定定行。毋使趕緊。 慢慢的走,不必急。
「定定行。毋使趕緊。 慢慢的走,不必急。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供,聯繫電話是02-89956988#541,最近更新時間為:2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是da , 欄位kind的內容是4 , 欄位hakka的內容是定定行。毋使趕緊。 , 欄位chinese的內容是慢慢的走,不必急。 , 欄位phonetic的內容是tinˋ tinˋ hangˇ , mˇ sii^ guan^ gin^ 。 , 欄位other_phonetic1的內容是 , 欄位other_phonetic2的內容是 , 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/da/049.mp3 。
accent
da
kind
4
hakka
定定行。毋使趕緊。
chinese
慢慢的走,不必急。
phonetic
tinˋ tinˋ hangˇ , mˇ sii^ guan^ gin^ 。
other_phonetic1
other_phonetic2
「定定行。毋使趕緊。 慢慢的走,不必急。 」所屬的資料集:「客家委員會客語百句」的其他資料
accent:
ha
kind:
5
hakka:
食飽??
chinese:
吃飽飯了嗎?(問候語)
accent:
ra
kind:
5
hakka:
會細義兜仔。
chinese:
我會小心點。
accent:
nsi
kind:
5
hakka:
客家文化園區常常舉辦展覽活動!
chinese:
客家文化園區經常舉辦展覽活動!
食飽咧! 我吃飽了!
accent:
ra
kind:
1
hakka:
食飽咧!
chinese:
我吃飽了!
accent:
ha
kind:
3
hakka:
韶早做得在屋下打電動。
chinese:
明天可以在家裡打電動。
做得無? 可以嗎?
accent:
nsi
kind:
5
hakka:
做得無?
chinese:
可以嗎?
accent:
nsi
kind:
1
hakka:
阿姊蓋好食蘿蔔粄。
chinese:
姊姊很喜歡吃蘿蔔糕。
accent:
zh
kind:
4
hakka:
請問你對哪位來?
chinese:
請問你從哪裡來?
accent:
zh
kind:
5
hakka:
身體康健!萬事如意!
chinese:
身體健康!萬事如意!
accent:
si
kind:
4
hakka:
阿爸愛去申請護照。
chinese:
爸爸要去申請護照。
阿姆還?轉。 媽媽還沒回家。
accent:
da
kind:
3
hakka:
阿姆還?轉。
chinese:
媽媽還沒回家。
accent:
da
kind:
5
hakka:
老弟通過認證考試咧。
chinese:
弟弟通過認證考試了。
accent:
zh
kind:
4
hakka:
老儕坐巴士毋使錢。
chinese:
老人搭公車免費。
做毋得! 不可以!
accent:
si
kind:
5
hakka:
做毋得!
chinese:
不可以!
你會肚飢無? 你餓嗎?
accent:
nsi
kind:
1
hakka:
你會肚飢無?
chinese:
你餓嗎?
accent:
ha
kind:
5
hakka:
在網路買東西當利便。
chinese:
在網路購物很方便。
accent:
da
kind:
4
hakka:
你天光日愛坐幾多點?火車?
chinese:
你明天要搭幾點的火車?
阿依猶?轉。 媽媽還沒回家。
accent:
zh
kind:
3
hakka:
阿依猶?轉。
chinese:
媽媽還沒回家。
accent:
nsi
kind:
5
hakka:
請問做得尋麼人手?
chinese:
請問可以找誰幫忙?
accent:
ra
kind:
5
hakka:
毋好為?這來失志。
chinese:
不要為此灰心喪志。
這領裙真靚。 這件裙子很漂亮。
accent:
zh
kind:
2
hakka:
這領裙真靚。
chinese:
這件裙子很漂亮。
儘採! 隨便!
accent:
si
kind:
1
hakka:
儘採!
chinese:
隨便!
