《硓古石》季刊第41期〈《海南雜著》的版本與譯本〉藝術與人文
「《硓古石》季刊第41期〈《海南雜著》的版本與譯本〉藝術與人文」於資料集「文化部國家文化記憶庫-藝術與人文類」由單位「文化部」的林千筠 小姐所提供，聯繫電話是02-85126685，最近更新時間為：2022-01-07 18:31:21。 欄位MOC_Id的內容是Culture_Object303985 ， 欄位Id的內容是303985 ， 欄位Title的內容是《硓古石》季刊第41期〈《海南雜著》的版本與譯本〉 ， 欄位Description的內容是
本文收錄於《硓古石》季刊第41期，篇名為「海南雜著》的版本與譯本」，作者陳益源，以下為本篇內容摘要:
本文更正了林衡道口述《臺灣一百位名人傳》有關蔡廷蘭的《海南雜著》中〈滄淇紀險〉、〈炎荒紀程〉、〈越南紀略） 三篇為該書篇章而非獨立書籍，以及澄清其並未亡佚之事實。《海南雜著》的版本包括清刊本4種、越南抄本、排印本、其他。其中，排印本是由台灣銀行經濟研究室編輯出版，然而當中因底本殘缺、模糊、臆改或排版錯誤等原因，全書有近50處的缺字、改字、錯字和斷句錯字。譯本則有俄文、法文、日文與越文等版本。
， 欄位Keyword_Des_Rights_2的內容是CC BY ， ， ， 欄位MOC_Url的內容是https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=303985&IndexCode=Culture_Object ， 欄位Original_Url的內容是https://cmsdb.culture.tw/object/2C86DA91-0AAD-4446-8747-B9FD0874858B ， 欄位Keyword_Format的內容是圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像 ， 欄位LastUpdateTime的內容是2020-02-05T12:14:16 ， 欄位Keyword_Subject_1的內容是藝術與人文 。
MOC_Id
Culture_Object303985
Id
303985
Title
《硓古石》季刊第41期〈《海南雜著》的版本與譯本〉
Description
本文收錄於《硓古石》季刊第41期，篇名為「海南雜著》的版本與譯本」，作者陳益源，以下為本篇內容摘要: 本文更正了林衡道口述《臺灣一百位名人傳》有關蔡廷蘭的《海南雜著》中〈滄淇紀險〉、〈炎荒紀程〉、〈越南紀略） 三篇為該書篇章而非獨立書籍，以及澄清其並未亡佚之事實。《海南雜著》的版本包括清刊本4種、越南抄本、排印本、其他。其中，排印本是由台灣銀行經濟研究室編輯出版，然而當中因底本殘缺、模糊、臆改或排版錯誤等原因，全書有近50處的缺字、改字、錯字和斷句錯字。譯本則有俄文、法文、日文與越文等版本。
Keyword_Des_Rights_2
CC BY
ImageUrl
-
0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Keyword_Rights_2
-
0_CC BY_
-
1_CC BY_
-
2_CC BY_
-
3_CC BY_
-
4_CC BY_
-
5_CC BY_
-
6_CC BY_
-
7_CC BY_
-
8_CC BY_
-
9_CC BY_
-
10_CC BY_
-
11_CC BY_
-
12_CC BY_
-
13_CC BY_
-
14_CC BY_
-
15_CC BY_
-
16_CC BY_
-
17_CC BY_
-
18_CC BY_
Keyword_Format
圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像@#@圖像
LastUpdateTime
2020-02-05T12:14:16
Keyword_Subject_1
藝術與人文
「《硓古石》季刊第41期〈《海南雜著》的版本與譯本〉藝術與人文」所屬的資料集：「文化部國家文化記憶庫-藝術與人文類」的其他資料
來去花蓮港藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object301237
Id：
301237
Title：
來去花蓮港
Description：
方梓的長篇小說著作，《來去花蓮港》，以女性移民為書寫的主調，試著在男性移民社會中，彰顯出女性被淹沒的重要性。全書用閩、客、國語三種語言交織，人事物描寫細膩，更擅於捕捉關於女性思維的細微變化。方梓，本名
契與合藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object286003
Id：
286003
Title：
契與合
Description：
