Intimate Letters:Selected Poems of Chen Li 英譯：親密書：陳黎詩選1974-1995
「Intimate Letters:Selected Poems of Chen Li 英譯：親密書：陳黎詩選1974-1995」於資料集「文化部國家文化記憶庫-藝術與人文類」由單位「文化部」的林千筠 小姐所提供，聯繫電話是02-85126685，最近更新時間為：2022-01-07 18:31:21。 欄位MOC_Id的內容是Culture_Object301351 ， 欄位Id的內容是301351 ， 欄位Title的內容是Intimate Letters:Selected Poems of Chen Li 英譯：親密書：陳黎詩選1974-1995 ， 欄位Description的內容是本書為陳黎《親密書》的英譯本，選錄了陳黎自一九七四年至一九九五年間代表性詩作七十餘首，一九九七年由張芬齡翻譯為英文，交由台北書林出版。陳黎同時作為詩人與譯者，詩作中涵容有外國詩歌的精髓，而詩集中也藉由不同的題材，透露出詩人對土地以及生命的熱愛、對體制的反抗以及對日常卑渺事物的歌頌，藉由創意機智的詩句，乘載詩人動人的情感與思考。曾獲時報文學獎、國家文藝獎、梁實秋文學獎、聯合報文學獎、吳三連文藝獎、金鼎獎、全國優秀青年詩人獎等獎項。 ， 欄位Keyword_Des_Rights_2的內容是CC0 ， ， ， 欄位MOC_Url的內容是https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=301351&IndexCode=Culture_Object ， 欄位Original_Url的內容是https://cmsdb.culture.tw/object/CC76D96D-9780-4548-ADDC-DEF7EA3AE4C6 ， 欄位Keyword_Format的內容是圖像 ， 欄位LastUpdateTime的內容是2019-12-04T10:55:40 ， 欄位Keyword_Subject_1的內容是藝術與人文 。
MOC_Id
Culture_Object301351
Id
301351
Title
Intimate Letters:Selected Poems of Chen Li 英譯：親密書：陳黎詩選1974-1995
Description
本書為陳黎《親密書》的英譯本，選錄了陳黎自一九七四年至一九九五年間代表性詩作七十餘首，一九九七年由張芬齡翻譯為英文，交由台北書林出版。陳黎同時作為詩人與譯者，詩作中涵容有外國詩歌的精髓，而詩集中也藉由不同的題材，透露出詩人對土地以及生命的熱愛、對體制的反抗以及對日常卑渺事物的歌頌，藉由創意機智的詩句，乘載詩人動人的情感與思考。曾獲時報文學獎、國家文藝獎、梁實秋文學獎、聯合報文學獎、吳三連文藝獎、金鼎獎、全國優秀青年詩人獎等獎項。
Keyword_Des_Rights_2
CC0
ImageUrl
-
0
Keyword_Rights_2
-
0_CC0_
Keyword_Format
圖像
LastUpdateTime
2019-12-04T10:55:40
Keyword_Subject_1
藝術與人文
「Intimate Letters:Selected Poems of Chen Li 英譯：親密書：陳黎詩選1974-1995」所屬的資料集：「文化部國家文化記憶庫-藝術與人文類」的其他資料
海豐業餘閩劇社藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Organization237982
Id：
237982
Title：
海豐業餘閩劇社
Description：
依據《連江縣傳統表演藝術資源普查計畫案》盤點表演藝術歷年發展，民國60年代為閩劇團轉入業餘的時期，除了當地的「馬祖業餘閩劇社」之外，旅台鄉親亦陸續成立業餘閩劇社並返馬祖演出。
民國69年（198
MOC_Id：
Culture_Object467563
Id：
467563
Title：
隨鷗集（第三百七十一號）
Description：
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰藏書】。
《隨鷗集》第371號，隨鷗吟社於1935年（昭和10年）9月15日發行。
本冊卷首收錄石井靜等人書畫作品四幅。詩作依四古、五古、七古、
玉里第一公學校藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object506066
Id：
506066
Title：
玉里第一公學校
Description：
玉里第一公學校位在日治時期玉里庄中央小川旁，創立於大正9年（1920）4月1日，原名為玉里公學校，大正11年（1922）改名為「玉里第一公學校」。第一公學校內包含有玉里第一青年團、玉里國語講習所等
MOC_Id：
Culture_Object516685
Id：
516685
Title：
國民農學校迎接創立二十週年
Description：
本篇報導描述花蓮港國民農學校於1941年（昭和16年）將迎接創立二十周年，1月25日將辦理創立二十周年紀念式，並盛大舉辦。本篇取自東臺灣新報1941年（昭和16年）1月14日的報導，東臺灣新報於1
鄒瑞騰藝術與人文
MOC_Id：
Culture_People286369
Id：
286369
Title：
鄒瑞騰
Description：
1959年生於美麗的花蓮鄉間，在兒少時期農忙放牛時，已埋下熱愛自然與藝術的種子，在改善家庭經濟下投入軍職，但美學的種子依然在體內蠢蠢欲動，退伍後順利考進國立台灣藝專，畢業後相隔三年即從事專業的學習創作
