這件事情，分你講去恁輕可！ 這件事情，你說的倒輕鬆！
「這件事情，分你講去恁輕可！ 這件事情，你說的倒輕鬆！ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是da ， 欄位kind的內容是5 ， 欄位hakka的內容是這件事情，分你講去恁輕可！ ， 欄位chinese的內容是這件事情，你說的倒輕鬆！ ， 欄位phonetic的內容是lia^ kienˋ siiˋ cinˇ ， bun＋ hnˇ gong^ kiˋ an^ kiang＋ koˋ 。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/da/089.mp3 。
accent
da
kind
5
hakka
這件事情，分你講去恁輕可！
chinese
這件事情，你說的倒輕鬆！
phonetic
lia^ kienˋ siiˋ cinˇ ， bun＋ hnˇ gong^ kiˋ an^ kiang＋ koˋ 。
other_phonetic1
other_phonetic2
「這件事情，分你講去恁輕可！ 這件事情，你說的倒輕鬆！ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
ha
kind：
2
hakka：
天時多變化，愛著較燒暖兜。
chinese：
天氣多變化，要注意保暖。
恁久仰般？ 最近怎麼樣？
accent：
si
kind：
5
hakka：
恁久仰般？
chinese：
最近怎麼樣？
accent：
da
kind：
5
hakka：
天時變到已涼爽。
chinese：
天氣變得很涼爽。
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
恁吵，你仰佇得著？
chinese：
那麼吵，你怎麼受得了？
accent：
ha
kind：
2
hakka：
冷天著膨紗衫當燒暖。
chinese：
冬天穿毛衣很暖和。
accent：
da
kind：
2
hakka：
有人客來，毋好打赤膊。
chinese：
有客人在，不可以打赤膊。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
你今晡日著啊恁鬧，愛去食酒係無？
chinese：
你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
你還慶喔！ 你好棒啊！
accent：
si
kind：
5
hakka：
你還慶喔！
chinese：
你好棒啊！
accent：
da
kind：
5
hakka：
寒天北部長在落雨！
chinese：
冬天北部經常下雨！
accent：
si
kind：
4
hakka：
面前右轉就到市政府！
chinese：
前面右轉就到市政府了！
歇睏一下！ 休息一下！
accent：
si
kind：
4
hakka：
歇睏一下！
chinese：
休息一下！
有人在屋下無？ 有人在家嗎？
accent：
ha
kind：
3
hakka：
有人在屋下無？
chinese：
有人在家嗎？
accent：
da
kind：
5
hakka：
身體康健！萬事如意！
chinese：
身體健康！萬事如意！
有無？ 有沒有？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
有無？
chinese：
有沒有？
粢粑真好食。 粢粑真好吃。
accent：
da
kind：
1
hakka：
粢粑真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
騎機車愛戴安全帽仔。
chinese：
騎機車要戴安全帽。
轉來咧！ 我回來了！
accent：
ha
kind：
3
hakka：
轉來咧！
chinese：
我回來了！
厥老公當緣投！ 她丈夫很英俊！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
厥老公當緣投！
chinese：
她丈夫很英俊！
感覺仰子? 覺得如何？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
感覺仰子?
chinese：
覺得如何？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
昨晡日無閒歸日仔。
chinese：
昨天忙了一整天。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
大家共下來去打鬥敘。
chinese：
大家一起去聚餐。
粢粑真好食。 粢粑真好吃。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
粢粑真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
阿怙無在屋下。 爸爸不在家。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
阿怙無在屋下。
chinese：
爸爸不在家。
真豐沛喔！ 好豐盛啊！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
真豐沛喔！
chinese：
好豐盛啊！
阿爸無在屋下。 爸爸不在家。
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
阿爸無在屋下。
chinese：
爸爸不在家。
你了解?? 你懂了嗎？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
你了解??
chinese：
你懂了嗎？
你愛去哪?？ 你要去哪裡？
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
你愛去哪?？
chinese：
你要去哪裡？
當暢！ 我好高興！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
當暢！
chinese：
我好高興！
你會枵無？ 你餓嗎？
accent：
da
kind：
1
hakka：
你會枵無？
chinese：
你餓嗎？
今晡日係禮拜幾？ 今天是星期幾？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
今晡日係禮拜幾？
chinese：
今天是星期幾？
客家委員會 的其他資料集
客家委員會支付或接受之補助
每季更新,7葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:41:00
客家委員會客家委員會大事紀
不定期更新,7葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:00
客家委員會客家委員會客家網路影音(已關站，不再更新)
每10年更新,166黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 13:57:00
客家委員會客家委員會公務統計
每1年更新,8彭悠儷 | 02-85128588 | 2023-07-26 10:37:30
客家委員會客家委員會客語使用狀況調查
不定期更新,12劉芝榕 | 02-8512-8519 | 2021-07-29 11:39:56
客家委員會
客語結合十二年國教校訂課程
每1年更新,12張靜茹 | 02-89956988#549 | 2023-06-21 08:57:08
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
每3月更新,9林佩璇 | 02-85128529 | 2023-07-25 14:04:00
客家委員會客家委員會各年度採購案件一覽表
每年更新,140李文端 | 02-8512-8584#586 | 2021-07-29 11:50:56
客家委員會客家委員會客語百句
不定期更新,115王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:58
客家委員會客家委員會客家傳統樂器介紹
不定期更新,8彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:15
客家委員會
客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
每1年更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:37:00
客家委員會客家委員會客家文化重點發展區
每5年更新,19劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-07-25 15:30:46
客家委員會客家委員會好客小學堂
不定期更新,9劉子瑄 | 02- 89956988 | 2021-07-29 11:44:26
客家委員會客家委員會工程施工查核小組查核件數統計
每3月更新,112張宸豪 | 02-85128586#586 | 2023-07-26 10:25:39
客家委員會客家委員會創業輔導網絡(已停辦)
不定期更新更新,20何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-25 16:53:53
客家委員會
客家委員會財產申報相關法規資訊
不定期更新,7謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:49
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者
不定期更新,46盧廷鈞 | 02-85128564 | 2021-07-29 11:42:35
客家委員會客家委員會國家賠償事件統計
不定期更新,10鐘民惶 | 02-85128597 | 2021-07-29 11:43:31
客家委員會客家委員會客家特色餐廳服務禮儀手冊(已停辦)
不定期更新更新,9陳啓豪 | (02)8995-6980 | 2023-07-31 09:53:53
客家委員會客家委員會客家網路影音
不定期更新,120劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:27
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,13張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌(已停辦)
不定期更新更新,8何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:25
客家委員會客家委員會好客小學堂(已關站，不再更新)
不定期更新更新,14黃仁豪 | 02-89956988#532 | 2023-07-27 15:48:49
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
每1年更新,10邱慧珠 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:31
客家委員會客家委員會「客家產業輔導計畫」亮點業者
不定期更新,15林吳通 | 02-89956988 | 2021-08-11 17:26:00
客家委員會
客家委員會組織人力概況
不定期更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:56
客家委員會客家委員會會計報告
不定期更新,32吳建璋 | 02-8512-8589 | 2021-07-29 11:43:59
客家委員會客家委員會好客卡特約商店
不定期更新,61盧廷鈞 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:42:55
客家委員會客家委員會主管預算對政府機關、民間團體及個人補(捐)助經費
每3月更新,18林宏哲 | 02-89956988#671 | 2023-07-26 10:41:18
客家委員會客家委員會財產申報相關法規資訊
每1年更新,7鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:18
客家委員會