定定仔行,毋使趕緊。 慢慢的走,不必急。
「定定仔行,毋使趕緊。 慢慢的走,不必急。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供,聯繫電話是02-89956988#541,最近更新時間為:2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ra , 欄位kind的內容是4 , 欄位hakka的內容是定定仔行,毋使趕緊。 , 欄位chinese的內容是慢慢的走,不必急。 , 欄位phonetic的內容是tinˊ tinˊ erˋ hang , m siiˋ gonˋ ginˋ 。 , 欄位other_phonetic1的內容是 , 欄位other_phonetic2的內容是 , 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/ra/049.mp3 。
accent
ra
kind
4
hakka
定定仔行,毋使趕緊。
chinese
慢慢的走,不必急。
phonetic
tinˊ tinˊ erˋ hang , m siiˋ gonˋ ginˋ 。
other_phonetic1
other_phonetic2
「定定仔行,毋使趕緊。 慢慢的走,不必急。 」所屬的資料集:「客家委員會客語百句」的其他資料
accent:
ra
kind:
1
hakka:
老妹好食沙拉。
chinese:
妹妹喜歡吃沙拉。
還豐沛喔! 好豐盛啊!
accent:
da
kind:
1
hakka:
還豐沛喔!
chinese:
好豐盛啊!
accent:
zh
kind:
4
hakka:
你傷慢到位啊!
chinese:
你遲到了!
accent:
si
kind:
1
hakka:
你愛食麼?飲料?
chinese:
你要喝什麼飲料?
accent:
ra
kind:
1
hakka:
五月節愛食粽仔。
chinese:
端午節要吃粽子。
accent:
nsi
kind:
5
hakka:
表哥逐日都蓋認真做事。
chinese:
表哥每天都很認真工作。
accent:
nsi
kind:
1
hakka:
生菇?東西就做毋得食?。
chinese:
發霉的食物就不能吃了。
accent:
nsi
kind:
4
hakka:
坐火車愛先打單。
chinese:
搭火車要先買票。
accent:
ra
kind:
5
hakka:
佢這擺用信用卡付款。
chinese:
她這次用信用卡付款。
accent:
da
kind:
3
hakka:
便利商店使得買?當多東西。
chinese:
便利商店可以買到很多東西。
食飽咧! 我吃飽了!
accent:
da
kind:
1
hakka:
食飽咧!
chinese:
我吃飽了!
今晡日係禮拜幾? 今天是星期幾?
accent:
da
kind:
5
hakka:
今晡日係禮拜幾?
chinese:
今天是星期幾?
accent:
ha
kind:
1
hakka:
十二??,好食晝咧!
chinese:
12點,可以吃午餐了!
accent:
zh
kind:
2
hakka:
你今日著都恁派頭,討去食酒係無?
chinese:
你今天穿得好漂亮,要去喝喜酒是嗎?
accent:
da
kind:
5
hakka:
請手準備資料。
chinese:
請幫忙準備資料。
阿依猶?轉。 媽媽還沒回家。
accent:
zh
kind:
3
hakka:
阿依猶?轉。
chinese:
媽媽還沒回家。
食飽?? 吃飽飯了嗎?(問候語)
accent:
da
kind:
5
hakka:
食飽??
chinese:
吃飽飯了嗎?(問候語)
accent:
ra
kind:
1
hakka:
小姐/先生,愛點菜。
chinese:
小姐/先生,我要點菜。
accent:
si
kind:
4
hakka:
喊計程車毋使愁停車問題。
chinese:
叫計程車不必煩惱停車問題。
阿姆還?轉。 媽媽還沒回家。
accent:
ha
kind:
3
hakka:
阿姆還?轉。
chinese:
媽媽還沒回家。
當歡喜認識你。 很高興認識你。
accent:
si
kind:
5
hakka:
當歡喜認識你。
chinese:
很高興認識你。
accent:
nsi
kind:
4
hakka:
定定仔行,毋使趕緊。
chinese:
慢慢的走,不必急。
accent:
si
kind:
4
hakka:
在十字路口等你。
chinese:
我在十字路口等你。
這係麼?所在? 這是什麼地方?
accent:
ra
kind:
4
hakka:
這係麼?所在?
chinese:
這是什麼地方?
accent:
ha
kind:
4
hakka:
騎機車愛戴安全帽仔。
chinese:
騎機車要戴安全帽。
還得人惱喔! 好討厭喔!
accent:
ha
kind:
5
hakka:
還得人惱喔!
chinese:
好討厭喔!
