天氣輒變，愛著較燒暖一兜。 天氣多變化，要注意保暖。
「天氣輒變，愛著較燒暖一兜。 天氣多變化，要注意保暖。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是zh ， 欄位kind的內容是2 ， 欄位hakka的內容是天氣輒變，愛著較燒暖一兜。 ， 欄位chinese的內容是天氣多變化，要注意保暖。 ， 欄位phonetic的內容是teenˇ ki^ ciabˋ been^ ，oi^ zhooˊ ka^ shiooˇ nonˇ rhidˊ deuˇ。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/zh/018.mp3 。
accent
zh
kind
2
hakka
天氣輒變，愛著較燒暖一兜。
chinese
天氣多變化，要注意保暖。
phonetic
teenˇ ki^ ciabˋ been^ ，oi^ zhooˊ ka^ shiooˇ nonˇ rhidˊ deuˇ。
other_phonetic1
other_phonetic2
「天氣輒變，愛著較燒暖一兜。 天氣多變化，要注意保暖。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
ha
kind：
3
hakka：
阿爸無在屋下。
chinese：
爸爸不在家。
accent：
si
kind：
4
hakka：
行路去郵局寄信仔。
chinese：
我走路去郵局寄信。
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
老妹好食沙拉。
chinese：
妹妹喜歡吃沙拉。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
厥老公當緣投！
chinese：
她丈夫很英俊！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
阿姊真愛食菜頭粄。
chinese：
姊姊很喜歡吃蘿蔔糕。
accent：
ra
kind：
4
hakka：
請問你對哪位來？
chinese：
請問你從哪裡來？
生日快樂！ 生日快樂！
accent：
si
kind：
5
hakka：
生日快樂！
chinese：
生日快樂！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
恁夜咧！好去睡了！
chinese：
很晚了，可以上床睡覺了！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
已好食青菜。
chinese：
我滿喜歡吃青菜。
敗勢！ 不好意思！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
敗勢！
chinese：
不好意思！
accent：
si
kind：
4
hakka：
下二擺再過約時間共下坐?。
chinese：
下次再約時間聚聚。
朝晨食飽?無？ 你吃早餐了沒？
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
朝晨食飽?無？
chinese：
你吃早餐了沒？
accent：
ra
kind：
3
hakka：
老妹在洗身間/洗浴堂洗浴。
chinese：
妹妹在浴室洗澡。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
暗晡頭駛車仔愛還較注意。
chinese：
晚上開車要更加注意。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
你今晡日著啊恁鬧，愛去食酒係無？
chinese：
你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
佢刷卡買東西。 他刷卡買東西。
accent：
ha
kind：
2
hakka：
佢刷卡買東西。
chinese：
他刷卡買東西。
你愛去哪位？ 你要去哪裡？
accent：
si
kind：
4
hakka：
你愛去哪位？
chinese：
你要去哪裡？
accent：
si
kind：
4
hakka：
阿爸愛去申請護照。
chinese：
爸爸要去申請護照。
係無？ 是嗎？
accent：
si
kind：
5
hakka：
係無？
chinese：
是嗎？
accent：
da
kind：
4
hakka：
定定行。毋使趕緊。
chinese：
慢慢的走，不必急。
失禮！ 對不起！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
失禮！
chinese：
對不起！
做得無？ 可以嗎？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
做得無？
chinese：
可以嗎？
accent：
ra
kind：
2
hakka：
有人客來，毋好打赤膊。
chinese：
有客人在，不可以打赤膊。
accent：
si
kind：
5
hakka：
寒天北部輒常落雨！
chinese：
冬天北部經常下雨！
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
五月節愛食粽仔。
chinese：
端午節要吃粽子。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
係麼人打來?電話？
chinese：
是誰打來的電話？
accent：
si
kind：
5
hakka：
係麼人打來?電話？
chinese：
是誰打來的電話？
accent：
da
kind：
5
hakka：
暗晡頭駛車愛較注意兜。
chinese：
晚上開車要更加注意。
愛你！ 我愛你！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
愛你！
chinese：
我愛你！
accent：
zh
kind：
2
hakka：
佢著新褲去外媽屋下。
chinese：
他穿新褲子去外婆家。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會客家歷年貢獻獎
不定期更新,24黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:15
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新,9黃涵紋 | 02-8512-8524#524 | 2021-10-27 11:53:34
客家委員會客委會全球資訊網最新消息
每1年更新,33葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2023-07-26 10:38:05
客家委員會客家委員會桐花景點步道
不定期更新,53彭玉廷 | 02-85128541#306 | 2021-07-29 11:44:11
客家委員會客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新,11葉依婷 | 02-85128517#523 | 2021-10-27 11:54:05
客家委員會
客家委員會相關網站
每1年更新,15葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2023-07-25 14:14:56
客家委員會客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,8林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會客家委員會客家民俗歷史課程表
不定期更新更新,8廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:24
客家委員會2023客庄小旅行
每3月更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:37
客家委員會客家委員會桐花創作音樂
不定期更新,8彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:14
客家委員會
客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者
不定期更新,48盧廷鈞 | 02-85128564 | 2021-07-29 11:42:35
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
不定期更新,8謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:41
客家委員會客家委員會與其他機關之業務分攤
不定期更新,9葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:12
客家委員會客家委員會職務出缺公告
不定期更新,20梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:25:36
客家委員會客家委員會各年度廉政會報資料
每1年更新,8鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:06
客家委員會
客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
不定期更新,11林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:36
客家委員會客家委員會臺灣客家特色商品通路標章授權業者
不定期更新,6盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:42
客家委員會客家委員會公文統計資料
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:36:09
客家委員會客家委員會公務出國報告
不定期更新,26林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:52
客家委員會客家委員會客家音樂戲劇人才資料庫
不定期更新,10彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:16
客家委員會
客家委員會海外青年客家文化研習營
不定期更新更新,13葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:25
客家委員會客家委員會會計報告
每1年更新,115吳建璋 | 02-8512-8589 | 2023-07-26 10:37:23
客家委員會客家委員會客庄景點(已停辦)
不定期更新更新,38李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-06-13 14:57:34
客家委員會客語沉浸式教學計畫
每1年更新,153雷小燕 | 02-89956988#547 | 2023-07-26 10:38:11
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新,36林佩琪 | 02-85128573 | 2021-07-29 11:43:15
客家委員會
客家委員會客語薪傳師總覽
每1年更新,11李易霖 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:03
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新更新,27黃涵紋 | 02-8512-8524 | 2023-07-25 15:24:07
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳(已停辦)
不定期更新更新,20陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:19
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新,12葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:58
客家委員會客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況
不定期更新,71劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:18
客家委員會