阿怙無在屋下。 爸爸不在家。
「阿怙無在屋下。 爸爸不在家。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是zh ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是阿怙無在屋下。 ， 欄位chinese的內容是爸爸不在家。 ， 欄位phonetic的內容是aˇuˊmoˋda bbuˊhaˇ。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_45.mp3 。
accent
zh
kind
3
hakka
阿怙無在屋下。
chinese
爸爸不在家。
phonetic
aˇuˊmoˋda bbuˊhaˇ。
other_phonetic1
other_phonetic2
「阿怙無在屋下。 爸爸不在家。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
ha
kind：
5
hakka：
老弟通過認證考試咧。
chinese：
弟弟通過認證考試了。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
你傷慢到位啊！
chinese：
你遲到了！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
勞力你?照顧！
chinese：
謝謝你的照顧！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
暗夜來屋下得請！
chinese：
今晚到我家來吃飯！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
五月節愛食粽。
chinese：
端午節要吃粽子。
accent：
da
kind：
5
hakka：
當講緊電話，請等一下。
chinese：
我正在電話中，請等一下。
accent：
si
kind：
5
hakka：
客家文化園區輒輒舉辦展覽活動！
chinese：
客家文化園區經常舉辦展覽活動！
accent：
ha
kind：
3
hakka：
今晡日放?，毋使去學校。
chinese：
今天放假，不必上學。
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
大家共下來去打鬥敘。
chinese：
大家一起去聚餐。
還得人惜喔！ 好可愛喔！
accent：
si
kind：
5
hakka：
還得人惜喔！
chinese：
好可愛喔！
accent：
ha
kind：
2
hakka：
有人客來，毋好打赤膊。
chinese：
有客人在，不可以打赤膊。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
準備好啊，會用開始啊。
chinese：
我準備好了，可以開始了。
勞瀝若?照顧！ 謝謝你的照顧！
accent：
da
kind：
5
hakka：
勞瀝若?照顧！
chinese：
謝謝你的照顧！
accent：
si
kind：
5
hakka：
昨暗晡反躁睡毋得。
chinese：
我昨天晚上失眠了！
accent：
si
kind：
4
hakka：
坐捷運做毋得食東西。
chinese：
搭捷運不可以吃東西。
accent：
si
kind：
3
hakka：
阿姆在灶下煮飯。
chinese：
媽媽在廚房煮飯。
accent：
si
kind：
5
hakka：
佢愛照顧厥姆。
chinese：
他要照顧他的母親。
正來?！ 再見！
accent：
da
kind：
3
hakka：
正來?！
chinese：
再見！
accent：
da
kind：
3
hakka：
恁夜咧！好去睡目咧！
chinese：
很晚了，可以上床睡覺了！
這領裙蓋鬧。 這件裙子很漂亮。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
這領裙蓋鬧。
chinese：
這件裙子很漂亮。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
緊去洗面、洗牙！
chinese：
快去洗臉、刷牙！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
請問做得尋麼人手？
chinese：
請問可以找誰幫忙？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
在網路買物件真利便。
chinese：
在網路購物很方便。
食飯前愛先洗手。 飯前要洗手。
accent：
da
kind：
3
hakka：
食飯前愛先洗手。
chinese：
飯前要洗手。
儘採！ 隨便！
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
儘採！
chinese：
隨便！
你曉得無？ 你會不會？
accent：
si
kind：
5
hakka：
你曉得無？
chinese：
你會不會？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
身體康健！萬事如意！
chinese：
身體健康！萬事如意！
當歡喜認識你。 很高興認識你。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
當歡喜認識你。
chinese：
很高興認識你。
還得人惱喔！ 好討厭喔！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
還得人惱喔！
chinese：
好討厭喔！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
天時變到蓋涼爽。
chinese：
天氣變得很涼爽。
客家委員會 的其他資料集
推動客庄產業創新加值及人才培育
不定期更新,8何俊賢 | (02)8995-6988#567 | 2022-01-04 09:00:24
客家委員會客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者(已停辦)
不定期更新更新,13何俊賢 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:53:35
客家委員會客家委員會出版品
不定期更新,31林佩璇 | 02-85128529#529 | 2021-07-29 11:40:10
客家委員會客家委員會施政計畫與績效
每1年更新,10廖晨佐 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:17:48
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜
不定期更新,9盧廷鈞 | 02-8512-8569 | 2021-08-11 17:26:06
客家委員會
客家委員會客家人口比例及推估人數
不定期更新,10劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:32
客家委員會客家委員會客庄輕旅行遊程索引(已停辦)
不定期更新更新,21吳棟隆 | (02)8995-6988#558 | 2023-07-25 17:16:10
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新更新,21蔡宛彤 | 02-89956980 | 2023-07-25 17:16:59
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
每1年更新,21羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-28 11:33:58
客家委員會客家委員會「客庄區域產經整合計畫」亮點業者
不定期更新,7李聯裕 | (02)8512-8563 | 2021-07-29 11:36:19
客家委員會
客家委員會客語辭彙(已不適用)
每月更新,58邱婉清 | 02-89956988#545 | 2021-10-22 15:05:22
客家委員會客家委員會客家網路廣播
不定期更新,9劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:28
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳(已停辦)
不定期更新更新,106陳啓豪 | 02-8512-8569 | 2023-07-31 09:54:25
客家委員會客家委員會國家賠償事件統計
不定期更新,10鐘民惶 | 02-85128597 | 2021-07-29 11:43:31
客家委員會客家委員會客家網路影音
不定期更新,120劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:27
客家委員會
客家委員會對直轄市及縣市政府計畫型補助情形表
每3月更新,30羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:46
客家委員會客家委員會客家文化資訊
不定期更新,9劉子瑄 | 02-8512-8532 | 2021-07-29 11:44:30
客家委員會客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,7林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會客家委員會歷年補助地方興建公共設施
不定期更新,8吳棟隆 | 02-85128558 | 2021-07-29 11:25:22
客家委員會客家委員會客語使用狀況調查
不定期更新,12劉芝榕 | 02-8512-8519 | 2021-07-29 11:39:56
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會推動客語薪傳師傳習補助作業要點(要點已於107年1月1日廢止生效)
每1年更新,108吳若瑄 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:08:41
客家委員會客家委員會施政計畫與績效
不定期更新,10黃秀蓉 | 02-85128527#516 | 2021-07-29 11:40:23
客家委員會客家委員會各年度廉政會報資料
不定期更新,6謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:56
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
不定期更新,7張昀婷 | 02-89956988#305 | 2021-10-22 15:05:13
客家委員會
客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
每1年更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:37:00
客家委員會客家委員會年度客家民俗節慶活動
不定期更新,6羅育文 | 02-89956988#308 | 2021-07-29 11:36:42
客家委員會客家委員會創業輔導網絡(已停辦)
不定期更新更新,20何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-25 16:53:53
客家委員會客家委員會公務統計
每1年更新,8彭悠儷 | 02-85128588 | 2023-07-26 10:37:30
客家委員會客家委員會客語教學課程表
不定期更新更新,11廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:49:14
客家委員會