粢粑仔真好食。 粢粑真好吃。
accent:
nsi
kind:
1
hakka:
粢粑仔真好食。
chinese:
粢粑真好吃。
你愛赴時間無? 你趕時間嗎?
accent:
ha
kind:
4
hakka:
你愛赴時間無?
chinese:
你趕時間嗎?
這係麼?所在? 這是什麼地方?
accent:
si
kind:
4
hakka:
這係麼?所在?
chinese:
這是什麼地方?
佢刷卡買東西。 他刷卡買東西。
accent:
nsi
kind:
2
hakka:
佢刷卡買東西。
chinese:
他刷卡買東西。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會客家藝文團隊
每1年更新,21羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-28 11:33:58
客家委員會客家委員會公文統計資料
不定期更新,7吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:36:09
客家委員會客語沉浸式教學推動實施計畫
不定期更新,143雷小燕 | 02-89956988#547 | 2022-01-04 09:00:33
客家委員會客家委員會103至105年度「客家產業創新育成計畫」創業培訓課程表(已停辦)
不定期更新更新,14張淑楓 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:53:09
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,15黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會
客家委員會與其他機關之業務分攤
不定期更新,9葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:12
客家委員會客家委員會好客卡特約商店
不定期更新,61盧廷鈞 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:42:55
客家委員會客家委員會客語生活學校
不定期更新,14張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-07-29 11:44:09
客家委員會客家委員會資訊課程課程表
不定期更新,9王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:53
客家委員會客家委員會創業輔導網絡
不定期更新,18盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 12:01:34
客家委員會
客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,10盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
每1年更新,16廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 14:42:05
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,11王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會客家委員會各年度廉政會報資料
不定期更新,6謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:56
客家委員會推動客語薪傳師傳習補助作業要點(要點已於107年1月1日廢止生效)
不定期更新,100吳若瑄 | 02-89956988#302 | 2021-07-29 11:36:22
客家委員會
客家委員會「客家特色產業國內大型展售會」歷年參展
每1年更新,9李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-07-25 17:17:24
客家委員會客家委員會客家音樂戲劇人才資料庫
不定期更新,10彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:16
客家委員會客家委員會創業大補帖
不定期更新,16盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:25:30
客家委員會客家委員會職務出缺公告
不定期更新,19梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:25:36
客家委員會客家委員會客家領袖夏令營
不定期更新,7劉芝榕 | 02-85128516#519 | 2021-07-29 11:39:49
客家委員會
客家委員會會計報告
每1年更新,105吳建璋 | 02-8512-8589 | 2023-07-26 10:37:23
客家委員會客家委員會請願之處理結果及訴願之決定案件數量統計
不定期更新,8鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2021-07-29 11:51:43
客家委員會客家委員會客家文化重點發展區
不定期更新,14劉芝榕 | 02-8512-8516#519 | 2021-08-10 11:35:07
客家委員會客家委員會客家音樂課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:43
客家委員會客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新,9葉依婷 | 02-85128517#523 | 2021-10-27 11:54:05
客家委員會
推動客語薪傳師傳習補助作業要點(要點已於107年1月1日廢止生效)
每1年更新,108吳若瑄 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:08:41
客家委員會客語結合十二年國教校訂課程
不定期更新,31張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-10-27 10:52:07
客家委員會客家委員會「臺灣客家文化巡禮」及「客家節慶」踩線遊程(已停辦)
不定期更新更新,12李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-07-25 17:17:17
客家委員會客家委員會客家特色餐廳服務禮儀手冊
不定期更新,7盧廷鈞 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:21
客家委員會客家委員會委員
不定期更新,11劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:39:55
客家委員會