我和我的同義辭藝術與人文
「我和我的同義辭藝術與人文」於資料集「文化部國家文化記憶庫-藝術與人文類」由單位「文化部」的林千筠 小姐所提供，聯繫電話是02-85126685，最近更新時間為：2022-01-07 18:31:21。 欄位MOC_Id的內容是Culture_Object301109 ， 欄位Id的內容是301109 ， 欄位Title的內容是我和我的同義辭 ， 欄位Description的內容是本書特殊經本折設計，配合銀箔封面與內文仿彿經版面，展現詩人內心鏡面世界的自我凝視與多年來浸淫彿經的情感皈依。本書為收錄陳克華曾經出版過的英譯詩，雖然他從不認為詩的意境感受可以用語言翻譯，但對於這些作品，必須負起責任的將它們翻譯。如果「我」是詩，那「翻譯」便是我的「同義辭」。也許不是完全的翻譯，但也有八十七趴像了。陳克華，筆名田自由、克克，是一位出身花蓮的眼科醫師、作家、攝影家、畫家，其作品（如《欠砍頭詩》、《我撿到一顆頭顱》等）以對政治與道德威權提出聳動挑戰而著名。 ， 欄位Keyword_Des_Rights_2的內容是CC0 ， ， ， 欄位MOC_Url的內容是https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=301109&IndexCode=Culture_Object ， 欄位Original_Url的內容是https://cmsdb.culture.tw/object/8499F873-B189-44FD-A660-365AD557522F ， 欄位Keyword_Format的內容是圖像 ， 欄位LastUpdateTime的內容是2019-12-04T10:33:47 ， 欄位Keyword_Subject_1的內容是藝術與人文 。
MOC_Id
Culture_Object301109
Id
301109
Title
我和我的同義辭
Description
本書特殊經本折設計，配合銀箔封面與內文仿彿經版面，展現詩人內心鏡面世界的自我凝視與多年來浸淫彿經的情感皈依。本書為收錄陳克華曾經出版過的英譯詩，雖然他從不認為詩的意境感受可以用語言翻譯，但對於這些作品，必須負起責任的將它們翻譯。如果「我」是詩，那「翻譯」便是我的「同義辭」。也許不是完全的翻譯，但也有八十七趴像了。陳克華，筆名田自由、克克，是一位出身花蓮的眼科醫師、作家、攝影家、畫家，其作品（如《欠砍頭詩》、《我撿到一顆頭顱》等）以對政治與道德威權提出聳動挑戰而著名。
Keyword_Des_Rights_2
CC0
ImageUrl
-
0
Keyword_Rights_2
-
0CC0
Keyword_Format
圖像
LastUpdateTime
2019-12-04T10:33:47
Keyword_Subject_1
藝術與人文
「我和我的同義辭藝術與人文」所屬的資料集：「文化部國家文化記憶庫-藝術與人文類」的其他資料
走過歲月藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object285868
Id：
285868
Title：
走過歲月
Description：
〈走過歲月〉慣常以石柱的簡潔來統合人們對形體的依賴，除了長期探討的「內在空間」之外，更加入其他元素（如風、水、人等）的參與，留下不同的痕跡。〈走過歲月〉的作者廖秀玲曾獲多名大獎與創作營邀約：2009
MOC_Id：
Culture_Object594297
Id：
594297
Title：
馬祖新村居民於馬祖社區公園合影
Description：
此物件為馬祖新村居民於馬祖社區公園合影照片，為馬祖新村社區49號住戶韓麟將軍所提供，韓麟先生為前國軍少將。
公園是眷村社區重要的集會場所，當時村民沒有太多娛樂，在公園聚會成為一種生活常態，孩子們
蘇逸群_戰鼓藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object659704
Id：
659704
Title：
蘇逸群_戰鼓
Description：
為了迎接2018年臺中世界花卉博覽會，臺中市政府舉辦了一系列與花相關的2016臺中花都藝術季，以「跨域、翻新」為主軸，從10月14日開始，持續到12月31日結束，結合大臺中山海屯各區的文化中心、圖
MOC_Id：
Culture_Event234071
Id：
234071
Title：
花蓮在地文學作家圖像特展17
Description：
花蓮縣文化局107年02月26日上午於圖書館1樓大廳舉辦花蓮在地文學作家圖像系列特展第17檔「廖鴻基—悠遊於後山黑潮的海洋文學作家」揭幕茶會。展示地點除了文化局圖書館外，同時也在全縣13個鄉鎮市圖
MOC_Id：
Culture_Object600420
Id：
600420
Title：
花中野球部內地遠征中止
Description：
本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）7月16日地方版新聞報導，文中提及花蓮港中學校野球部（棒球）原訂8月將派選手至內地（日本）甲子園參加全國中等野球大會，此行將首度與各地強隊一戰並舉辦在地體驗
陳氏鑑湖堂藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object514175
Id：
514175
Title：
陳氏鑑湖堂
Description：
