這係麼?所在？ 這是什麼地方？
「這係麼?所在？ 這是什麼地方？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ha ， 欄位kind的內容是4 ， 欄位hakka的內容是這係麼?所在？ ， 欄位chinese的內容是這是什麼地方？ ， 欄位phonetic的內容是liaˊ heˇ maˊ gaiˇ soˊ cai＋ ？ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/ha/039.mp3 。
accent
ha
kind
4
hakka
這係麼?所在？
chinese
這是什麼地方？
phonetic
liaˊ heˇ maˊ gaiˇ soˊ cai＋ ？
other_phonetic1
other_phonetic2
「這係麼?所在？ 這是什麼地方？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
正來?！ 再見！
accent：
da
kind：
3
hakka：
正來?！
chinese：
再見！
accent：
si
kind：
5
hakka：
試?仰般(仰仔)？
chinese：
覺得如何？
accent：
ra
kind：
3
hakka：
會議地點在哪位？
chinese：
會議地點在哪裡？
你會肚屎枵無？ 你餓嗎？
accent：
ha
kind：
1
hakka：
你會肚屎枵無？
chinese：
你餓嗎？
accent：
ra
kind：
4
hakka：
請問你對哪位來？
chinese：
請問你從哪裡來？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
老弟通過認證考試咧。
chinese：
弟弟通過認證考試了。
你還慶喔！ 你好棒啊！
accent：
si
kind：
5
hakka：
你還慶喔！
chinese：
你好棒啊！
accent：
si
kind：
2
hakka：
這身衫褲當合身。
chinese：
這套衣服很合身。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
請毋好在車肚食東西。
chinese：
請勿在車內吃東西。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
麻煩你開電火好無？
chinese：
麻煩你開燈好嗎？
accent：
ha
kind：
4
hakka：
這條路較近，該條路較遠。
chinese：
這條路比較近，那條路比較遠。
恁早！ 早安！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
恁早！
chinese：
早安！
這站仰子? 最近怎麼樣？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
這站仰子?
chinese：
最近怎麼樣？
慢慢子行，?C 生病要趕緊就醫。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
慢慢子行，?C
chinese：
生病要趕緊就醫。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
阿公有糖尿病，做毋得食忒甜。
chinese：
爺爺有糖尿病，不可以吃太甜。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
下擺再過約時間共下坐?。
chinese：
下次再約時間聚聚。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
會議地點在哪位?
chinese：
會議地點在哪裡？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
姓黃，名大民。
chinese：
我姓黃，名叫大民。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
今晡日十點愛開會喲！
chinese：
今天十點要開會喔！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
請問做得尋麼人手？
chinese：
請問可以找誰幫忙？
accent：
si
kind：
5
hakka：
姓黃，安到大民。
chinese：
我姓黃，名叫大民。
有無？ 有沒有？
accent：
da
kind：
5
hakka：
有無？
chinese：
有沒有？
accent：
ra
kind：
2
hakka：
佢著新褲去姐嬤屋下。
chinese：
他穿新褲子去外婆家。
accent：
ra
kind：
3
hakka：
尿出，想愛屙尿。
chinese：
我尿急，想要小便。
正來?！ 再見！
accent：
si
kind：
3
hakka：
正來?！
chinese：
再見！
accent：
si
kind：
2
hakka：
你今晡日著到恁派頭，愛去食酒係無？
chinese：
你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
毋會枵！ 我不餓！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
毋會枵！
chinese：
我不餓！
好咧！ 該起床了！
accent：
da
kind：
3
hakka：
好咧！
chinese：
該起床了！
阿爸無在屋下。 爸爸不在家。
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
阿爸無在屋下。
chinese：
爸爸不在家。
做得無？ 可以嗎？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
做得無？
chinese：
可以嗎？
客家委員會 的其他資料集
客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者
不定期更新,9張淑楓 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:14
客家委員會客家委員會預算書
每1年更新,55羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:39
客家委員會客家委員會客家文創標竿錄
不定期更新,7盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:41
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新更新,21蔡宛彤 | 02-89956980 | 2023-07-25 17:16:59
客家委員會客家委員會組織人力概況
不定期更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:56
客家委員會
客家委員會「客家產業輔導計畫」亮點業者
每10年更新,13林吳通 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:39:15
客家委員會客家委員會基礎資料
每年更新,5廖晨佐 | 02-85128519#515 | 2021-07-29 11:40:19
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
不定期更新,7張昀婷 | 02-89956988#305 | 2021-10-22 15:05:13
客家委員會客家委員會公文統計資料
不定期更新,7吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:36:09
客家委員會客家委員會出版品
不定期更新,31林佩璇 | 02-85128529#529 | 2021-07-29 11:40:10
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,13張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會推動客語薪傳師傳習補助作業要點(要點已於107年1月1日廢止生效)
不定期更新,99吳若瑄 | 02-89956988#302 | 2021-07-29 11:36:22
客家委員會2023客庄小旅行
每3月更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:37
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
每1年更新,21羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-28 11:33:58
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
每1年更新,62黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2023-07-25 15:26:43
客家委員會
客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
每1年更新,16廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 14:42:05
客家委員會客家委員會好客小學堂電子賀卡
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:32
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳
不定期更新,14盧廷鈞 | 02-85128568 | 2021-08-11 17:25:53
客家委員會客家委員會補助海外客家事務交流合作活動
不定期更新,10黃伃君 | 02-8512-8517#517 | 2021-10-27 11:53:42
客家委員會客家委員會客家網路廣播
不定期更新,9劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:28
客家委員會
客家委員會客語使用狀況調查
不定期更新,12劉芝榕 | 02-8512-8519 | 2021-07-29 11:39:56
客家委員會客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者
不定期更新,18盧廷鈞 | 02-8512-8568 | 2021-08-11 17:26:47
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
每3月更新,8吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:33
客家委員會客家委員會會計報告
不定期更新,22吳建璋 | 02-8512-8589 | 2021-07-29 11:43:59
客家委員會客家委員會客家網路廣播(已關站，不再更新)
每10年更新,5黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 08:55:01
客家委員會
客家委員會相關網站
不定期更新,11葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2021-07-29 11:40:33
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者(已停辦)
不定期更新更新,9陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:43
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,15黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會客家委員會預算及決算書
不定期更新,69吳建璋 | 8512-8591 | 2021-07-29 11:36:46
客家委員會客家委員會獎項
每1年更新,9廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 15:25:11
客家委員會