阿姆在灶下煮飯。 媽媽在廚房煮飯。
「阿姆在灶下煮飯。 媽媽在廚房煮飯。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ra ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是阿姆在灶下煮飯。 ， 欄位chinese的內容是媽媽在廚房煮飯。 ， 欄位phonetic的內容是aˇmi/meˇ doˇzoˋhaˇzhuˋponˊ。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ra/ra_41.mp3 。
accent
ra
kind
3
hakka
阿姆在灶下煮飯。
chinese
媽媽在廚房煮飯。
phonetic
aˇmi/meˇ doˇzoˋhaˇzhuˋponˊ。
other_phonetic1
other_phonetic2
「阿姆在灶下煮飯。 媽媽在廚房煮飯。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
da
kind：
5
hakka：
天時變到已涼爽。
chinese：
天氣變得很涼爽。
accent：
da
kind：
1
hakka：
今晡日?菜口味仰脣？
chinese：
今天的菜口味如何？
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
在十字路口等你。
chinese：
我在十字路口等你。
accent：
si
kind：
1
hakka：
想學做麵包。
chinese：
我想學習做麵包。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
你莫開玩笑哪！
chinese：
你別開玩笑了！
毋會肚枵！ 我不餓！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
毋會肚枵！
chinese：
我不餓！
accent：
zh
kind：
3
hakka：
阿怙無在屋下。
chinese：
爸爸不在家。
accent：
si
kind：
4
hakka：
駛車仔愛細義！
chinese：
開車要小心！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
會細義兜仔。
chinese：
我會小心點。
accent：
zh
kind：
2
hakka：
這雙鞋無幾合腳。
chinese：
這雙鞋不太合腳。
accent：
da
kind：
3
hakka：
會議地點在哪位？
chinese：
會議地點在哪裡？
愛睡當晝。 我要睡午覺。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
愛睡當晝。
chinese：
我要睡午覺。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
這件事情，分你講到恁輕可！
chinese：
這件事情，你說的倒輕鬆！
accent：
zh
kind：
3
hakka：
尿急，想討屙尿。
chinese：
我尿急，想要小便。
你愛食麼?？ 你要吃什麼？
accent：
ha
kind：
1
hakka：
你愛食麼?？
chinese：
你要吃什麼？
accent：
da
kind：
1
hakka：
嘴燥，想食茶。
chinese：
我口渴，想喝茶。
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
老人家坐公車毋使錢。
chinese：
老人搭公車免費。
accent：
da
kind：
3
hakka：
臺灣不時有地動。
chinese：
臺灣常常發生地震。
今晡日天時異好。 今天天氣不錯。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
今晡日天時異好。
chinese：
今天天氣不錯。
還得人惜喔！ 好可愛喔！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
還得人惜喔！
chinese：
好可愛喔！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
寒天北部長在落雨。
chinese：
冬天北部經常下雨！
食飽?？ 吃飽飯了嗎？（問候語）
accent：
ha
kind：
5
hakka：
食飽?？
chinese：
吃飽飯了嗎？（問候語）
毋知。 我不知道。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
毋知。
chinese：
我不知道。
accent：
da
kind：
5
hakka：
請問使得尋麼人手？
chinese：
請問可以找誰幫忙？
accent：
si
kind：
1
hakka：
十二點，好食晝?！
chinese：
12點，可以吃午餐了！
還得人惱喔！ 好討厭喔！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
還得人惱喔！
chinese：
好討厭喔！
毋知。 我不知道。
accent：
da
kind：
5
hakka：
毋知。
chinese：
我不知道。
accent：
da
kind：
3
hakka：
便利商店使得買?當多東西。
chinese：
便利商店可以買到很多東西。
哪有啊！無影啦！ 哪裡！哪裡！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
哪有啊！無影啦！
chinese：
哪裡！哪裡！
多謝！ 謝謝你！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
多謝！
chinese：
謝謝你！
客家委員會 的其他資料集
客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新,9葉依婷 | 02-85128517#523 | 2021-10-27 11:54:05
客家委員會客家委員會施政計畫與績效
不定期更新,10黃秀蓉 | 02-85128527#516 | 2021-07-29 11:40:23
客家委員會客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況
不定期更新,71劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:18
客家委員會客家委員會客語文學課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:50
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新更新,21蔡宛彤 | 02-89956980 | 2023-07-25 17:16:59
客家委員會
2023客庄小旅行
每3月更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:37
客家委員會客家委員會補助海外客家事務交流合作活動
每3月更新,5黃伃君 | 02-89956988#517 | 2023-07-25 15:49:18
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,15黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會客家委員會客家文化資訊(已關站)
不定期更新更新,28黃仁豪 | 02-8512-8532 | 2023-07-27 15:48:38
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,11王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會
客家委員會對直轄市及縣市政府計畫型補助情形表
每3月更新,30羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:46
客家委員會客家委員會資訊課程課程表
不定期更新,9王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:53
客家委員會客家委員會相關網站
不定期更新,11葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2021-07-29 11:40:33
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
不定期更新,9林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:36
客家委員會客家委員會海外青年客家文化研習營
不定期更新,14葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:50
客家委員會
客家委員會歷年發布新聞稿清冊
不定期更新,5吳于珊 | (02)8512-8537 | 2021-07-29 11:45:04
客家委員會客家委員會客家領袖夏令營
不定期更新,7劉芝榕 | 02-85128516#519 | 2021-07-29 11:39:49
客家委員會客家委員會補助海外客家事務交流合作活動
不定期更新,10黃伃君 | 02-8512-8517#517 | 2021-10-27 11:53:42
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新更新,11葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:32
客家委員會客家委員會支付或接受之補助
每季更新,7葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:41:00
客家委員會
客家委員會客家傳統樂器介紹
不定期更新,7彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:15
客家委員會客家委員會客家特色餐廳服務禮儀手冊
不定期更新,7盧廷鈞 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:21
客家委員會客家委員會客庄輕旅行遊程索引(已停辦)
不定期更新更新,21吳棟隆 | (02)8995-6988#558 | 2023-07-25 17:16:10
客家委員會客家委員會地方客家單位
不定期更新更新,20劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-05-24 15:26:05
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載(已關站，不再更新)
不定期更新更新,14黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:16
客家委員會
客家委員會國家賠償事件統計
每1年更新,6鐘民惶 | 02-85128597 | 2023-07-26 10:37:35
客家委員會客家委員會工程施工查核小組查核件數統計
每3月更新,112張宸豪 | 02-85128586#586 | 2023-07-26 10:25:39
客家委員會客家委員會好客小學堂電子賀卡
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:32
客家委員會客家委員會-法規及行政規則
不定期更新,11葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:57
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新,8黃涵紋 | 02-8512-8524#524 | 2021-10-27 11:53:34
客家委員會