2003年社區日曆計包含:宜蘭市進士；壯圍鄉廍後；蘇澳鎮朝陽、南方澳；員山鄉雙湖、尚德；頭城鎮合興；羅東鎮北成；冬山鄉冬山、補城、中山；蘇澳鎮港邊等十二個社區，本月份是屬於進士社區的日曆。本篇12
獵刀藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object287436
Id：
287436
Title：
獵刀
Description：
此把刀具的刀柄為木製，刀刃為金屬材質，刀尖尾端向上弧線收勢。刀鞘以一片木板挖出可以容納刀身的凹面，並以金屬絲簡單固定。獵刀為傳統臺灣原住民族男子常見的配件之一，大多具實用與裝飾性質，多作為武器、獵具與
莊添池藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object638173
Id：
638173
Title：
莊添池
Description：
莊添池（1922-2002）埔鹽人，彰化筆名玉峰。父莊槌為日治時期著名米商，後又從事製油，為南港的富商。母王烏碢，其排行三子。埔鹽公學校畢業後，考上臺北事務員養成所訓練，戰時曾任臺灣俘虜收容所斗六
玫瑰玫瑰我愛你藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object301262
Id：
301262
Title：
玫瑰玫瑰我愛你
Description：
《玫瑰玫瑰我愛你》這本長篇小說初版於一九八四年，一九九四年由洪範出版社進行再版。小說的越戰中背景設定在越戰時的花蓮小鎮，美軍選定花蓮為度假地，小鎮上的人因此決定好好利用這個機會海撈一筆。因為「玫瑰」音
MOC_Id：
Culture_Object467563
Id：
467563
Title：
隨鷗集（第三百七十一號）
Description：
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰藏書】。
《隨鷗集》第371號，隨鷗吟社於1935年（昭和10年）9月15日發行。
本冊卷首收錄石井靜等人書畫作品四幅。詩作依四古、五古、七古、
MOC_Id：
Culture_Object186398
Id：
186398
Title：
桃園藝術亮點 : 油畫 和諧詩意的色彩魔術師 : 賴傳鑑
Description：
為持續積累和保存重要的藝術文化資產，充實藝術人才資料庫，桃園市政府文化局自2015年起辦理《桃園藝術亮點》叢書計畫，每年度編撰10位桃園資深藝術家專書，記錄藝術家們在藝壇的卓越貢獻，藉以書寫與藝術
布農族男子傳統服飾編織藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Place289717
Id：
289717
Title：
布農族男子傳統服飾編織
Description：
編織過程使用傳統工具「水平式背帶腰織機」，因為使用時須席地而坐、雙腳伸直在地上抵著經卷，此織布機又稱作「地機」，因為久坐彎腰織布對腰部負擔極大，今日多改為自紐西蘭引進的桌上型織布機，因此此傳統織布技藝
MOC_Id：
Culture_Event603132
Id：
603132
Title：
新部落之舞---瑪嘎巴嗨文化藝術團
Description：
「瑪嘎巴嗨文化藝術團」成立於2002年，由宜蘭縣孫湯玉惠議員帶領一群遠從花東地區移居至宜蘭縣的阿美族人所創立。原本的初衷是為了讓都會區阿美族人不要忘了祖先優美的樂舞文化，並能在宜蘭縣將阿美族的
奇美部落男子羽冠藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object287332
Id：
287332
Title：
奇美部落男子羽冠
Description：
此羽冠為阿美族奇美部落年齡第二級（約18～20歲）Ciopihay（久比嗨）階級的頭飾，在具年齡階級和頭目制度的阿美族社會中，帽子與服飾皆有社會地位區別的標誌。 Ciopihay為羽毛之意，此階級所戴
馬祖文化工作隊（軍方）藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Organization238106
Id：
238106
Title：
馬祖文化工作隊（軍方）
Description：
依據2008年連江縣政府委託雲台文化協會執行《連江縣傳統表演藝術資源普查計畫案》之成果報告，民國72年（1983）8月，在馬祖防衛指揮部趙萬富司令官、秘書長趙奠夏的極力倡導下成立「馬祖文化藝術工作
MOC_Id：
Culture_Object560046
Id：
560046
Title：
馬祖新村-孩童騎乘鐵皮三輪車
Description：
本物件為馬祖新村社區孩童騎乘鐵皮三輪車的影像，此照片為馬祖新村社區50號住戶黃克銘先生所提供 黃克銘先生為黃家第二代長子。
照片中是臺灣1950年代的兒童鐵製三輪車，是專為幼兒設計的一種玩具，除
共生藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Place595615
Id：
595615
Title：
共生
Description：
〈共生〉的作者薩燦如欲由此造形譬喻「水」，它是生命成長所必需，更是大地萬物生命共同之所繫，所有的生物相依相生，綿延不絕地永世存續所託。〈共生〉外形似一平緩的山丘，在山丘中間有一道溝渠象徵水道，天上
花蓮港市區會組織調整藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object516666
