這身衫褲當合身。 這套衣服很合身。
「這身衫褲當合身。 這套衣服很合身。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ra ， 欄位kind的內容是2 ， 欄位hakka的內容是這身衫褲當合身。 ， 欄位chinese的內容是這套衣服很合身。 ， 欄位phonetic的內容是liˋshinˇsamˇkuˋ dongˇgagˋshinˇ。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_18.mp3 。
accent
ra
kind
2
hakka
這身衫褲當合身。
chinese
這套衣服很合身。
phonetic
liˋshinˇsamˇkuˋ dongˇgagˋshinˇ。
other_phonetic1
other_phonetic2
「這身衫褲當合身。 這套衣服很合身。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
還豐沛喔！ 好豐盛啊！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
還豐沛喔！
chinese：
好豐盛啊！
accent：
si
kind：
2
hakka：
你今晡日著到恁派頭，愛去食酒係無？
chinese：
你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
便利商店做得買?盡多東西。
chinese：
便利商店可以買到很多東西。
accent：
ra
kind：
4
hakka：
坐捷運做毋得食東西。
chinese：
搭捷運不可以吃東西。
早！ 早安！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
早！
chinese：
早安！
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
在十字路口等你。
chinese：
我在十字路口等你。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
天時多變化，愛著過燒暖兜仔。
chinese：
天氣多變化，要注意保暖。
accent：
si
kind：
4
hakka：
阿爸愛去申請護照。
chinese：
爸爸要去申請護照。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
駛車愛細義！
chinese：
開車要小心！
坐飛行機較遽。 搭飛機比較快。
accent：
ra
kind：
4
hakka：
坐飛行機較遽。
chinese：
搭飛機比較快。
accent：
da
kind：
4
hakka：
在十字路口等你。
chinese：
我在十字路口等你。
今晡日係禮拜幾？ 今天是星期幾？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
今晡日係禮拜幾？
chinese：
今天是星期幾？
accent：
si
kind：
4
hakka：
定定仔行，毋使趕緊。
chinese：
慢慢的走，不必急。
請問上姓？ 請問貴姓？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
請問上姓？
chinese：
請問貴姓？
你想去真周到！ 你想得真周到！
accent：
da
kind：
5
hakka：
你想去真周到！
chinese：
你想得真周到！
accent：
si
kind：
4
hakka：
面前右轉就到市政府！
chinese：
前面右轉就到市政府了！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
這站仔無閒麼?？
chinese：
最近忙些什麼呢？
歇睏一下！ 休息一下！
accent：
si
kind：
4
hakka：
歇睏一下！
chinese：
休息一下！
使毋得！ 不可以！
accent：
da
kind：
5
hakka：
使毋得！
chinese：
不可以！
accent：
da
kind：
3
hakka：
阿爹在間肚歇睏。
chinese：
祖父在房間裡休息。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
表哥逐日都當認真做事。
chinese：
表哥每天都很認真工作。
無問題！ 沒問題！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
無問題！
chinese：
沒問題！
這條裙當靚。 這件裙子很漂亮。
accent：
ha
kind：
2
hakka：
這條裙當靚。
chinese：
這件裙子很漂亮。
新年快樂！ 新年快樂！
accent：
da
kind：
5
hakka：
新年快樂！
chinese：
新年快樂！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
上課毋好啄睡。
chinese：
上課不可以打瞌睡。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
新?頭路你做得慣無？
chinese：
新的工作你能適應嗎？
accent：
ra
kind：
1
hakka：
暗晡夜來屋下分請！
chinese：
今晚到我家來吃飯！
蓋暢！ 我好高興！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
蓋暢！
chinese：
我好高興！
食肚枵啊！ 我肚子餓了！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
食肚枵啊！
chinese：
我肚子餓了！
當！ 我好累！
accent：
da
kind：
5
hakka：
當！
chinese：
我好累！
客家委員會 的其他資料集
客家委員會好客卡特約商店
不定期更新,134盧廷鈞 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:42:55
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,18陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會客家文化資訊(已關站)
不定期更新更新,33黃仁豪 | 02-8512-8532 | 2023-07-27 15:48:38
客家委員會客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者(已停辦)
不定期更新更新,16何俊賢 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:53:35
客家委員會客家委員會各年度廉政會報資料
每1年更新,9鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:06
客家委員會
客家委員會好客小學堂(已關站，不再更新)
不定期更新更新,19黃仁豪 | 02-89956988#532 | 2023-07-27 15:48:49
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
不定期更新,9林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-08-06 16:25:16
客家委員會客家委員會資料開放行動策略
不定期更新,13林佩璇 | 02-8512-8529#529 | 2021-07-29 11:25:28
客家委員會客家委員會會計報告
每1年更新,153吳建璋 | 02-8512-8589 | 2023-07-26 10:37:23
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新,40林佩琪 | 02-85128573 | 2021-07-29 11:43:15
客家委員會
客家委員會地方客家單位
不定期更新,21劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:25:41
客家委員會客家委員會資料盤點表
不定期更新,26林佩璇 | 02-8512-8529#529 | 2021-07-29 11:40:14
客家委員會客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者
不定期更新,13張淑楓 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:14
客家委員會客家委員會地方客家單位
不定期更新更新,27劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-05-24 15:26:05
客家委員會客家委員會「客家產業輔導計畫」亮點業者
不定期更新,19林吳通 | 02-89956988 | 2021-08-11 17:26:00
客家委員會
客家委員會客家學術機構
不定期更新,15廖晨佐 | 02-89956988#515 | 2021-07-29 11:40:31
客家委員會客家委員會公務統計
每1年更新,10彭悠儷 | 02-85128588 | 2023-07-26 10:37:30
客家委員會客家委員會客家基本法及客家委員會組織法之條文內容
不定期更新,13鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2021-07-29 11:51:33
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者(已停辦)
不定期更新更新,21陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:43
客家委員會客家委員會客家美食校園深耕課程表(已停辦)
不定期更新更新,17陳啓豪 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:54:34
客家委員會
客家委員會客語生活學校
每1年更新,108湯怡軒 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:06:04
客家委員會客家委員會補助客家出版品
不定期更新,76葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2021-07-29 11:36:38
客家委員會客家委員會海外青年客家文化研習營
不定期更新,16葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:50
客家委員會客家委員會客家網路影音
不定期更新,177劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:27
客家委員會客家委員會好客小學堂塗鴉牆
不定期更新,17劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:33
客家委員會
客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
每1年更新,22廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 14:42:05
客家委員會客家委員會桐花創作音樂(已停辦)
不定期更新更新,19羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:54
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,17張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會公務統計
不定期更新,11彭悠儷 | 02-85128588 | 2021-07-29 10:30:49
客家委員會客家委員會客家民俗歷史課程表
不定期更新更新,9廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:24
客家委員會