敗勢(歪勢)，勞攪咧！ 不好意思，打擾了！
「敗勢(歪勢)，勞攪咧！ 不好意思，打擾了！ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是da ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是敗勢(歪勢)，勞攪咧！ ， 欄位chinese的內容是不好意思，打擾了！ ， 欄位phonetic的內容是pai＋ sheˋ ( vai＋ sheˋ) ， loˇ gau^ le＋！ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/da/026.mp3 。
accent
da
kind
3
hakka
敗勢(歪勢)，勞攪咧！
chinese
不好意思，打擾了！
phonetic
pai＋ sheˋ ( vai＋ sheˋ) ， loˇ gau^ le＋！
other_phonetic1
other_phonetic2
「敗勢(歪勢)，勞攪咧！ 不好意思，打擾了！ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
da
kind：
4
hakka：
頭前右轉斯到市政府咧！
chinese：
前面右轉就到市政府了！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
老妹在洗身間/洗浴堂洗浴。
chinese：
妹妹在浴室洗澡。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
定定仔行，毋使趕緊。
chinese：
慢慢的走，不必急。
係毋係？ 是不是？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
係毋係？
chinese：
是不是？
accent：
si
kind：
5
hakka：
新?頭路你做得慣無？
chinese：
新的工作你能適應嗎？
accent：
ra
kind：
4
hakka：
坐捷運做毋得食東西。
chinese：
搭捷運不可以吃東西。
accent：
da
kind：
3
hakka：
順行！有閒正來?！
chinese：
慢走！有空來玩！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
韶朝晨正聯絡。
chinese：
明天早上再聯絡。
試?仰仔？ 覺得如何？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
試?仰仔？
chinese：
覺得如何？
accent：
ha
kind：
1
hakka：
來去點心店食點心！
chinese：
到小吃店去吃點心！
accent：
zh
kind：
4
hakka：
熱天大家較愛去海脣?。
chinese：
夏天大家比較喜歡去海邊玩。
恁久無看著！ 好久不見！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
恁久無看著！
chinese：
好久不見！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
請問需要麼?服務？
chinese：
請問需要什麼服務？
真悿！ 我好累！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
真悿！
chinese：
我好累！
你莫開玩笑哪！ ?漱熅鰲X號？
accent：
da
kind：
5
hakka：
你莫開玩笑哪！
chinese：
?漱熅鰲X號？
accent：
ha
kind：
2
hakka：
老妹揹書包去學校。
chinese：
妹妹背書包去上學。
accent：
ra
kind：
3
hakka：
阿姆在灶下煮飯。
chinese：
媽媽在廚房煮飯。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
大家共下來去打鬥敘。
chinese：
大家一起去聚餐。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
這雙鞋無幾合腳。
chinese：
這雙鞋不太合腳。
你愛去哪位？ 你要去哪裡？
accent：
da
kind：
4
hakka：
你愛去哪位？
chinese：
你要去哪裡？
生日快樂！ 生日快樂！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
生日快樂！
chinese：
生日快樂！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
阿公在間肚歇睏。
chinese：
祖父在房間裡休息。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
學生仔愛著制服去學校。
chinese：
學生要穿制服去上學。
accent：
si
kind：
5
hakka：
垃圾愛做資源回收。
chinese：
垃圾要做資源回收。
承蒙你?照顧！ 謝謝你的照顧！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
承蒙你?照顧！
chinese：
謝謝你的照顧！
accent：
si
kind：
4
hakka：
共下來去公園運動啊咧！
chinese：
一起去公園運動！
accent：
da
kind：
5
hakka：
姓黃，安做大民。
chinese：
我姓黃，名叫大民。
accent：
si
kind：
4
hakka：
喊計程車毋使愁停車問題。
chinese：
叫計程車不必煩惱停車問題。
accent：
ha
kind：
2
hakka：
天時多變化，愛著較燒暖兜。
chinese：
天氣多變化，要注意保暖。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
請問做得尋麼人手？
chinese：
請問可以找誰幫忙？
客家委員會 的其他資料集
客家委員會「客庄青年新創事業競賽」及「青年新創客家事業競賽」通過複審業者(硬頸良品)
不定期更新,43盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:53
客家委員會客語結合十二年國教校訂課程
不定期更新,31張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-10-27 10:52:07
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者(已停辦)
不定期更新更新,9陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:43
客家委員會客家委員會客家人口比例及推估人數
不定期更新,14劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:32
客家委員會客家委員會「客庄區域產經整合計畫」亮點遊程
不定期更新,48李聯裕 | (02)89956988 | 2021-07-29 11:36:16
客家委員會
客家委員會創業輔導網絡(已停辦)
不定期更新更新,20何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-25 16:53:53
客家委員會客家委員會好客小學堂
不定期更新,10劉子瑄 | 02- 89956988 | 2021-07-29 11:44:26
客家委員會客家委員會客語教學課程表
不定期更新更新,14廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:49:14
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新,36林佩琪 | 02-85128573 | 2021-07-29 11:43:15
客家委員會客家委員會創業輔導資源整合(已停辦)
不定期更新更新,6何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:32
客家委員會
客家委員會好客小學堂(已關站，不再更新)
不定期更新更新,15黃仁豪 | 02-89956988#532 | 2023-07-27 15:48:49
客家委員會客家委員會請願之處理結果及訴願之決定案件數量統計
每1年更新,18鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2023-07-26 10:37:47
客家委員會客家委員會組織人力概況
每3月更新,15梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:25:52
客家委員會客家委員會客語生活學校
不定期更新,46張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-07-29 11:44:09
客家委員會客家委員會103至105年度「客家產業創新育成計畫」創業培訓課程表(已停辦)
不定期更新更新,14張淑楓 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:53:09
客家委員會
客家委員會採購標案公開上網資訊
每3月更新,12李文端 | 02-8512-8584#586 | 2023-07-26 10:25:21
客家委員會客家委員會客家領袖夏令營
不定期更新,11劉芝榕 | 02-85128516#519 | 2021-07-29 11:39:49
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,16陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會職務出缺公告
不定期更新,20梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:25:36
客家委員會2023客庄小旅行
每3月更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:37
客家委員會
客家委員會客家傳統樂器介紹
不定期更新,9彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:15
客家委員會客家委員會客語百句
每1年更新,42廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:07:01
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,17黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會客家委員會客家網路影音(已關站，不再更新)
每10年更新,172黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 13:57:00
客家委員會客家委員會客家日本時期唱片總目錄
每4年更新,39羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 15:54:31
客家委員會
客語沉浸式教學推動實施計畫
不定期更新,165雷小燕 | 02-89956988#547 | 2022-01-04 09:00:33
客家委員會客家委員會客語生活學校
每1年更新,42湯怡軒 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:06:04
客家委員會客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
不定期更新,9廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2022-01-07 14:02:53
客家委員會客家委員會組織人力概況
不定期更新,10梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:56
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
每3月更新,8吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:33
客家委員會