MOC_Id：
Culture_Object289236
Id：
289236
Title：
頭城月娘(選自《第三屆蘭陽文學獎 傳承與創新》)
Description：
本文出自《傳承與創新︰第三屆蘭陽文學獎作品集》，為小說組佳作。 故事描述頭胎女兒在采慧回娘家途中意外被悶死後，在眾人期待下，她又生了一個兒子，兄嫂羨慕的讚嘆：「還好悶死的是女兒」，瀰漫重男輕女觀念
心豆藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object289370
Id：
289370
Title：
心豆
Description：
本書分為五輯，輯一以真摯的情感描寫與親近家人的相處，〈阿嬤〉紀念祖母，〈那枚美麗的落日〉寫首次帶母親出國旅遊過程及內心的感慨。輯二〈鄉居〉、〈青蔬，親蔬〉、〈房間三疊〉等篇章，分別書寫田野自然、閒
MOC_Id：
Culture_Invisible284383
Id：
284383
Title：
地方傳統戲曲─北管
Description：
2018年社區日曆計包含:宜蘭市東門、梅洲、七張、進士、復興、擺厘；羅東鎮漢民、集祥里；蘇澳鎮福德；礁溪鄉大義、德陽；以及頭城鎮下埔等十二個社區，本月份是屬於下埔社區的日曆。本篇10月13日的主題
MOC_Id：
Culture_Object264941
Id：
264941
Title：
劉家正作品嫦娥照鏡嫌貌醜
Description：
劉家正作品嫦娥照鏡嫌貌醜，圖中三人身上皆有飄帶，旁邊還有搗藥的玉兔，代表三人已經在月宮成仙，嫦娥已經是仙女，必然貌美無匹，所以有常言道"美若天仙"，可是嫦娥依舊不滿足，還嫌自己容貌醜，女性朋友對美
馬祖新村－年節恭賀墨寶藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object594321
Id：
594321
Title：
馬祖新村－年節恭賀墨寶
Description：
此物件為年節祝賀的書法墨寶，係由馬祖新村社區20號住戶蔣明玉女士提供。蔣女士是徐培清將軍夫人，是馬祖幼稚園創辦人之一、第一屆木蘭服務隊隊員，也是馬祖新村第一代眷戶、公共事務發展的關鍵人物。
此墨
豐田碧蓮寺水井藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Place222331
Id：
222331
Title：
豐田碧蓮寺水井
Description：
位於碧蓮寺（原豐田神社）大殿左外側的水井，為豐田地區唯一保存下來的水井，移民村其他水井為何都消失了？據說日人於離台前，依規定每一戶只能帶走一百銀圓，重要財物因為無法帶走，只好藏於水井內，再將水井填平，
MOC_Id：
Culture_Object594412
Id：
594412
Title：
黃秀恩女士的女兒於石磚牆前合照
Description：
此照片為黃秀恩女士的女兒於石磚牆前合照，係由馬祖新村社區36號住戶黃秀恩女士所提供，黃秀恩女士為馬祖新村第一代居民，前馬祖社區理事會成員，熟知村內公共事務。
照片中，院子內的花草明顯經過整理，兩
欣賞齋尺牘（四）藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object472793
Id：
472793
Title：
欣賞齋尺牘（四）
Description：
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰藏書】。
《欣賞齋尺牘坿生意經絡傳家至寶》冊四，線裝，四眼裝訂，石印本。（清）
龍沙司花史曹仁鏡仲甫氏手輯，浦濱友筑居士柳江陶春梅閱正。書皮深棕
范麗卿＆天送埤之春藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object514313
Id：
514313
Title：
范麗卿＆天送埤之春
Description：
2002年社區日曆計包含:宜蘭市中正、民負；蘇澳鎮白米；三星鄉天送埤；羅東鎮羅東；礁溪鄉三民；頭城鎮龜山島；冬山鄉珍珠；員山鄉阿蘭城；大同鄉崙埤；五結鄉大二結；以及南澳鄉碧候等十二個社區，本月份是
MOC_Id：
Culture_Object288789
Id：
288789
Title：
圳溝歲月(選自《知音》)
Description：
本文選自林仁昱的《知音》。 「圳溝」是世居宜蘭人的共同記憶，也曾親密的伴著作者的童年。據說早在拓墾的年代，時任噶瑪蘭廳通判楊廷理下令以「九芎樹」環植成五圍城，圳溝的水就已從西方流經城下至東邊的良田
MOC_Id：
Culture_Object603914
Id：
603914
Title：
鄉土音樂振興市役所青年職員組織音樂團
Description：
本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）8月27日地方版新聞報導，文中提及有鑑於花蓮港廳鄉土音樂現況的貧乏，為振興鄉土音樂，花蓮港市役所的年輕職員組織音樂團體，回應當前鄉土音樂發展之需求與新體制下
國樂研習社藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Organization238212
Id：
238212
Title：
國樂研習社
Description：
依據《連江縣傳統表演藝術資源普查計畫案》盤點致力於傳統表演藝術的推廣之團體，在國樂社團部分，最早為民國62年（1973），為宏揚固有文化、發揚國粹，於介壽國小成立國樂隊，後因教師難聘而暫停。
民
MOC_Id：