Id：
516666
Title：
花蓮港市區會組織調整
Description：
本篇為1941年（昭和16年）1月11日東臺灣新報地方版的報導。因應花蓮港市將從現行的二十六區調整為十五區，區內的奉公會等組織也將進行調整，現階段先由各區推舉出最有力者擔任區長，待本月底發表後再進
米鄉藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object285867
Id：
285867
Title：
米鄉
Description：
〈米鄉〉想表達的是：富里為花蓮的糧倉，富麗米名聞遐邇。作品以石臼及稻穀為造型元素，碗型及階梯狀漸次上升，以示迎受雨露欣欣向榮。中間挾以石塊，表示遍地稻糧，整體表現豐饒富麗的地方特色。其作者楊正端早期創
MOC_Id：
Culture_Object569327
Id：
569327
Title：
大清一統志．卷17-23
Description：
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰藏書】。
《大清一統志》卷十七至卷二十三，本冊保存完整，文字清晰可辨，書頁少許殘破。內容收錄為封面所題的「自十七至二十三，天津府、正定府、順德府、
MOC_Id：
Culture_Object594216
Id：
594216
Title：
馬祖新村-家人同遊彰化八卦山
Description：
本物件為馬祖新村社區居民家人同遊彰化八卦山照片，為馬祖新村社區49號住戶韓麟及其孫韓宜邦先生所提供。少將退伍的韓麟先生為馬祖新村第一代居民。
八卦山建於彰化市，昔稱定軍山、望寮山或定寨，清嘉慶時
MOC_Id：
Culture_Object210954
Id：
210954
Title：
札幌明信片雙面051：北海道廳
Description：
本件為陳清森先生典藏、陳朝洋先生捐贈之【三屋清陰家族史料】。
本張明信片為明信片收集冊之第51張，正面下方有明信片之標題「北海道廳」，右向左橫書。以及英譯「HOKKAIDO ADMINISTRA
飛舞展翅藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object285921
Id：
285921
Title：
飛舞展翅
Description：
雕刻家運用立體的巧思，打造出一座面向多元的〈飛舞展翅〉。橫看之，若理路與劇情尚不明朗，而顯得峰迴路轉的蝶蛹；側觀之，已逕成展翅翻飛的雀躍舞蝶。向光華猶如摺紙般，善以空間的虛實，讓平坦光潔的僵固石面，隆
MOC_Id：
Culture_Object574974
Id：
574974
Title：
山田畫伯個展明日在花蓮高女
Description：
本篇為東臺灣新報1941年（昭和16年）2月1日的地方版新聞報導，當時前來花蓮的畫家山田新一將展出46件作品，於2月2日上午9點至下午5點在花蓮港高女教室展出，有意者也可購買。花蓮港高等女學校創立
海底沙金今日試驗採收藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object600997
Id：
600997
Title：
海底沙金今日試驗採收
Description：
此影像為東臺灣新報於1941年（昭和16年）3月14日以海底砂金於今日採收為題的報導。據傳太平洋海底有豐富藏量的砂金，為此東京市山田春正氏前來臺灣欲進行試驗的砂金採收。該氏以海底砂金採取船─蓬萊丸
楊正端藝術與人文
MOC_Id：
Culture_People283587
Id：
283587
Title：
楊正端
Description：
從小在美術、書法上展現藝術天份的楊正端成長於彰化溪湖小鎮，在退伍前夕想到從小的雕刻夢想，於是計畫退伍後花蓮學石雕，拜訪廖清雲老師，再由廖老師介紹至許禮憲老師工作室學習，前後長達四年之久，也就此於花蓮落
推陳出新藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object286080
Id：
286080
Title：
推陳出新
Description：
義大利石雕家阿萊西奧•雷納第（Alessio Ranaldi）的作品〈推陳出新〉運用，像石塊那樣的硬素材，藉由較小的元素去做出其延展性，象徵人類克服橫亙眼前阻礙的能力和意志無可限量。因為造型是一個有機
口簧琴藝術與人文
MOC_Id：
Culture_Object287803
Id：
287803
Title：
口簧琴
Description：
此件口簧琴為2000年萬榮鄉公所辦理太魯閣傳統樂器製作研習活動所完成的作品。太魯閣族的傳統樂器以口簧琴、木琴為主，其中口簧琴是一種構造簡單、攜帶方便之小型樂器，廣泛使用於休閒、助興等場合，是族人用於語
MOC_Id：
Culture_Object594364
Id：
594364
Title：
陸軍總司令部（令）-眷舍改配
Description：
此物件為1972年1月7日（61年）政戰部眷管處發出的陸軍總司令部（令），內容關於軍員的眷舍改配。由馬祖新村社區55號住戶文鵬先生所提供，文鵬先生為馬祖新村第一代居民，同時也是知名的反共義士，現與
MOC_Id：
Culture_Object660676
Id：
660676
Title：
大安鄉志
Description：
