歇睏一下！ 休息一下！
「歇睏一下！ 休息一下！ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是si ， 欄位kind的內容是4 ， 欄位hakka的內容是歇睏一下！ ， 欄位chinese的內容是休息一下！ ， 欄位phonetic的內容是hiedˋkun idˋha ！ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_64.mp3 。
accent
si
kind
4
hakka
歇睏一下！
chinese
休息一下！
phonetic
hiedˋkun idˋha ！
other_phonetic1
other_phonetic2
「歇睏一下！ 休息一下！ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
zh
kind：
2
hakka：
佢刷卡買物件。
chinese：
他刷卡買東西。
恁久無看著！ 好久不見！
accent：
si
kind：
5
hakka：
恁久無看著！
chinese：
好久不見！
會用無？ 可以嗎？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
會用無？
chinese：
可以嗎？
accent：
da
kind：
2
hakka：
這皮包係麼人?？
chinese：
這皮包是誰的？
恁得人惜喔！ 好可愛喔！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
恁得人惜喔！
chinese：
好可愛喔！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
勞力你?照顧！
chinese：
謝謝你的照顧！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
在網路買東西蓋利便。
chinese：
在網路購物很方便。
真豐沛喔！ 好豐盛啊！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
真豐沛喔！
chinese：
好豐盛啊！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
你食朝?？
chinese：
你吃早餐了沒？
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
你今晡日著啊恁鬧，愛去食酒係無？
chinese：
你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
你愛食麼?？ 你要吃什麼？
accent：
si
kind：
1
hakka：
你愛食麼?？
chinese：
你要吃什麼？
accent：
ra
kind：
3
hakka：
韶早做得在屋下打電動。
chinese：
明天可以在家裡打電動。
有人在屋家無？ 有人在家嗎？
accent：
da
kind：
3
hakka：
有人在屋家無？
chinese：
有人在家嗎？
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
熱天大家過好去海脣?。
chinese：
夏天大家比較喜歡去海邊玩。
這站無閒麼?? 最近忙些什麼呢？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
這站無閒麼??
chinese：
最近忙些什麼呢？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
昨晡日無???歸日仔。
chinese：
昨天忙了一整天。
駛車仔愛細義！ 開車要小心！
accent：
si
kind：
4
hakka：
駛車仔愛細義！
chinese：
開車要小心！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
當晝頭恁熱，毋好出去運動。
chinese：
中午很熱，不要出去運動。
有人在屋下無？ 有人在家嗎？
accent：
si
kind：
3
hakka：
有人在屋下無？
chinese：
有人在家嗎？
哪有啊！無影啦！ 哪裡！哪裡！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
哪有啊！無影啦！
chinese：
哪裡！哪裡！
accent：
zh
kind：
2
hakka：
這身衫褲真合身。
chinese：
這套衣服很合身。
你食晨早？ 你吃早餐了沒？
accent：
zh
kind：
1
hakka：
你食晨早？
chinese：
你吃早餐了沒？
accent：
da
kind：
5
hakka：
準備好咧，使得開始咧。
chinese：
我準備好了，可以開始了。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
這件事情，分你講到恁輕可！
chinese：
這件事情，你說的倒輕鬆！
accent：
si
kind：
4
hakka：
坐捷運做毋得食東西。
chinese：
搭捷運不可以吃東西。
accent：
si
kind：
4
hakka：
坐火車愛先買票。
chinese：
搭火車要先買票。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
請問會用尋麼儕鬥相共?
chinese：
請問可以找誰幫忙？
accent：
ha
kind：
2
hakka：
今晡日當冷，愛著加兜衫。
chinese：
今天很冷，要多穿一點衣服。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
請毋好在車肚食東西。
chinese：
請勿在車內吃東西。
你愛攔時間無? 你趕時間嗎？
accent：
zh
kind：
4
hakka：
你愛攔時間無?
chinese：
你趕時間嗎？
客家委員會 的其他資料集
客家委員會客語百句
每1年更新,36廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:07:01
客家委員會客家委員會客家文創標竿錄
不定期更新,7盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:41
客家委員會客家委員會好客小學堂冒險任務
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:21
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
不定期更新,8王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:38
客家委員會客家委員會公務出國報告
不定期更新,25林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:52
客家委員會
客家委員會客家歷年貢獻獎
不定期更新,17黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:15
客家委員會客家委員會好客小學堂故事屋
不定期更新,45劉子瑄 | 02-8512-8566 | 2021-07-29 11:36:44
客家委員會客家委員會好客小學堂(已關站，不再更新)
不定期更新更新,14黃仁豪 | 02-89956988#532 | 2023-07-27 15:48:49
客家委員會哈客網路學院-每日一客語
每1月更新,25廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:38:49
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
每1年更新,62黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2023-07-25 15:26:43
客家委員會
客家委員會客家文化資訊(已關站)
不定期更新更新,28黃仁豪 | 02-8512-8532 | 2023-07-27 15:48:38
客家委員會客家委員會客家文化資訊
不定期更新,9劉子瑄 | 02-8512-8532 | 2021-07-29 11:44:30
客家委員會客家委員會補助海外客家事務交流合作活動
每3月更新,5黃伃君 | 02-89956988#517 | 2023-07-25 15:49:18
客家委員會客家委員會創業輔導網絡
不定期更新,18盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 12:01:34
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
不定期更新,71黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2021-07-29 11:39:58
客家委員會
客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者
不定期更新,18盧廷鈞 | 02-8512-8568 | 2021-08-11 17:26:47
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
每1年更新,21羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-28 11:33:58
客家委員會客家委員會客家人口比例及推估人數
不定期更新,10劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:32
客家委員會客家委員會桐花創作音樂(已停辦)
不定期更新更新,8羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:54
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,11王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會
客家委員會採購標案公開上網資訊
每3月更新,9李文端 | 02-8512-8584#586 | 2023-07-26 10:25:21
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表(已停辦)
不定期更新更新,14陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:20
客家委員會客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,7林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:26
客家委員會客家委員會施政計畫與績效
每1年更新,10廖晨佐 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:17:48
客家委員會
客家委員會好客小學堂塗鴉牆
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:33
客家委員會客家委員會公務統計
不定期更新,6彭悠儷 | 02-85128588 | 2021-07-29 10:30:49
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,10盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會客家委員會客語薪傳師性別統計
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:45
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新,10葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:58
客家委員會