic first agreement under 21st-century trade initiative
內容：
Taiwan and the U.S. on Thursday signed a first agreement under the U.S.-Taiwan Initiative on 21st-Ce
上版日期：
112-06-01
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/1659673a-063d-40b2-aa3a-aaf27a26efcb
標題：
Premier again calls for deregulation to boost investment
內容：
Premier Lai Ching-te on Friday discussed ongoing deregulation and plans to attract foreign businesse
上版日期：
107-04-13
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/a5db0dac-b534-4074-8318-93682251225b
標題：
Premier outlines measures to spur machine tool industry growth
內容：
At the Cabinet’s weekly meeting Thursday, Premier Su Tseng-chang said the government is commit
上版日期：
108-10-17
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/98ca5530-20e0-4a52-ad92-b02afcb81534
標題：
Premier Chen receives US delegation for science and technology dialogue
內容：
Premier Chen Chien-jen on Tuesday received a U.S. delegation visiting Taiwan to participate in the i
上版日期：
112-05-23
來源網址：
https://english.ey.gov.tw/Page/61BF20C3E89B856/f72fc644-b3aa-4887-86f3-1433159fce89
標題：
Premier encourages vaccinations and vigilance to enable steady reopening
內容：
Premier Su Tseng-chang on Thursday received a Ministry of Health and Welfare briefing on the state o
上版日期：
111-03-31
行政院 的其他資料集
行政院性別平等會委員會議及會前協商會議紀錄(性平會)
每月更新,14洪先生 | 0233568122 | 2020-03-26 14:08:47
行政院托嬰中心服務人員數
每年更新,7衛生福利部 黃素滿 | 049-2341372 | 2023-05-22 16:11:43
行政院疑似校園性騷擾案件數統計
每年更新,9教育部 鄭靜芬 | 02-77365753 | 2023-05-04 11:21:35
行政院營運中工廠家數
每年更新,14經濟部 吳同偉 | 02-23212200#8892 | 2023-04-18 09:11:54
行政院家庭暴力加害人籍別統計
每年更新,8衛生福利部 黃素滿 | 049-2341372 | 2023-05-22 16:05:54
行政院
行政院性別平等會-教育宣導-影片
每日更新,23廖小姐 | 33568195;0233568195 | 2020-03-26 14:21:35
行政院身心障礙者日間照顧及住宿式照顧費用補助人數
每年更新,8衛生福利部 黃素滿 | 049-2341372 | 2023-05-22 16:17:13
行政院全民健保不孕症就診率
每年更新,15衛生福利部 黃素滿 | 049-2341372 | 2023-05-22 16:29:55
行政院行政院108年度會計報告
不更新更新,14李女士 | 02-33568211 | 2023-03-20 11:46:36
行政院抗憂鬱藥物使用人數
每年更新,17衛生福利部中央健康保險署 謝慧姍 | 02-27068902 | 2023-05-03 11:39:29
行政院
空難事件人員傷亡情形
每年更新,8交通部 段大韻 | 02-23492723 | 2023-05-03 11:39:30
行政院113保護專線諮詢人次統計
每年更新,9衛生福利部 黃素滿 | 049-2341372 | 2023-05-22 16:05:53
行政院重要政策
不定時更新,61黃先生 | 02-3356-8413 | 2020-03-26 17:49:08
行政院地方檢察署性侵害案件-偵查新收人數
每年更新,9法務部 袁智龍 | 02-21910189 | 2023-05-03 11:39:31
行政院每10萬名15歲以上人口之商業銀行家數
不定期更新更新,11金融監督管理委員會 陳虹如 | 02-89680777 | 2023-05-09 14:01:07
行政院
行政院性別平等會-前行政院婦女權益促進委員會各分工小組會議紀錄
每月更新,55廖小姐 | 33568195;0233568195 | 2020-03-26 14:10:19
行政院國小學生數與畢業生數
每年更新,10教育部 鄭靜芬 | 02-77365753 | 2023-05-03 11:39:24
行政院高中學生數與畢業生數
每年更新,8教育部 鄭靜芬 | 02-77365753 | 2023-05-03 11:39:24
行政院居家托育服務登記證書托育人員收托幼兒數
每年更新,9衛生福利部社會及家庭署 吳靜婷 | 89798349 | 2023-05-03 11:39:22
行政院國中小中輟生人數
每年更新,6教育部 鄭靜芬 | 02-77365753 | 2023-05-03 11:39:25
行政院
文化單位人力概況
每年更新,14文化部 張馨勻 | 02-85126619 | 2023-05-04 11:21:38
行政院兒童課後照顧服務中心實際招收人數
每年更新,12教育部 鄭靜芬 | 02-77365753 | 2023-05-04 11:21:33
行政院環境保護專責人員訓練人數
每年更新,11行政院環境保護署 蔡依倫 | 02-23117722#2104 | 2023-05-04 11:21:36
行政院勞動生產力指數
每年更新,10行政院主計總處 徐瑋駿 | 02-23803652 | 2023-05-03 11:39:20
行政院預期受教育年數
每年更新,8教育部 鄭靜芬 | 02-77365753 | 2023-05-03 11:39:24
行政院
颱風災害人員傷亡情形
每年更新,7內政部消防署 吳宗翰 | 02-81959119分機6612 | 2023-05-04 11:21:37
行政院少年矯正學校新入校受感化教育學生人數
每年更新,13法務部 袁智龍 | 02-21910189 | 2023-05-03 11:39:27
行政院行政院首長行程(院長)
每月更新,12廖小姐 | 0233568164 | 2020-03-26 14:17:32
行政院非典型就業人數
每年更新,12行政院主計總處 徐瑋駿 | 02-23803652 | 2023-05-03 11:39:19
行政院專業群(職業)畢業生數
每年更新,9教育部 鄭靜芬 | 02-77365753 | 2023-05-04 11:21:36
行政院