大安鄉昔為大安港所在地，大安港舊稱海翁窟港，舟車輻輳，盛極一時，其歷史可溯自雍正九年闢港以降，倏經二百六十載，期間閩、粵移民大批湧至，篳路藍縷，以啟山林。緬懷先人艱難締造之功，未敢或忘，為傳承鄉政
文化部 的其他資料集
文化事務財團法人名錄
每1年更新,25范益綜 先生 | 02-85126787 | 2023-07-28 14:54:28
文化部文化部國家與地方考試文化行政類錄取人數統計
每年更新,26范益綜 先生 | 02-85126787 | 2021-04-07 16:57:58
文化部典藏目錄-苔蘚類
每1年更新,17朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:29:40
文化部文化部國家文化記憶庫-族群與語言類
每日更新,60林千筠 小姐 | 02-85126685 | 2022-01-07 18:29:39
文化部文化部文化資料開放諮詢小組委員名單
每年更新,19黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:34:38
文化部
典藏目錄-醫療衛生類
每年更新,21朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:09:55
文化部蒙藏重要活動明細表
每年更新,23蕭永源 先生 | 02-2356-6462 | 2021-04-07 17:04:46
文化部蒙藏培訓援外志工統計表
每1年更新,18黃靖智 先生 | 02-2356-6447 | 2023-07-28 14:43:46
文化部文化部單位決算
每1年更新,23吳 小姐 | (02)8512-6611 | 2023-07-19 20:58:32
文化部查詢單一文化設施詳細資料
不定期更新更新,22謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 16:42:09
文化部
原住民族獎補助專區
每6月更新,20洪芷如 小姐 | 02-85126768 | 2023-07-28 15:50:28
文化部典藏目錄-油畫類
每1年更新,30朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:16:22
文化部電影
每1日更新,114謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:35:32
文化部文化部獎補助-報名資訊
每1年更新,20林先生 | 0422295848#665 | 2023-07-28 16:42:47
文化部蒙藏委員會內部各委員會、任務編組及財團法人之性別統計表
不定期更新更新,23林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:44:50
文化部
舞蹈表演資訊
每1日更新,90謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:34:21
文化部藝文活動-主題推薦
每月更新,28黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:36:39
文化部展覽資訊
每1日更新,60謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:35:05
文化部西藏統計資料
每6月更新,24黃靖智 先生 | 02-2356-6447 | 2023-07-28 14:49:01
文化部全國電影票房統計數據
每周更新,29梅 先生 | 02-8522-8000#2303 | 2022-01-13 20:17:23
文化部
藝術村
不定期更新更新,24謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:54:16
文化部文化部附屬單位半年結算-作業基金
每6月更新,18鄭卉倢 小姐 | 02-85126646 | 2023-07-26 12:11:09
文化部海外藏僧來台弘法人次統計表
每1月更新,21黃靖智 先生 | 02-2356-6447 | 2023-07-28 14:43:57
文化部典藏目錄-鳥類
每1年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:27:41
文化部文化部獎補助-要點
每年更新,19林先生 | 0422295848#665 | 2017-09-07 19:39:50
文化部
文化部及所屬有限取用資料清單
每年更新,22黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:33:01
文化部文化部研究報告
每年更新,16黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:35:19
文化部文化部文化志工統計
每1年更新,20范益綜 先生 | 02-85126787 | 2023-07-28 15:19:32
文化部在台蒙胞人數統計表
每半年更新,27紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2018-08-16 16:03:31
文化部查詢單一活動詳細資料
每1日更新,26謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 16:41:38
文化部