關鍵字資料搜尋

豐蓮山牧馬侯祠

「豐蓮山牧馬侯祠」於資料集「文資局古蹟」由單位「文化部文化資產局」的劉小姐所提供，聯繫電話是04-22177596，最近更新時間為：2023-07-24 14:40:43。欄位caseId的內容是19881111000007 ，欄位caseName的內容是豐蓮山牧馬侯祠 ，欄位assetsClassifyCode的內容是1.1.3 ，欄位assetsClassifyName的內容是縣(市)定古蹟 ，，欄位pastHistory的內容是牧馬侯祠位於庵前豐蓮山東南側、聚落東北隅，供奉的主神為唐代牧馬侯陳淵。陳淵生前為浯洲牧馬侯監、牧馬藩息，因熟捻馬性，相傳為「天駟降精」。歿後，鄉人塑其像，歲時祭祀，視為「護驥將軍」，此後，凡有鄉人款謁，照答如響，亦時常顯靈福佑島民、協助擊退倭寇，元朝廷賜廟額為「孚濟」並敕封為福佑聖侯。廟內另從祀助靈夫人、拱靈將軍李俊、輔衛將軍衛傑、都統錢舍人、忠翊王舍人等諸神。據《金門志》記載，唐代時泉州一帶共設置五個牧馬區，金門即為其中之一，德宗貞元19年（803年）福建觀察使柳冕（生卒年不詳，約活躍於730-804年）奏置為萬安牧馬監地。時任牧馬監的陳淵奉旨率領部下李俊、衛傑、錢舍人、王舍人及十二姓氏等前往金門屯居、牧養馬匹，一同來金的十二姓包括蔡、許、翁、李、張、黃、王、呂、劉、洪、林、蕭。相傳陳淵將馬匹散養於島上，欲將馬匹聚集時，則擊鼓、豎旗，馬匹便能自行辨識旗子的顏色，而立於旗下。又但凡買馬者，每買十匹加贈一匹，然買家欲攜馬離開時，贈送的馬匹卻又返回群馬之中，世人皆讚其神力，故稱其為「馬祖」。陳淵坐化後，鄉人泥其骸為像，結草為庵，四時祭祀。然陳淵生前並未封侯，鄉人因感念其開浯之恩，尊其為「牧馬侯」、「牧馬王」、「開浯恩主」及「恩主公」。恩主公陳淵對鄉人可謂有求必應，不論是乾旱時祈求降雨、蝗災時盼驅逐蟲害、患疾時懇求良藥等皆獲得回應，尤以湧出靈泉的「藥井」最為神奇，凡病者，飲井水後便不藥而癒。《金門志》中甚至將「藥井」載入〈山川〉篇章中，並註記其為「牧馬王神劍所指癒疾者」。元至元年間（約1336年），倭寇侵擾東南沿海居民，島民向陳淵求助後，隨即陰風四起，廟宇壁畫上的馬匹皆嘶喊吼叫，如同戰馬欲攻敵之貌。次日，倭寇船隻皆被浪席捲，四散逃命，此時陳淵托夢予一樵童，身穿冠冕黃衣駐馬曰：「我以陰兵靖爾土，力疲氣憊，向所塑像已折罅，可諭眾重飾我儀、再新廟宇。又李、衛等督王、錢二舍人發兵協助，俱宜配祀。」樵童於夢中驚醒後，遂前往廟宇察看，神像果真開罅流血，旋即告知鄉民，鄉人皆為之驚異。爾後，此神異之事傳至大都，朝廷便命所在官司大構堂宇於豐蓮山之麓，封為「福佑聖侯」，賜廟額「孚濟」。另據明永樂15年（1417年）金門所鎮撫解智〈孚濟廟記〉記載：「初，廟凡七座，繚以周垣，規式壯麗，中殿有蜘蛛結網樓，工構極巧。……」可知在永樂年間，牧馬侯祠的規制為七落之大型廟宇建築，且中殿設有工藝精巧、富有「蜘蛛結網」之稱的藻井。另據《金門志》、〈孚濟廟記〉、〈重建孚濟廟碑記〉皆有提及恩主公與助靈夫人林氏之幽婚。林氏為浦邊人，善於養蠶取絲，採桑到牧馬侯祠附近時，為牧馬侯的英姿所慟，頓悟宿緣，密誓嫁神，坐化後，鄉人塑其像，伴於牧馬侯左右。現今廟宇內可見恩主公與助靈夫人之神像。祠的左側有石碑兩塊，分別為清道光23年（1843）的「捐題重興恩王廟碑」，由鄭用錫所題，紀念當時之捐資重建一事。另一則為宣統元年（1909）的「捐題翻蓋芳名碑」，記載宣統元年10月修建時捐建人的芳名及捐輸之記錄。