今晡日放?，毋使去學校。 今天放假，不必上學。
「今晡日放?，毋使去學校。 今天放假，不必上學。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是nsi ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是今晡日放?，毋使去學校。 ， 欄位chinese的內容是今天放假，不必上學。 ， 欄位phonetic的內容是gimˊbuˊngidˋbiong liau，mˇsiiˋhi hog gauˋ。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_49.mp3 。
accent
nsi
kind
3
hakka
今晡日放?，毋使去學校。
chinese
今天放假，不必上學。
phonetic
gimˊbuˊngidˋbiong liau，mˇsiiˋhi hog gauˋ。
other_phonetic1
other_phonetic2
「今晡日放?，毋使去學校。 今天放假，不必上學。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
佢起性地啊！ 他生氣了！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
佢起性地啊！
chinese：
他生氣了！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
你莫開玩笑哪！
chinese：
你別開玩笑了！
accent：
da
kind：
3
hakka：
老弟在廳下看電視。
chinese：
弟弟在客廳看電視。
accent：
si
kind：
3
hakka：
阿伯歇?樓仔屋有電梯。
chinese：
伯父住的樓房有電梯。
accent：
si
kind：
3
hakka：
食飯後愛湯嘴。
chinese：
飯後要漱口。
accent：
da
kind：
5
hakka：
你哪位毋鬆爽？
chinese：
你哪裡不舒服？
accent：
ra
kind：
4
hakka：
你愛赴時間無？
chinese：
你趕時間嗎？
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
請問你對哪位來？
chinese：
請問你從哪裡來？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
請鬥相共準備資料。
chinese：
請幫忙準備資料。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
新?頭路你做得慣無？
chinese：
新的工作你能適應嗎？
轉來?！ 我回來了！
accent：
si
kind：
3
hakka：
轉來?！
chinese：
我回來了！
承蒙你！ 謝謝你！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
承蒙你！
chinese：
謝謝你！
accent：
zh
kind：
3
hakka：
這位?民宿真靚。
chinese：
這裡的民宿很漂亮。
正來?！ 再見！
accent：
si
kind：
3
hakka：
正來?！
chinese：
再見！
這領裙當靚。 這件裙子很漂亮。
accent：
da
kind：
2
hakka：
這領裙當靚。
chinese：
這件裙子很漂亮。
你了解?? 你懂了嗎？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
你了解??
chinese：
你懂了嗎？
恭喜發財！ 恭喜發財！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
恭喜發財！
chinese：
恭喜發財！
這位做毋得食菸。 這裡不能抽菸。
accent：
si
kind：
5
hakka：
這位做毋得食菸。
chinese：
這裡不能抽菸。
accent：
si
kind：
4
hakka：
老人家坐巴士毋使錢。
chinese：
老人搭公車免費。
食飽?？ 吃飽飯了嗎？（問候語）
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
食飽?？
chinese：
吃飽飯了嗎？（問候語）
還得人惱喔！ 好討厭喔！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
還得人惱喔！
chinese：
好討厭喔！
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
坐火車愛先打單。
chinese：
搭火車要先買票。
毋知。 我不知道。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
毋知。
chinese：
我不知道。
歇睏一下！ 休息一下！
accent：
si
kind：
4
hakka：
歇睏一下！
chinese：
休息一下！
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
這係麼?所在？
chinese：
這???什麼地方？
老妹好食沙拉。 妹妹喜歡吃沙拉。
accent：
si
kind：
1
hakka：
老妹好食沙拉。
chinese：
妹妹喜歡吃沙拉。
這站仰子? 最近怎麼樣？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
這站仰子?
chinese：
最近怎麼樣？
當暢！ 我好高興！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
當暢！
chinese：
我好高興！
你想到真周到！ 你想得真周到！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
你想到真周到！
chinese：
你想得真周到！
accent：
si
kind：
2
hakka：
請問這領衫係麼?尺寸？
chinese：
請問這件衣服是什麼尺寸?
客家委員會 的其他資料集
客家委員會公務統計
不定期更新,8彭悠儷 | 02-85128588 | 2021-07-29 10:30:49
客家委員會客家委員會客家網路廣播
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:28
客家委員會客家委員會「客庄青年新創事業競賽」及「青年新創客家事業競賽」通過複審業者(硬頸良品)
不定期更新,43盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:53
客家委員會客家委員會工程施工查核小組查核件數統計
不定期更新,97張宸豪 | 02-85128586#586 | 2021-07-29 11:36:07
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
不定期更新,8張昀婷 | 02-89956988#305 | 2021-10-22 15:05:13
客家委員會
客家委員會「國家級臺三線客庄浪漫大道」推動策略及內涵
不定期更新,17李聯裕 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:36:12
客家委員會客家委員會公文統計資料
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:36:09
客家委員會客家委員會「客家產業輔導計畫」亮點業者
不定期更新,17林吳通 | 02-89956988 | 2021-08-11 17:26:00
客家委員會客家委員會國家賠償事件統計
每1年更新,7鐘民惶 | 02-85128597 | 2023-07-26 10:37:35
客家委員會客家委員會臺三線客家山林古道
不定期更新,6楊舒棣 | 02-8512-8561 | 2021-08-11 17:27:02
客家委員會
客家委員會客家音樂戲劇人才資料庫
不定期更新,10彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:16
客家委員會客家委員會主管預算對政府機關、民間團體及個人補(捐)助經費
每3月更新,18林宏哲 | 02-89956988#671 | 2023-07-26 10:41:18
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新,12葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:58
客家委員會客家委員會看影片學客語
不定期更新更新,8廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:11
客家委員會客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
不定期更新,7梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:54
客家委員會
客家委員會創業輔導網絡
不定期更新,19盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 12:01:34
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
不定期更新,11林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:36
客家委員會客家委員會好客小學堂故事屋
不定期更新,46劉子瑄 | 02-8512-8566 | 2021-07-29 11:36:44
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:35
客家委員會客家委員會客家網路廣播(已關站，不再更新)
每10年更新,5黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 08:55:01
客家委員會
客家委員會客語薪傳師總覽
每1年更新,11李易霖 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:03
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新,9黃涵紋 | 02-8512-8524#524 | 2021-10-27 11:53:34
客家委員會客家委員會客語薪傳師性別統計
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:45
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜(已停辦)
不定期更新更新,10陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:34
客家委員會客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,8林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會
客家委員會請願之處理結果及訴願之決定案件數量統計
每1年更新,17鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2023-07-26 10:37:47
客家委員會客家委員會臺灣客家特色商品通路標章授權業者
不定期更新,6盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:42
客家委員會客家委員會相關網站
每1年更新,15葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2023-07-25 14:14:56
客家委員會客家委員會公務統計
每1年更新,8彭悠儷 | 02-85128588 | 2023-07-26 10:37:30
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,13盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會