Culture_Object289123
Id：
289123
Title：
蘇澳海盜傳奇故事(選自《第三屆蘭陽文學獎 傳承與創新》)
Description：
本文出自《傳承與創新︰第三屆蘭陽文學獎得獎作品集》，為民間故事組佳作。 故事敘述朱濆救了「大出海」蔡牽，兩人載著藥材、農具來到蛤仔灘猴猴社，打算協助猴猴社人養豬種稻，並至冷泉治療蔡牽的傷。兩人進入
龔顯升詩作藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Invisible159804
Id：
159804
Title：
龔顯升詩作
Description：
龔顯升號竹林，筆名買牛翁，為北港詩社，汾津吟社的詩人，亦為集雅軒的一員，在社昭和7年（1932）創辦彬彬吟社，是北港重要詩人之一。此詩作「北港」為龔顯升作品，此詩寫景兼書史，從自然環境切任介紹北港
MOC_Id：
Culture_Object563695
Id：
563695
Title：
褒忠祠正殿龍側上《草船借箭》
Description：
正殿龍側上，所置《草船借箭》。孔明和周瑜立下軍令狀後，拉著魯肅一同趁著大霧，到江中布下疑陣，引曹操軍發箭攻擊。這一幅的妙處在於，善用了平面空間，而創造良好的景深效果。曹操發命，小兵來回奔走發箭。而
MOC_Id：
Culture_Object467036
Id：
467036
Title：
昭和詩文第二十三帙第一集
Description：
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰藏書】。
《昭和詩文》第23帙第1集，1933年（昭和8年）1月，雅文會發行。線裝書，直式右翻，封面左側印製「昭和詩文」「癸酉四月」「第二十三秩第
MOC_Id：
Culture_Object304231
Id：
304231
Title：
《硓古石》季刊第25期－澎湖風櫃尾荷蘭城堡-被遺忘的臺灣第一座西式城堡
Description：
本文出自《硓古石》季刊第25期，篇名為「澎湖風櫃尾荷蘭城堡-被遺忘的臺灣第一座西式城堡」，摘要如下：
本文介紹風櫃尾荷蘭城堡的歷史背景、建立形制與現況。澎湖風櫃尾蛇頭山的荷蘭城堡建於1622年，
回藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object285991
Id：
285991
Title：
回
Description：
創作來自於生活的體驗與觀察，作者陳麗幸認為創作過程純粹透過造型語彙去表達，即可抒發隱在內心的情感。此作品〈回〉的上半部是回的實體，與台座反映出的虛體，形成了一個「回」字，有循環的含意。張力與壓力是作品
許育瑋藝術與人文
MOC_Id：
Culture_People286510
Id：
286510
Title：
許育瑋
Description：
許育瑋擅長電子琴和陶笛演奏，為唐氏症寶寶街頭藝人，經常於弱勢單位基金會展演，在學校擔任生命教育講習課之講師。許育瑋出生一個月即被診斷出罹患唐氏症，並且伴隨中度智能障礙、視障及語障，使得育瑋在學習上遠較
MOC_Id：
Culture_Object309670
Id：
309670
Title：
《硓古石》季刊第11期〈澎湖攝影史簡記〉
Description：
澎湖地區的攝影史始於日軍侵入澎湖後。日本佔台後興建澎湖史上的第一座機場，並對攜帶攝影器材出入機場者進行管制。然而，不可否認攝影史仍然對澎湖地區的人文、古蹟、景物產生觀光推廣與保存珍貴資料之意義。然而，
二度梅藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object562264
Id：
562264
Title：
二度梅
Description：
《二度梅》，臺南大東書局發行，鉛印本，1969年（民國58年）11月出版，此版本雖未載明著作者，但據《中國通俗小說總目提要》著錄，為「惜陰堂主人編輯、綉虎堂主人訂閱」，兩者生平皆無考，成書於清代[
入選-等候藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object600279
Id：
600279
Title：
入選-等候
Description：
日治時期(昭和十九年即民國三十三年)屆醫師經過8年的自修及實務經驗依法取得醫師資格後，時年23歲，本預計到熱鬧的都市開業，因父親的一句：「鄉下沒有醫生，最好回來服務地方」，民國39年底毅然決然選擇
內世界藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Place595460
Id：
595460
Title：
內世界
Description：
〈內世界〉整體作品以象形文字「石」為原始構想。以矩形象徵城市文化的進程，而上方透空的石心貫穿了矩型，連結著文明與自然。自然與發展如何取得平衡，正如同內世界的石心繼續等待，抑或是探索、追尋。作者樊烱
一見乃忘憂藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object275558
Id：
275558
Title：
一見乃忘憂
Description：
〈一見乃忘憂〉為中國當代著名畫家張繼馨（1926-）作品，釋文：「一見乃忘憂。馨子」，姓名章：「馨」（朱文）。本作為正方畫幅，採三角構圖，從畫面中央最上方的忘憂花，連結到畫面左側的鷓鴣鳥，再向右延
崁津通訊第57期藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object272035
Id：
272035
Title：