孚濟廟是金門人精神寄託之所在，除豐蓮山牧馬侯祠外，另有其他廟宇亦以恩主公為祭祀對象，如頂后垵聖侯廟、大古崗仰雙巖廟、英坑聖侯廟、夏興孚濟廟、瓊林保護廟、後水頭汶源宮、峰上孚濟宮等，可說是遍佈金門，而前往海外落番的金門人亦將原鄉信仰帶往該地，如今日的新加坡金門會館前身為浯江孚濟廟、南胡志明市堤岸地區之孚濟等。豐蓮山牧馬侯祠為金門地區最早、最原始的恩主公信仰中心，有其特殊的歷史價值意義。，，欄位registerReason的內容是１、具高度歷史、藝術或科學價值者：主祀神陳淵，被譽為開浯恩主、金門恩主公，為金門最具代表性之開發者。其信仰隨金門人落番至海外，彰顯斯土斯民對陳淵的感念，其事蹟為金門開發的見證，具地方信仰之代表。豐蓮山牧馬侯祠為金門重要之祭祀建築，具高度之歷史價值。２、表現各時代營造技術流派特色者：建築格局保持良好，廟宇形制表現金門地方廟宇之特色，雖歷經修建，在建築型制、構造與裝飾上，仍保留清代末年之建築特色，廟宇之圭形山牆與翹脊屋頂，亦為金門廟宇之慣常形式。，欄位lawsReference的內容是古蹟指定及廢止審查辦法第2條第1項第1、2款 ，欄位govInstitutionName的內容是金門縣政府 ，，欄位longitude的內容是118.32238 ，欄位latitude的內容是24.42061 ，欄位govInstitution的內容是金門縣文化局 ，欄位govDeptName的內容是文化資產科 ，欄位govDeptAddress的內容是金門縣金城鎮環島北路一段66號 ，，，欄位caseUrl的內容是http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/19881111000007 ，欄位buildingFeatures的內容是為三落廟宇建築，面寬三開間，屋頂雙坡筒瓦，入口為榻受形式，與正殿間有捲棚式拜亭空間，拜亭兩側為龍虎井，後院為挑高之格局。屋脊形式為金門廟宇常見形式，三川殿與正殿採燕尾式翹脊與八字規兩種混合模式，後殿與後院則僅為單脊八字規形式。牆面上緣為磚砌抹灰，下緣為石砌，大規壁脊墜以泥塑及彩繪裝飾而成。，欄位inHouseFeatures的內容是建築中軸線由外至內分別為前埕、榻受、捲棚拜亭、拜殿、正殿大廳、後深井、後殿、後院，捲棚拜亭兩側為龍虎井，後深井兩側為廊道。廟宇牌樓面裝飾豐富，如蓮花吊筒、斗座雕刻與彩繪、兩側對看堵為吉祥寓意之交趾陶。捲棚式軒亭兩側之龍虎井，牆上飾有對應之交趾陶。正殿穿鬪式構件裝飾以雕刻及彩繪為主，神龕堵有較細緻的四季花卉按金雕刻，正殿空間內掛滿不同時期的匾額。後殿裝飾上較為單純，以彩繪為主要裝飾特色。，欄位buildingUsage的內容是維持原使用祭祀功能。 ，欄位buildingKeyMaintainItem的內容是建築本體狀況良好，持續觀察及維護左大規壁、後院牆體潮濕問題。 ，欄位buildingActualState的內容是平時有專人負責日常管理維護，建築整體現況良好。 ，欄位wenSitename的內容是豐蓮山牧馬侯祠｜金門觀光旅遊網 ，欄位wenSiteaddress的內容是https://www.kinmen.travel/zh-tw/travel/attraction/403 ，欄位govDeptPhone的內容是082-325643#813 ，，，，，，欄位repImgId的內容是181342 。