作品〈契與合〉利用太極的意象將漢白玉的白與蛇紋石的深色代表黑帶出陰陽的對稱，獨特的和諧來自宇宙最初生命的原動力，讓生命能量生生不息，中國古老的道家哲理一起融入在作品，寧靜的空間中觀賞，更加發人深省
MOC_Id：
Culture_Object153709
Id：
153709
Title：
馬祖之歌─馬祖戰歌
Description：
〈馬祖戰歌〉為1973年由高立權作詞，王泉清譜曲。歌詞：「軍民團結，戰力一定強。為滅共匪，理直氣壯，上戰場。地形險要，火力堅強，工事堅固，糧彈足。防馬必勝，犯匪必亡。提高警覺，戰備不能忘。沉著！勇
食譜─ 繼光餅藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object234847
Id：
234847
Title：
食譜─ 繼光餅
Description：
繼光餅又稱光餅，在閩東、福州、閩南都有類似的小吃。相傳繼光餅之名源自抗倭名將戚繼光，因為將餅做成中間有圓孔，方便軍中串起攜帶，後世就它稱做繼光餅。馬祖不僅保留了傳統繼光餅，還發明了夾餡的吃法，又稱
社區大學分班藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object514409
Id：
514409
Title：
社區大學分班
Description：
2004年社區日曆計包含:三星鄉大隱；礁溪鄉光武、林美、時潮；羅東鎮東安；南澳鄉東岳；大同鄉英士；冬山鄉梅花、大進；員山鄉七賢、湖東；以及蘇澳鎮存仁等十二個社區，本月份是屬於梅花社區的日曆。本篇6
入選-戲框一生藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object323241
Id：
323241
Title：
入選-戲框一生
Description：
此為陳錫煌掌中劇團，圖為布袋戲大師陳錫煌正在表演布袋戲。他熟練的拿起布袋戲，演示了一段布袋戲給我們看。
而陳錫煌，為知名布袋戲操偶藝師，爸爸為李天祿。因陳錫煌過繼母系，故從其母姓陳。
陳錫煌是
陶淵明集（玄）藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object472979
Id：
472979
Title：
陶淵明集（玄）
Description：
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰藏書】。
本版本《陶淵明集》共四冊，以天、地、玄、黃作為分冊名。本書為第三冊，線裝本，以堅角四目式（六孔）裝訂。封面有蟲蛀的痕跡，書本正文第一頁註
MOC_Id：
Culture_Object177702
Id：
177702
Title：
行政院文化建設委員會社區活動補助案成果報告書 大溪鎮展演設施九十一年度推展藝文活動計畫 編號14 崁津之聲-大溪鎮聯合音樂會
Description：
本報告書紀錄地方文化館九十一年度鄉鎮藝文活動計畫「崁津之聲-大溪鎮聯合音樂會」的成果報告，內容收入計畫施行情形、會議記錄、活動邀請卡、活動手冊、活動新聞、活動照片與相關文件。 「崁津之聲-大溪鎮聯合音
MOC_Id：
Culture_Event288608
Id：
288608
Title：
第四屆蘭陽文學獎頒獎典禮：散文組佳作得獎者合影
Description：
第四屆蘭陽文學獎於2010年10月19日頒獎，圖為散文組佳作得獎者合影，左起徐惠隆，得獎作品〈慈顏阿嬤〉、陸百莉，得獎作品〈關於看戲的幾件事〉、吳淑娟，得獎作品〈唱子弟〉，右一為頒獎人邱阿塗。 徐
歸藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Place595646
Id：
595646
Title：
歸
Description：
作者葉勝光的作品〈歸〉靈感來自於《舊約聖經》中〈創世紀〉第三章第十九節：「你必汗流滿面才得糊口，直到你歸了土，因為你是從土而出的，你本是塵土，仍要歸於塵土。」葉勝光懷著虔誠信仰，融入德魯固（太魯閣
漂浮之島藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object286078
Id：
286078
Title：
漂浮之島
Description：
〈漂浮之島〉漂浮的島嶼，並不是無根，不是因迷茫而懸空，而是靜觀自得，遺世獨立。出生於彰化鹿港的作者，黃清輝，畢業於國立藝專雕塑系，一直想從泥塑跨越石雕領域，1993年來到花蓮，跟在許禮憲老師身旁見習，
MOC_Id：
Culture_Object278455
Id：
278455
Title：
渡海遇颱風，天曉覓澎湖不得，回西北帆，屢瀕於危，作歌以紀其事 澎湖紀略卷之十二 台灣文獻史料叢刊
Description：
