寒天著膨線衫當燒暖。 冬天穿毛衣很暖和。
「寒天著膨線衫當燒暖。 冬天穿毛衣很暖和。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是si ， 欄位kind的內容是2 ， 欄位hakka的內容是寒天著膨線衫當燒暖。 ， 欄位chinese的內容是冬天穿毛衣很暖和。 ， 欄位phonetic的內容是honˇtienˊzogˋpong xien samˊdongˊseuˊnonˊ。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_23.mp3 。
accent
si
kind
2
hakka
寒天著膨線衫當燒暖。
chinese
冬天穿毛衣很暖和。
phonetic
honˇtienˊzogˋpong xien samˊdongˊseuˊnonˊ。
other_phonetic1
other_phonetic2
「寒天著膨線衫當燒暖。 冬天穿毛衣很暖和。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
zh
kind：
5
hakka：
天氣變到真涼爽。
chinese：
天氣變得很涼爽。
拜託你！ 拜託你！
accent：
si
kind：
5
hakka：
拜託你！
chinese：
拜託你！
accent：
da
kind：
3
hakka：
阿爹在間肚歇睏。
chinese：
祖父在房間裡休息。
accent：
da
kind：
2
hakka：
這皮包係麼人?？
chinese：
這皮包是誰的？
accent：
ha
kind：
2
hakka：
落水天愛擎遮仔。
chinese：
下雨天要撐傘。
早！ 早安！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
早！
chinese：
早安！
恁早！ 早安！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
恁早！
chinese：
早安！
生日快樂！ 生日快樂！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
生日快樂！
chinese：
生日快樂！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
昨晡日無閒歸日仔。
chinese：
昨天忙了一整天。
accent：
da
kind：
5
hakka：
身體康健！萬事如意！
chinese：
身體健康！萬事如意！
恁久仰般？ 最近怎麼樣？
accent：
si
kind：
5
hakka：
恁久仰般？
chinese：
最近怎麼樣？
新年快樂！ 新年快樂！
accent：
si
kind：
5
hakka：
新年快樂！
chinese：
新年快樂！
電火關撇佢！ 把燈關掉！
accent：
da
kind：
3
hakka：
電火關撇佢！
chinese：
把燈關掉！
你蹛在哪位？ 你住在哪裡？
accent：
zh
kind：
3
hakka：
你蹛在哪位？
chinese：
你住在哪裡？
哪有啊！無影啦！ 哪裡！哪裡！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
哪有啊！無影啦！
chinese：
哪裡！哪裡！
恁早！ 早安！
accent：
da
kind：
5
hakka：
恁早！
chinese：
早安！
你曉得?？ 你懂了嗎？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
你曉得?？
chinese：
你懂了嗎？
accent：
si
kind：
4
hakka：
行路去郵局寄信仔。
chinese：
我走路去郵局寄信。
愛你！ 我愛你！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
愛你！
chinese：
我愛你！
厥老公當緣投！ 她丈夫很英俊！
accent：
si
kind：
5
hakka：
厥老公當緣投！
chinese：
她丈夫很英俊！
這站無閒麼?? 最近忙些什麼呢？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
這站無閒麼??
chinese：
最近忙些什麼呢？
accent：
si
kind：
4
hakka：
你天光日愛坐幾多點?火車？
chinese：
你明天要搭幾點的火車？
駛車仔愛細義！ 開車要小心！
accent：
ha
kind：
4
hakka：
駛車仔愛細義！
chinese：
開車要小心！
阿依猶?轉。 媽媽還沒回家。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
阿依猶?轉。
chinese：
媽媽還沒回家。
係無？ 是嗎？
accent：
da
kind：
5
hakka：
係無？
chinese：
是嗎？
accent：
zh
kind：
1
hakka：
暗夜來屋下得請！
chinese：
今晚到我家來吃飯！
有無？ 有沒有？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
有無？
chinese：
有沒有？
五月節愛食粽。 端午節要吃粽子。
accent：
da
kind：
1
hakka：
五月節愛食粽。
chinese：
端午節要吃粽子。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
大家共下來去打鬥敘。
chinese：
大家一起去聚餐。
你想到真周到！ 你想得真周到！
accent：
si
kind：
5
hakka：
你想到真周到！
chinese：
你想得真周到！
客家委員會 的其他資料集
客家委員會公務統計
不定期更新,8彭悠儷 | 02-85128588 | 2021-07-29 10:30:49
客家委員會客家委員會歷年補助地方興建公共設施
不定期更新,9吳棟隆 | 02-85128558 | 2021-07-29 11:25:22
客家委員會客家委員會創業輔導網絡
不定期更新,19盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 12:01:34
客家委員會客家委員會創業大補帖
不定期更新,16盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:25:30
客家委員會客家委員會好客小學堂故事屋
不定期更新,46劉子瑄 | 02-8512-8566 | 2021-07-29 11:36:44
客家委員會
客家委員會各年度廉政會報資料
每1年更新,8鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:06
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,14陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會客家日本時期唱片總目錄
每4年更新,39羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 15:54:31
客家委員會客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新更新,12葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:41
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳
不定期更新,14盧廷鈞 | 02-85128568 | 2021-08-11 17:25:53
客家委員會
客家委員會「客庄區域產經整合計畫」亮點遊程
不定期更新,48李聯裕 | (02)89956988 | 2021-07-29 11:36:16
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表(已停辦)
不定期更新更新,19陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:20
客家委員會客家委員會客家網路廣播
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:28
客家委員會客家委員會臺三線客家山林古道
不定期更新,6楊舒棣 | 02-8512-8561 | 2021-08-11 17:27:02
客家委員會2021客庄小旅行升級計畫獲選受輔導社區團隊
每1年更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:29
客家委員會
客家委員會預算書
每1年更新,58羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:39
客家委員會客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
每1年更新,17廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 14:42:05
客家委員會客家委員會客語百句
每1年更新,42廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:07:01
客家委員會客家委員會客庄輕旅行遊程索引
不定期更新,18吳棟隆 | (02)8995-6988#558 | 2021-07-29 11:43:14
客家委員會客家委員會資訊課程課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:53
客家委員會
客家委員會採購標案公開上網資訊
每3月更新,12李文端 | 02-8512-8584#586 | 2023-07-26 10:25:21
客家委員會客家委員會103至105年度「客家產業創新育成計畫」創業培訓課程表(已停辦)
不定期更新更新,14張淑楓 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:53:09
客家委員會客家委員會臺灣客家特色商品通路標章授權業者
不定期更新,6盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:42
客家委員會客家委員會「Hakka TAIWAN臺灣客家」登錄商品
不定期更新,24盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:59
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者
不定期更新,48盧廷鈞 | 02-85128564 | 2021-07-29 11:42:35
客家委員會
客家委員會各年度廉政會報資料
不定期更新,7謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:56
客家委員會客家委員會獎項
每1年更新,10廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 15:25:11
客家委員會客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
每1年更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:37:00
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新,9黃涵紋 | 02-8512-8524#524 | 2021-10-27 11:53:34
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新更新,14葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:32
客家委員會