caseId

19881111000007

caseName

豐蓮山牧馬侯祠

assetsClassifyCode

1.1.3

assetsClassifyName

縣(市)定古蹟

assetsTypes

1. code
  A2
2. name
  寺廟
2

pastHistory

牧馬侯祠位於庵前豐蓮山東南側、聚落東北隅，供奉的主神為唐代牧馬侯陳淵。陳淵生前為浯洲牧馬侯監、牧馬藩息，因熟捻馬性，相傳為「天駟降精」。歿後，鄉人塑其像，歲時祭祀，視為「護驥將軍」，此後，凡有鄉人款謁，照答如響，亦時常顯靈福佑島民、協助擊退倭寇，元朝廷賜廟額為「孚濟」並敕封為福佑聖侯。廟內另從祀助靈夫人、拱靈將軍李俊、輔衛將軍衛傑、都統錢舍人、忠翊王舍人等諸神。據《金門志》記載，唐代時泉州一帶共設置五個牧馬區，金門即為其中之一，德宗貞元19年（803年）福建觀察使柳冕（生卒年不詳，約活躍於730-804年）奏置為萬安牧馬監地。時任牧馬監的陳淵奉旨率領部下李俊、衛傑、錢舍人、王舍人及十二姓氏等前往金門屯居、牧養馬匹，一同來金的十二姓包括蔡、許、翁、李、張、黃、王、呂、劉、洪、林、蕭。相傳陳淵將馬匹散養於島上，欲將馬匹聚集時，則擊鼓、豎旗，馬匹便能自行辨識旗子的顏色，而立於旗下。又但凡買馬者，每買十匹加贈一匹，然買家欲攜馬離開時，贈送的馬匹卻又返回群馬之中，世人皆讚其神力，故稱其為「馬祖」。陳淵坐化後，鄉人泥其骸為像，結草為庵，四時祭祀。然陳淵生前並未封侯，鄉人因感念其開浯之恩，尊其為「牧馬侯」、「牧馬王」、「開浯恩主」及「恩主公」。恩主公陳淵對鄉人可謂有求必應，不論是乾旱時祈求降雨、蝗災時盼驅逐蟲害、患疾時懇求良藥等皆獲得回應，尤以湧出靈泉的「藥井」最為神奇，凡病者，飲井水後便不藥而癒。《金門志》中甚至將「藥井」載入〈山川〉篇章中，並註記其為「牧馬王神劍所指癒疾者」。元至元年間（約1336年），倭寇侵擾東南沿海居民，島民向陳淵求助後，隨即陰風四起，廟宇壁畫上的馬匹皆嘶喊吼叫，如同戰馬欲攻敵之貌。次日，倭寇船隻皆被浪席捲，四散逃命，此時陳淵托夢予一樵童，身穿冠冕黃衣駐馬曰：「我以陰兵靖爾土，力疲氣憊，向所塑像已折罅，可諭眾重飾我儀、再新廟宇。又李、衛等督王、錢二舍人發兵協助，俱宜配祀。」樵童於夢中驚醒後，遂前往廟宇察看，神像果真開罅流血，旋即告知鄉民，鄉人皆為之驚異。爾後，此神異之事傳至大都，朝廷便命所在官司大構堂宇於豐蓮山之麓，封為「福佑聖侯」，賜廟額「孚濟」。另據明永樂15年（1417年）金門所鎮撫解智〈孚濟廟記〉記載：「初，廟凡七座，繚以周垣，規式壯麗，中殿有蜘蛛結網樓，工構極巧。……」可知在永樂年間，牧馬侯祠的規制為七落之大型廟宇建築，且中殿設有工藝精巧、富有「蜘蛛結網」之稱的藻井。另據《金門志》、〈孚濟廟記〉、〈重建孚濟廟碑記〉皆有提及恩主公與助靈夫人林氏之幽婚。林氏為浦邊人，善於養蠶取絲，採桑到牧馬侯祠附近時，為牧馬侯的英姿所慟，頓悟宿緣，密誓嫁神，坐化後，鄉人塑其像，伴於牧馬侯左右。現今廟宇內可見恩主公與助靈夫人之神像。祠的左側有石碑兩塊，分別為清道光23年（1843）的「捐題重興恩王廟碑」，由鄭用錫所題，紀念當時之捐資重建一事。另一則為宣統元年（1909）的「捐題翻蓋芳名碑」，記載宣統元年10月修建時捐建人的芳名及捐輸之記錄。孚濟廟是金門人精神寄託之所在，除豐蓮山牧馬侯祠外，另有其他廟宇亦以恩主公為祭祀對象，如頂后垵聖侯廟、大古崗仰雙巖廟、英坑聖侯廟、夏興孚濟廟、瓊林保護廟、後水頭汶源宮、峰上孚濟宮等，可說是遍佈金門，而前往海外落番的金門人亦將原鄉信仰帶往該地，如今日的新加坡金門會館前身為浯江孚濟廟、南胡志明市堤岸地區之孚濟等。豐蓮山牧馬侯祠為金門地區最早、最原始的恩主公信仰中心，有其特殊的歷史價值意義。