羲和鞭日日已西，金門理檝烏鵲棲。滿張風帆夜濟海，天吳鎮靜無纖翳。東方蟾蜍照顏色，高低萬頃黃琉璃。飛廉倏來海若怒，穨飈鼓銳喧鯨鯢；南箕簸揚北斗亂，馬啣罔象隨蛟犀。暴駭鏗訇兩耳裂，金甲格鬭交鼓鼙。倒懸
臺灣水彩畫會藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Organization259108
Id：
259108
Title：
臺灣水彩畫會
Description：
「臺灣水彩畫會」，1927年（昭和2年）10月成立，由石川欽一郎、石井柏亭、真野紀太郎、三宅克己、倪蔣懷、藍蔭鼎、片瀨弘7人發起，倪蔣懷出資，石川欽一郎作為指導老師。成立地點，在臺北市中正區鐵
民間遊藝─跑旱船藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Invisible235521
Id：
235521
Title：
民間遊藝─跑旱船
Description：
依據2008年連江縣政府委託雲台文化協會執行《連江縣傳統表演藝術資源普查計畫案》之成果報告，北方的「跑旱船」到了福州，因方言「落」為「放」之意，唸起來順口，稱為「陸地行舟」，以鑼鼓伴奏，或稱「鑼鼓
MOC_Id：
Culture_Object721436
Id：
721436
Title：
打造都市新軸線： 昭和十六年（1941）桃園都市計畫
Description：
桃園的聚落空間發展於清代時沿著東門溪興建的防衛性土城，受限於城牆的走向與安排，都市軸線略呈東西走向；日本統治後，統治者陸續進行市街改正與都市計畫，企圖改造都市，昭和16年（1941）正式擬定「桃園
無位塞當中，掏杖逐厝主藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object300132
Id：
300132
Title：
無位塞當中，掏杖逐厝主
Description：
馬祖俗諺大多典出於常民生活中，與在地文化、生活智慧息息相關，雖流傳於民間，卻不易被文字所記錄下來，在此將根據陳高志老師所著的《馬祖俗諺析論（壹）》，使珍貴的方言資料留存下來以供後續研究。
「無位
嘴臉藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object301117
Id：
301117
Title：
嘴臉
Description：
每個人在面對不同事物的時候會帶著相對應的嘴臉，說好聽點是面具，直接點就是嘴臉。這是一本著作屬於成年人的暗黑之作，陳克華看了很多世間嘴臉，再看到極端氣候與地球變遷的狀態，臆想著在世界末日人類會顯露出怎麼
MOC_Id：
Culture_Object177693
Id：
177693
Title：
行政院文化建設委員會社區活動補助案成果報告書 地方文化館九十二年度鄉鎮藝文活動計畫 編號04 親子繪本教學推廣
Description：
1本報告書紀錄地方文化館九十二年度鄉鎮藝文活動計畫「親子繪本教學推廣」的成果報告，內容收入計畫施行情形、課程介紹、製作流程、活動照片與相關文件。 2.兒童繪本是兒童讀物中最令人著迷的，在全球讀物中佔極
MOC_Id：
Culture_Object600170
Id：
600170
Title：
入選-1962年公共衛生人員進修班
Description：
政府為了改善戰後衛生環境的問題，但公共衛生人員的素質不夠，所以在農復會、美國國外業務署與台大公衛所的合作下，於1954年開辦「公共衛生人員進修班」，參與的人員除了醫師、牙醫、獸醫、藥劑士與護士以外
女學生於家門前矮牆留影藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object628181
Id：
628181
Title：
女學生於家門前矮牆留影
Description：
本物件為女學生於家門前矮牆留影照片，由馬祖新村社區94號住戶姜延庚先生所提供，姜延庚先生為馬祖新村第一代居民，曾任於社區副理事長與社區福利社共同創辦人，曾經手舉辦社區大小事務，擔任副理事長期間推動
酒槽公共藝術藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object514549
Id：
514549
Title：
酒槽公共藝術
Description：
進士社區位在進士路的一號機堡旁，有一座宜蘭酒廠所淘汰之大型發酵酒槽，經過活化再利用的改造工程後，成為社區一處醒目的景點。這座為宜蘭酒廠效力多年而退役的發酵酒槽，具有特別的歷史意義與產業文化價值。原
楊英風藝術與人文
MOC_Id：
Culture_People283589
Id：
283589
Title：
楊英風
Description：
楊英風出生於台灣宜蘭縣，1997年逝於新竹。幼時生長於鍾靈毓秀的宜蘭，與山水為伍，使他在泥塑及剪紙中啟蒙對藝術的熱愛。就讀東京美術學校建築科，獲得吉田五十八和昭倉文夫指導。不僅修習了建築、雕塑的專業技