崁津通訊第57期
Description：
本物件為大溪國小家長會出版之《崁津通訊》，為大溪國小校刊。 本期為第57期，出版形式改版為手冊形式。卷頭言為特殊教育專題，教導學生互相尊重的觀念。其餘內容有家長會長書法作品集、校園活動紀錄、學生文章投
文化部 的其他資料集
典藏目錄-苔蘚類
每1年更新,17朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:29:40
文化部典藏目錄-攝影印刷類
每1年更新,29朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 16:50:27
文化部文化部國家文化資料庫-法政
每周更新,27林千筠 小姐 | 02-85126685 | 2022-01-07 18:39:22
文化部西藏統計資料
每6月更新,26黃靖智 先生 | 02-2356-6447 | 2023-07-28 14:49:01
文化部蒙藏培訓援外志工統計表
每1年更新,18黃靖智 先生 | 02-2356-6447 | 2023-07-28 14:43:46
文化部
文化部國家文化記憶庫-人物與團體類
每1日更新,112林千筠 小姐 | 02-85126685 | 2023-07-27 15:47:49
文化部文化部接受及支付補助金資料
每季更新,20姚劭融 小姐 | 02-85126614 | 2021-06-23 14:38:08
文化部輔導蒙藏族人口年齡層性別統計表
每年更新,20林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2018-08-14 10:36:20
文化部文化部獎補助-要點
每年更新,20林先生 | 0422295848#665 | 2017-09-07 19:39:50
文化部藝文活動筆數統計
每1年更新,25謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-26 16:46:38
文化部
特色圖書館
每年更新,94黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:43:12
文化部典藏目錄-陶瓷類
每年更新,21朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-19 17:33:44
文化部蒙藏委員會員工人數統計表
不更新更新,19林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2018-08-10 16:04:24
文化部典藏目錄-中國西南少數民族類
每1年更新,21朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:27:10
文化部文化部國家文化資料庫-音樂
每周更新,31黃思維 先生 | 02-85126683 | 2018-07-13 11:38:21
文化部
親子活動
每1日更新,51謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:34:35
文化部典藏目錄-攝影類
每年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:11:19
文化部蒙藏性別年齡統計表
每1年更新,22林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:47:03
文化部文化部國家文化資料庫-設計
每周更新,40黃思維 先生 | 02-85126683 | 2018-07-13 11:54:49
文化部兒童文化館-聽書(有聲書)書目
每年更新,28呂學榮 先生 | 02-85126470 | 2021-04-07 16:57:57
文化部
典藏目錄-雜誌期刊類
每1年更新,23朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:26:28
文化部典藏目錄-醫療衛生類
每年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:09:55
文化部文化部國家文化記憶庫-生物、生態與環境類
每日更新,88林千筠 小姐 | 02-85126685 | 2022-01-07 18:31:50
文化部文化部文創產業家數與營業額統計資訊
每1年更新,24范益綜 先生 | 02-85126787 | 2023-07-28 14:56:24
文化部典藏目錄-篆刻類
每年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:13:29
文化部
文化部單位決算
每1年更新,27吳 小姐 | (02)8512-6611 | 2023-07-19 20:58:32
文化部文化部我國國產與進口影片核定准演部數統計
每年更新,27范益綜 先生 | 02-85126787 | 2021-04-07 16:57:59
文化部文化行政據點
每年更新,36黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:43:38
文化部典藏目錄-壓克力畫類
每1年更新,26朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:07:39
文化部典藏目錄-飲食用具類
每1年更新,28朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:20:46
文化部