當歡喜認識你。 很高興認識你。
accent:
ra
kind:
5
hakka:
當歡喜認識你。
chinese:
很高興認識你。
accent:
ra
kind:
1
hakka:
小姐/先生,愛點菜。
chinese:
小姐/先生,我要點菜。
accent:
ha
kind:
5
hakka:
今晡日十點愛開會喲!
chinese:
今天十點要開會喔!
accent:
da
kind:
3
hakka:
會議地點在哪位?
chinese:
會議地點在哪裡?
這隻想法異好! 這個主意很好!
accent:
ra
kind:
5
hakka:
這隻想法異好!
chinese:
這個主意很好!
accent:
da
kind:
2
hakka:
這雙鞋無幾合腳。
chinese:
這雙鞋不太合腳。
聽起來真好! 聽起來很不錯!
accent:
nsi
kind:
5
hakka:
聽起來真好!
chinese:
聽起來很不錯!
恁久仰般? 最近怎麼樣?
accent:
ra
kind:
5
hakka:
恁久仰般?
chinese:
最近怎麼樣?
客家委員會 的其他資料集
客家委員會各年度廉政會報資料
不定期更新,7謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:56
客家委員會客家委員會資訊課程課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:53
客家委員會客家委員會公文統計資料
每3月更新,6吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:27
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者
不定期更新,48盧廷鈞 | 02-85128564 | 2021-07-29 11:42:35
客家委員會客家委員會請願之處理結果及訴願之決定案件數量統計
每1年更新,18鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2023-07-26 10:37:47
客家委員會
客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新更新,14葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:32
客家委員會客家委員會客家文化資訊
不定期更新,11劉子瑄 | 02-8512-8532 | 2021-07-29 11:44:30
客家委員會客家委員會「客庄區域產經整合計畫」亮點遊程
不定期更新,48李聯裕 | (02)89956988 | 2021-07-29 11:36:16
客家委員會客家委員會年度客家民俗節慶活動
不定期更新,6羅育文 | 02-89956988#308 | 2021-07-29 11:36:42
客家委員會客家委員會桐花文學獎
不定期更新,13林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-07-29 11:44:18
客家委員會
客家委員會客籍作家
每10年更新,25葉裕榮 | 02-8995-6988#528 | 2023-07-25 15:31:22
客家委員會客家委員會客家音樂戲劇人才資料庫
不定期更新,10彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:16
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
不定期更新,16葉裕榮 | 02-8512-8528 #528 | 2022-01-10 16:55:46
客家委員會客家委員會「臺灣客家文化巡禮」及「客家節慶」踩線遊程
不定期更新,16楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:36:10
客家委員會客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者(已停辦)
不定期更新更新,14何俊賢 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:53:35
客家委員會
客家委員會客庄返鄉創業誌(已停辦)
不定期更新更新,9何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:25
客家委員會客家委員會財產申報相關法規資訊
不定期更新,8謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:49
客家委員會客家委員會客家美食校園深耕課程表(已停辦)
不定期更新更新,15陳啓豪 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:54:34
客家委員會客家委員會公務出國報告
不定期更新,26林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:52
客家委員會客家委員會獎項
不定期更新,7葉依婷 | 02-8512-8516#523 | 2021-07-29 11:39:59
客家委員會
客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,13盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會客家委員會客語使用狀況調查
不定期更新,13劉芝榕 | 02-8512-8519 | 2021-07-29 11:39:56
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳(已停辦)
不定期更新更新,116陳啓豪 | 02-8512-8569 | 2023-07-31 09:54:25
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:35
客家委員會推動客庄產業創新加值及人才培育
每1年更新,9何俊賢 | (02)8995-6988#567 | 2023-07-26 10:38:18
客家委員會
客家委員會公文統計資料
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:36:09
客家委員會客家委員會好客小學堂電子賀卡(已關站,不再更新)
不定期更新更新,20黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:02
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
不定期更新,11林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:36
客家委員會客家委員會客家日本時期唱片總目錄
每4年更新,39羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 15:54:31
客家委員會客語沉浸式教學計畫
每1年更新,154雷小燕 | 02-89956988#547 | 2023-07-26 10:38:11
客家委員會