在十字路口等你。 我在十字路口等你。
「在十字路口等你。 我在十字路口等你。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是si ， 欄位kind的內容是4 ， 欄位hakka的內容是在十字路口等你。 ， 欄位chinese的內容是我在十字路口等你。 ， 欄位phonetic的內容是ngaiˇ do siib sii lu kieuˋ denˋ nˇ。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/si/042.mp3 。
accent
si
kind
4
hakka
在十字路口等你。
chinese
我在十字路口等你。
phonetic
ngaiˇ do siib sii lu kieuˋ denˋ nˇ。
other_phonetic1
other_phonetic2
「在十字路口等你。 我在十字路口等你。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
ra
kind：
3
hakka：
阿姆還?轉。
chinese：
媽媽還沒回家。
accent：
ha
kind：
2
hakka：
著恁少，會冷無？
chinese：
穿這麼少，會冷嗎？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
今晡日?報紙你有看?？
chinese：
今天的報紙你看了嗎？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
韶朝晨正聯絡。
chinese：
明天早上再聯絡。
accent：
zh
kind：
2
hakka：
天氣輒變，愛著較燒暖一兜。
chinese：
天氣多變化，要注意保暖。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
你哪位毋鬆爽？
chinese：
你哪裡不舒服？
accent：
da
kind：
2
hakka：
今晡當寒，愛著加兜衫。
chinese：
今天很冷，要多穿一點衣服。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
姓黃，安到大民。
chinese：
我姓黃，名叫大民。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
阿怙無在屋下。
chinese：
爸爸不在家。
莫食忒多！ 不要吃太多！
accent：
si
kind：
1
hakka：
莫食忒多！
chinese：
不要吃太多！
你想到真周到！ 你想得真周到！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
你想到真周到！
chinese：
你想得真周到！
想學做麵包。 我想學習做麵包。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
想學做麵包。
chinese：
我想學習做麵包。
accent：
si
kind：
1
hakka：
請毋好在車肚食東西。
chinese：
請勿在車內吃東西。
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
便利商店做得買?盡多東西。
chinese：
便利商店可以買到很多東西。
還得人惱喔！ 好討厭喔！
accent：
da
kind：
5
hakka：
還得人惱喔！
chinese：
好討厭喔！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
食酒莫駛車、駛車莫食酒。
chinese：
喝酒不開車、開車不喝酒。
毋會肚枵！ 我不餓！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
毋會肚枵！
chinese：
我不餓！
已好食青菜。 我滿喜歡吃青菜。
accent：
da
kind：
1
hakka：
已好食青菜。
chinese：
我滿喜歡吃青菜。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
請問需要麼?服務？
chinese：
請問需要什麼服務？
今晡日天時已好。 今天天氣不錯。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
今晡日天時已好。
chinese：
今天天氣不錯。
請問貴姓？ 請問貴姓？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
請問貴姓？
chinese：
請問貴姓？
實在還難相信！ 實在難以置信！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
實在還難相信！
chinese：
實在難以置信！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
十二點，好食晝咧！
chinese：
12點，可以吃午餐了！
想學做麵包。 我想學習做麵包。
accent：
da
kind：
1
hakka：
想學做麵包。
chinese：
我想學習做麵包。
食飯後愛湯嘴。 飯後要漱口。
accent：
si
kind：
3
hakka：
食飯後愛湯嘴。
chinese：
飯後要漱口。
accent：
da
kind：
4
hakka：
逐日騎鐵馬上班。
chinese：
我每天騎腳踏車上班。
accent：
si
kind：
2
hakka：
入來屋肚，請脫鞋。
chinese：
進入室內，請脫鞋。
失禮！ 對不起！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
失禮！
chinese：
對不起！
今晡日係禮拜幾？ 今天是星期幾？
accent：
si
kind：
5
hakka：
今晡日係禮拜幾？
chinese：
今天是星期幾？
accent：
da
kind：
2
hakka：
有人客來，毋好打赤膊。
chinese：
有客人在，不可以打赤膊。
客家委員會 的其他資料集
推動客語薪傳師傳習補助作業要點(要點已於107年1月1日廢止生效)
每1年更新,133吳若瑄 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:08:41
客家委員會客家委員會影書選粹課程表
不定期更新,17王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:06:03
客家委員會客家委員會工程施工查核小組查核件數統計
每3月更新,132張宸豪 | 02-85128586#586 | 2023-07-26 10:25:39
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳
不定期更新,14盧廷鈞 | 02-85128568 | 2021-08-11 17:25:53
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳(已停辦)
不定期更新更新,116陳啓豪 | 02-8512-8569 | 2023-07-31 09:54:25
客家委員會
客家委員會客家美食校園深耕課程表(已停辦)
不定期更新更新,14陳啓豪 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:54:34
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者
不定期更新,48盧廷鈞 | 02-85128564 | 2021-07-29 11:42:35
客家委員會客家委員會會計報告
不定期更新,51吳建璋 | 02-8512-8589 | 2021-07-29 11:43:59
客家委員會客家委員會施政計畫與績效
每1年更新,16廖晨佐 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:17:48
客家委員會客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新更新,12葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:41
客家委員會
客家委員會好客小學堂冒險任務
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:21
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新,36林佩琪 | 02-85128573 | 2021-07-29 11:43:15
客家委員會客家委員會好客小學堂故事屋
不定期更新,46劉子瑄 | 02-8512-8566 | 2021-07-29 11:36:44
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,13盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會客家委員會臺灣客家特色商品通路標章授權業者
不定期更新,6盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:42
客家委員會
客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
每1年更新,17廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 14:42:05
客家委員會客家委員會創業大補帖
不定期更新,16盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:25:30
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新更新,14葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:32
客家委員會客家委員會公文統計資料
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:36:09
客家委員會客家委員會客家文化資訊
不定期更新,11劉子瑄 | 02-8512-8532 | 2021-07-29 11:44:30
客家委員會
客家委員會桐花創作音樂
不定期更新,8彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:14
客家委員會客家委員會好客小學堂電子賀卡(已關站，不再更新)
不定期更新更新,20黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:02
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:55:12
客家委員會客家委員會客家文化重點發展區
每5年更新,32劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-07-25 15:30:46
客家委員會推動客庄產業創新加值及人才培育
每1年更新,9何俊賢 | (02)8995-6988#567 | 2023-07-26 10:38:18
客家委員會
客家委員會客家網路廣播(已關站，不再更新)
每10年更新,5黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 08:55:01
客家委員會客家委員會客家特色餐廳服務禮儀手冊(已停辦)
不定期更新更新,10陳啓豪 | (02)8995-6980 | 2023-07-31 09:53:53
客家委員會客家委員會資訊課程課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:53
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,12王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會客家委員會補助客家出版品
不定期更新,40葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2021-07-29 11:36:38
客家委員會