台灣故鄉情藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object301291
Id：
301291
Title：
台灣故鄉情
Description：
《台灣故鄉情》由花蓮縣吉安鄉公所於2004年出版，全書內容以客語書寫，書中收錄作品六十篇，附錄三篇。作者葉日松認為，此書可提供給許多國小母語教學所需，例如有關客家文學的童謠、歌詞等。內容上除了書寫桐花
皇太后陛下藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object649741
Id：
649741
Title：
皇太后陛下
Description：
本作品為「皇太后陛下」，由樂生學園保育所兒童周國棟發表，刊登在1937年樂生院慰安會發行的《萬壽果》第4卷第2號。本文以日文進行創作，是所謂的癩文學作品。內容為作者升上二年級，從兒童的角度來感謝皇
堆疊光影藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object285971
Id：
285971
Title：
堆疊光影
Description：
作品〈堆疊光影〉的線條有著溫潤優美的流暢感，極簡風格的簡單線條韻味十足，〈堆疊光影〉展現作者對大自然敏銳的觀察，以光影變動的豐富性，藉點線互動所形成的長曲線，時而上仰、下擺，時而左折、右彎，構成各作品
MOC_Id：
Culture_Event180776
Id：
180776
Title：
2019年臺灣文博會工藝館，茶3.1415展場展前收集有記名茶早期的茶葉包裝與器具
Description：
2019(民國108)年4月24日至5月5日臺灣文博會工藝館，茶3.1415展場展前，為展區「境」區大稻埕地圖區資料，收集展示有記名茶早期的茶葉包裝與器具。
在展示的茶葉包裝中最傳統之形式為使用
外國小女孩藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object209671
Id：
209671
Title：
外國小女孩
Description：
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。
圖中為外國小女孩手捧洋娃娃之照片，頭上有髮飾，身上有圍兜。身後紅磚造建築為日治時期仿英國維多利亞風格磚造風格。
MOC_Id：
Culture_Object264700
Id：
264700
Title：
劉家正繪製霞海城隍廟進香圖
Description：
劉家正繪製霞海城隍廟進香圖。作品具有靈動的線條、神韻、間時又精確的書法運筆技巧，應用近代西洋的光線透視原理，再加上水墨渲染的效果創作。題材有七爺八爺，七爺八爺的身影往往是最受矚目的，七爺白袍高帽，
洄轉之間藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Place595639
Id：
595639
Title：
洄轉之間
Description：
花蓮的古地名「洄瀾」，傳說約在中國清同治年間，來臺拓墾的漢人自宜蘭渡船遷徙到了花蓮溪口。當時花蓮溪奔流入太平洋時，看到流水激盪出的巨浪與漩渦，有感而取洄瀾為名。作品〈洄轉之間〉不只是溪水與海浪激流
太魯閣族男子背心藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object287498
Id：
287498
Title：
太魯閣族男子背心
Description：
該件無袖方衣接近早期太魯閣族人日常生活所穿的白底褐色條紋的麻布衣。太魯閣族人的服飾以白色為底，主要的製作材質是麻、毛與棉線，以夾織法織成的條紋、菱形、與斜十字形的花紋為主，且衣飾圖紋都有其信仰與寓意所
文化部 的其他資料集
典藏目錄-膠彩畫類
每年更新,31朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:12:47
文化部蒙藏補助團體私人情形季報表
每3月更新,20林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:49:13
文化部典藏目錄-武器防禦類
每年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:10:14
文化部文化部附屬單位決算-作業基金
每1年更新,15鄭卉倢 小姐 | 02-85126646 | 2023-07-06 11:42:04
文化部典藏目錄-鳥類
每1年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:27:41
