請問你對哪位來？ 請問你從哪裡來？
「請問你對哪位來？ 請問你從哪裡來？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是nsi ， 欄位kind的內容是4 ， 欄位hakka的內容是請問你對哪位來？ ， 欄位chinese的內容是請問你從哪裡來？ ， 欄位phonetic的內容是qiangˋ mun ngˇ dui nai vi loiˇ ？ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/nsi/047.mp3 。
accent
nsi
kind
4
hakka
請問你對哪位來？
chinese
請問你從哪裡來？
phonetic
qiangˋ mun ngˇ dui nai vi loiˇ ？
other_phonetic1
other_phonetic2
「請問你對哪位來？ 請問你從哪裡來？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
當暢！ 我好高興！
accent：
si
kind：
5
hakka：
當暢！
chinese：
我好高興！
你還慶喔！ 你好棒啊！
accent：
si
kind：
5
hakka：
你還慶喔！
chinese：
你好棒啊！
accent：
da
kind：
2
hakka：
落雨天愛擎遮。
chinese：
下雨天要撐傘。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
請手準備資料。
chinese：
請幫忙準備資料。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
你愛去哪位？
chinese：
你要去哪裡？
accent：
si
kind：
2
hakka：
學生仔愛著制服去學校。
chinese：
學生要穿制服去上學。
試?仰般？ 覺得如何？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
試?仰般？
chinese：
覺得如何？
恁久好無？ 最近好嗎？
accent：
da
kind：
5
hakka：
恁久好無？
chinese：
最近好嗎？
毋會肚飢！ 我不餓！
accent：
si
kind：
1
hakka：
毋會肚飢！
chinese：
我不餓！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
麻煩你開電火好無？
chinese：
麻煩你開燈好嗎？
accent：
ha
kind：
4
hakka：
下擺再過約時間共下坐?。
chinese：
下次再約時間聚聚。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
騎機車愛戴安全帽。
chinese：
騎機車要戴安全帽。
accent：
si
kind：
3
hakka：
臺灣不時有地動。
chinese：
臺灣常常發生地震。
這位做毋得食菸。 這裡不能抽菸。
accent：
si
kind：
5
hakka：
這位做毋得食菸。
chinese：
這裡不能抽菸。
你愛赴時間無？ 你趕時間嗎？
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
你愛赴時間無？
chinese：
你趕時間嗎？
accent：
da
kind：
3
hakka：
遽遽去洗面、洗嘴！
chinese：
快去洗臉、刷牙！
食飽?？ 吃飽飯了嗎？（問候語）
accent：
ha
kind：
5
hakka：
食飽?？
chinese：
吃飽飯了嗎？（問候語）
恁早！ 早安！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
恁早！
chinese：
早安！
accent：
da
kind：
4
hakka：
行路去郵局寄信。
chinese：
我走路去郵局寄信。
accent：
zh
kind：
2
hakka：
阿叔毋會慣勢著西裝。
chinese：
叔叔不習慣穿西裝。
accent：
si
kind：
1
hakka：
請毋好在車肚食東西。
chinese：
請勿在車內吃東西。
這係麼?所在？ 這是什麼地方？
accent：
ra
kind：
4
hakka：
這係麼?所在？
chinese：
這是什麼地方？
accent：
zh
kind：
3
hakka：
否勢!攪吵啊!
chinese：
不好意思，打擾了！
會用無？ 可以嗎？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
會用無？
chinese：
可以嗎？
愛睡當晝。 我要睡午覺。
accent：
si
kind：
3
hakka：
愛睡當晝。
chinese：
我要睡午覺。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
老弟通過認證考試咧。
chinese：
弟弟通過認證考試了。
阿姆還?轉。 媽媽還沒回家。
accent：
si
kind：
3
hakka：
阿姆還?轉。
chinese：
媽媽還沒回家。
accent：
da
kind：
1
hakka：
今晡日?菜口味仰脣？
chinese：
今天的菜口味如何？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
毋好為?這來失志。
chinese：
不要為此灰心喪志。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
這雙鞋無幾合腳。
chinese：
這雙鞋不太合腳。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,8林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會客家委員會職務出缺公告
不定期更新,20梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:25:36
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳(已停辦)
不定期更新更新,116陳啓豪 | 02-8512-8569 | 2023-07-31 09:54:25
客家委員會客家委員會客家歷年貢獻獎
不定期更新,24黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:15
客家委員會客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
每1年更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:37:00
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,15張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會採購標案公開上網資訊
不定期更新,7李文端 | 02-8512-8584#586 | 2021-07-29 11:41:53
客家委員會客家委員會資料開放行動策略
不定期更新,10林佩璇 | 02-8512-8529#529 | 2021-07-29 11:25:28
客家委員會客家委員會桐花創作音樂(已停辦)
不定期更新更新,11羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:54
客家委員會客家委員會-法規及行政規則
不定期更新,13葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:57
客家委員會
客家委員會臺三線客家山林古道
不定期更新,6楊舒棣 | 02-8512-8561 | 2021-08-11 17:27:02
客家委員會客家委員會相關網站
不定期更新,11葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2021-07-29 11:40:33
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
每1年更新,6葉裕榮 | 02-8512-8528 | 2023-07-25 15:29:55
客家委員會客家委員會客家基本法及客家委員會組織法之條文內容
不定期更新,13鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2021-07-29 11:51:33
客家委員會客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
不定期更新,9廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2022-01-07 14:02:53
客家委員會
客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新,11葉依婷 | 02-85128517#523 | 2021-10-27 11:54:05
客家委員會客家委員會辦理人民申請提供政府資訊案件統計
不定期更新,11吳旻諭 | 02-85128578 | 2021-07-29 11:43:17
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳
不定期更新,45盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:35
客家委員會客家委員會「客庄區域產經整合計畫」亮點業者(已停辦)
不定期更新更新,21張淑楓 | (02)8512-8563 | 2023-07-31 09:52:54
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
不定期更新,87黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2021-07-29 11:39:58
客家委員會
客家委員會國家賠償事件統計
不定期更新,11鐘民惶 | 02-85128597 | 2021-07-29 11:43:31
客家委員會客家委員會海外青年客家文化研習營
不定期更新,15葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:50
客家委員會客家委員會地方客家單位
不定期更新,15劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:25:41
客家委員會客家委員會客家音樂戲劇人才資料庫
不定期更新,10彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:16
客家委員會客家委員會大事紀
每1年更新,10葉裕榮 | 02-85128528 | 2023-07-25 15:24:14
客家委員會
客家委員會客家日本時期唱片總目錄
每4年更新,39羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 15:54:31
客家委員會客家委員會決算書
每1年更新,118吳建璋 | 02-8512-8591 | 2023-07-26 10:41:33
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
每1年更新,12邱慧珠 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:31
客家委員會客家委員會桐花創作音樂
不定期更新,8彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:14
客家委員會客家委員會客庄景點
不定期更新,46楊明璟 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:43:00
客家委員會