judgeCriteria

0
具歷史、文化、藝術價值

registerReason

１、具高度歷史、藝術或科學價值者：主祀神陳淵，被譽為開浯恩主、金門恩主公，為金門最具代表性之開發者。其信仰隨金門人落番至海外，彰顯斯土斯民對陳淵的感念，其事蹟為金門開發的見證，具地方信仰之代表。豐蓮山牧馬侯祠為金門重要之祭祀建築，具高度之歷史價值。２、表現各時代營造技術流派特色者：建築格局保持良好，廟宇形制表現金門地方廟宇之特色，雖歷經修建，在建築型制、構造與裝飾上，仍保留清代末年之建築特色，廟宇之圭形山牆與翹脊屋頂，亦為金門廟宇之慣常形式。

lawsReference

古蹟指定及廢止審查辦法第2條第1項第1、2款

govInstitutionName

金門縣政府

addresses

1. itemNo
  1
2. cityName
  金門縣
3. distName
  金城鎮
4. address
  莒光樓段803-4地號
4
1. itemNo
  2
2. cityName
  金門縣
3. distName
  金城鎮
4. address
  莒光樓段1004地號
4

longitude

118.32238

latitude

24.42061

govInstitution

金門縣文化局

govDeptName

文化資產科

govDeptAddress

金門縣金城鎮環島北路一段66號

representImage

ext
jpg
1. c
1
original
name
01封面

caseOwnership

1. ownerType
  土地所有人
2. ownerName
  中華民國
2
1. ownerType
  土地所有人
2. ownerName
  牧OOOOOOOO
2

caseUrl

http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/monument/19881111000007

buildingFeatures

為三落廟宇建築，面寬三開間，屋頂雙坡筒瓦，入口為榻受形式，與正殿間有捲棚式拜亭空間，拜亭兩側為龍虎井，後院為挑高之格局。屋脊形式為金門廟宇常見形式，三川殿與正殿採燕尾式翹脊與八字規兩種混合模式，後殿與後院則僅為單脊八字規形式。牆面上緣為磚砌抹灰，下緣為石砌，大規壁脊墜以泥塑及彩繪裝飾而成。

inHouseFeatures

建築中軸線由外至內分別為前埕、榻受、捲棚拜亭、拜殿、正殿大廳、後深井、後殿、後院，捲棚拜亭兩側為龍虎井，後深井兩側為廊道。廟宇牌樓面裝飾豐富，如蓮花吊筒、斗座雕刻與彩繪、兩側對看堵為吉祥寓意之交趾陶。捲棚式軒亭兩側之龍虎井，牆上飾有對應之交趾陶。正殿穿鬪式構件裝飾以雕刻及彩繪為主，神龕堵有較細緻的四季花卉按金雕刻，正殿空間內掛滿不同時期的匾額。後殿裝飾上較為單純，以彩繪為主要裝飾特色。

buildingUsage

維持原使用祭祀功能。

buildingKeyMaintainItem

建築本體狀況良好，持續觀察及維護左大規壁、後院牆體潮濕問題。

buildingActualState

平時有專人負責日常管理維護，建築整體現況良好。

wenSitename

豐蓮山牧馬侯祠｜金門觀光旅遊網

wenSiteaddress

https://www.kinmen.travel/zh-tw/travel/attraction/403

govDeptPhone

082-325643#813

announcementList

1. classification
  指定/登錄
2. officialDocNo
  內政部(77)臺內民字第650097號
3. registerDate
  1988-11-11 21:37:25.0
3
1. classification
  變更/修正
2. officialDocNo
  府文資字第1120044563號
3. registerDate
  2023-06-12 14:15:55.019
4. note
  變更本縣縣定古蹟「豐蓮山牧馬侯祠」定著土地之地號，補充種類、古蹟及其所定著土地範圍之面積、指定理由及法令依據之公告事項，並廢止原公告定著土地之地號
4

landlotList

1. itemNo
  1
2. cityName
  金門縣
3. distName
  金城鎮
4. landNo
  莒光樓段
5. landSerialNo
  1004
6. landownership
7. cityLandUseTypeOther
8. noncityLandUseTypeOther
8
1. itemNo
  2
2. cityName
  金門縣
3. distName
  金城鎮
4. landNo
  莒光樓段
5. landSerialNo
  803-4
6. landownership
7. cityLandUseTypeOther
8. noncityLandUseTypeOther
8