文化部
內外蒙古資訊查詢網址一覽表
每年更新,21紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2018-08-16 16:08:57
文化部文化部附屬單位半年結算-作業基金
每6月更新,18鄭卉倢 小姐 | 02-85126646 | 2023-07-26 12:11:09
文化部綜藝活動
每1日更新,33謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 15:03:19
文化部徵選活動
每1日更新,23謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 15:00:19
文化部典藏目錄-南洋類
每1年更新,26朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 15:34:19
文化部
獨立音樂
每日更新,30黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:47:26
文化部蒙藏委員會員工人數統計表
不更新更新,18林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2018-08-10 16:04:24
文化部蒙古統計資料
不定期更新更新,23紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2023-07-28 14:48:43
文化部典藏目錄-苔蘚類
每1年更新,17朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:29:40
文化部典藏目錄-產業類
每年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:07:16
文化部
文化部獎補助-報名資訊
每1年更新,20林先生 | 0422295848#665 | 2023-07-28 16:42:47
文化部典藏目錄-木材類
每1年更新,19朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 16:43:05
文化部典藏目錄-應用美術類
每1年更新,24朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:06:20
文化部競賽活動
每1日更新,43謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 15:00:43
文化部典藏目錄-貝類
每1年更新,24朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:29:03
文化部
文化部文化資料開放諮詢小組委員名單
每年更新,19黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:34:38
文化部典藏目錄-貨幣類
每1年更新,20朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:29:53
文化部典藏目錄-紙材類
每1年更新,24朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 16:46:00
文化部典藏目錄-素描類
每年更新,26朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-19 17:30:59
文化部在台蒙胞人數統計表
每半年更新,27紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2018-08-16 16:03:31
文化部
輔導蒙藏族人口地域分布性別統計表
每6月更新,15林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:45:56
文化部典藏目錄-飲食用具類
每1年更新,28朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:20:46
文化部蒙藏最新出版品一覽表
每年更新,26張德媛 小姐 | 02-2341-1105 | 2018-08-16 16:05:50
文化部典藏目錄-哺乳類
每1年更新,25朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 15:34:08
文化部文化部國家文化記憶庫-民俗與宗教類
每日更新,134林千筠 小姐 | 02-85126685 | 2022-01-07 18:31:06
文化部