今晡日?菜口味仰仔？ 今天的菜口味如何？
「今晡日?菜口味仰仔？ 今天的菜口味如何？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是nsi ， 欄位kind的內容是1 ， 欄位hakka的內容是今晡日?菜口味仰仔？ ， 欄位chinese的內容是今天的菜口味如何？ ， 欄位phonetic的內容是gimˊ buˊ ngidˋ ge coi kieuˋ mi ngiongˋ eˊ ？ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/nsi/004.mp3 。
accent
nsi
kind
1
hakka
今晡日?菜口味仰仔？
chinese
今天的菜口味如何？
phonetic
gimˊ buˊ ngidˋ ge coi kieuˋ mi ngiongˋ eˊ ？
other_phonetic1
other_phonetic2
「今晡日?菜口味仰仔？ 今天的菜口味如何？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
si
kind：
2
hakka：
這身衫褲當合身。
chinese：
這套衣服很合身。
accent：
si
kind：
5
hakka：
若餔娘當靚！
chinese：
你太太很漂亮！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
阿姆還?轉。
chinese：
媽媽還沒回家。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
今晡日係禮拜幾？
chinese：
今天是星期幾？
accent：
da
kind：
2
hakka：
入屋，請脫鞋。
chinese：
進入室內，請脫鞋。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
你愛食麼?飲料？
chinese：
你要喝什麼飲料？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
請問需要麼?服務？
chinese：
請問需要什麼服務？
accent：
da
kind：
3
hakka：
食飯後愛湯嘴。
chinese：
飯後要漱口。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
請問做得尋麼人手？
chinese：
請問可以找誰幫忙？
恁久無看著！ 好久不見！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
恁久無看著！
chinese：
好久不見！
你還慶喔！ 你好棒啊！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
你還慶喔！
chinese：
你好棒啊！
accent：
ra
kind：
4
hakka：
阿爸愛去申請護照。
chinese：
爸爸要去申請護照。
阿依猶?轉。 媽媽還沒回家。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
阿依猶?轉。
chinese：
媽媽還沒回家。
歇睏一下！ 休息一下！
accent：
da
kind：
4
hakka：
歇睏一下！
chinese：
休息一下！
你傷慢到位啊！ 你遲到了！
accent：
zh
kind：
4
hakka：
你傷慢到位啊！
chinese：
你遲到了！
你哪位毋鬆爽？ 你哪裡不舒服？
accent：
da
kind：
5
hakka：
你哪位毋鬆爽？
chinese：
你哪裡不舒服？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
毋好為?這來失志。
chinese：
不要為此灰心喪志。
accent：
si
kind：
4
hakka：
這條路較近，該條路較遠。
chinese：
這條路比較近，那條路比較遠。
accent：
ra
kind：
4
hakka：
頭前右轉就到市政府咧！
chinese：
前面右轉就到市政府了！
accent：
da
kind：
2
hakka：
外背日頭恁烈，出門愛記得戴帽。
chinese：
外面太陽很大，出門要記得戴帽子。
這位做毋得食菸。 這裡不能抽菸。
accent：
si
kind：
5
hakka：
這位做毋得食菸。
chinese：
這裡不能抽菸。
accent：
si
kind：
2
hakka：
有人客來，毋好打赤膊。
chinese：
有客人在，不可以打赤膊。
你愛食麼?？ 你要吃什麼？
accent：
ha
kind：
1
hakka：
你愛食麼?？
chinese：
你要吃什麼？
做毋得！ 不可以！
accent：
si
kind：
5
hakka：
做毋得！
chinese：
不可以！
accent：
zh
kind：
4
hakka：
你韶日(天光日)討坐幾多點?火車?
chinese：
你明天要搭幾點的火車？
accent：
zh
kind：
1
hakka：
你愛?麼?飲料?
chinese：
你要喝什麼飲料？
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
壞勢(敗勢)！勞攪?！
chinese：
不好意思，打擾了！
哪有！無影啦！ 哪裡！哪裡！
accent：
da
kind：
5
hakka：
哪有！無影啦！
chinese：
哪裡！哪裡！
accent：
ha
kind：
3
hakka：
會議地點在哪位？
chinese：
會議地點在哪裡？
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
佢著新褲去外阿婆屋下。
chinese：
他穿新褲子去外婆家。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者
不定期更新,10張淑楓 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:14
客家委員會客家委員會客家文化重點發展區
不定期更新,15劉芝榕 | 02-8512-8516#519 | 2021-08-10 11:35:07
客家委員會客家委員會好客小學堂電子賀卡
不定期更新,13劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:32
客家委員會客家委員會公務統計
每1年更新,8彭悠儷 | 02-85128588 | 2023-07-26 10:37:30
客家委員會客家委員會客家文化資訊
不定期更新,11劉子瑄 | 02-8512-8532 | 2021-07-29 11:44:30
客家委員會
客家委員會桐花文學獎
不定期更新,13林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-07-29 11:44:18
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
不定期更新,87黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2021-07-29 11:39:58
客家委員會客家委員會海外青年客家文化研習營
不定期更新更新,13葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:25
客家委員會客家委員會客家美食校園深耕課程表(已停辦)
不定期更新更新,14陳啓豪 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:54:34
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:35
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,15張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者(已停辦)
不定期更新更新,25陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:54
客家委員會客家委員會年度客家節慶活動
每10年更新,22羅育文 | 02-89956988#308 | 2023-07-28 08:54:54
客家委員會客家委員會「伯公照護站」名冊
不定期更新,34黃伃君 | 02-85128524#517 | 2021-10-27 11:54:12
客家委員會客家委員會「國家級臺三線客庄浪漫大道」推動策略及內涵
不定期更新,17李聯裕 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:36:12
客家委員會
客家委員會臺三線客家山林古道
不定期更新,6楊舒棣 | 02-8512-8561 | 2021-08-11 17:27:02
客家委員會客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
每1年更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:37:00
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳(已停辦)
不定期更新更新,116陳啓豪 | 02-8512-8569 | 2023-07-31 09:54:25
客家委員會客語結合十二年國教校訂課程
不定期更新,31張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-10-27 10:52:07
客家委員會客家委員會創業輔導資源整合
不定期更新,17楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:43:08
客家委員會
客家委員會創業輔導網絡
不定期更新,20盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 12:01:34
客家委員會客家委員會「Hakka TAIWAN臺灣客家」登錄商品
不定期更新,24盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:59
客家委員會2021客庄小旅行升級計畫獲選受輔導社區團隊
每1年更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:29
客家委員會客家委員會客語生活學校
不定期更新,43張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-07-29 11:44:09
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新更新,14葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:32
客家委員會
客家委員會「臺灣客家文化巡禮」及「客家節慶」踩線遊程
不定期更新,16楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:36:10
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,12王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會客家委員會委員
不定期更新,11劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:39:55
客家委員會客家委員會補助海外客家事務交流合作活動
每3月更新,5黃伃君 | 02-89956988#517 | 2023-07-25 15:49:18
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
不定期更新,11林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:36
客家委員會