這身衫褲當合身。 這套衣服很合身。
「這身衫褲當合身。 這套衣服很合身。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ha ， 欄位kind的內容是2 ， 欄位hakka的內容是這身衫褲當合身。 ， 欄位chinese的內容是這套衣服很合身。 ， 欄位phonetic的內容是liaˊshinˋsamˋfuˇdongˋgag shinˋ。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_18.mp3 。
accent
ha
kind
2
hakka
這身衫褲當合身。
chinese
這套衣服很合身。
phonetic
liaˊshinˋsamˋfuˇdongˋgag shinˋ。
other_phonetic1
other_phonetic2
「這身衫褲當合身。 這套衣服很合身。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
zh
kind：
3
hakka：
便利商店會用買?真多物件。
chinese：
便利商店可以買到很多東西。
accent：
da
kind：
3
hakka：
臺灣不時有地動。
chinese：
臺灣常常發生地震。
accent：
si
kind：
2
hakka：
落雨天愛擎遮仔。
chinese：
下雨天要撐傘。
毋會肚飢！ 我不餓！
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
毋會肚飢！
chinese：
我不餓！
儘採！ 隨便！
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
儘採！
chinese：
隨便！
係無？ 是嗎？
accent：
si
kind：
5
hakka：
係無？
chinese：
是嗎？
係無？ 是嗎？
accent：
da
kind：
5
hakka：
係無？
chinese：
是嗎？
毋使細義！ 不客氣！
accent：
da
kind：
5
hakka：
毋使細義！
chinese：
不客氣！
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
恁吵，你仰佇得著？
chinese：
那麼吵，你怎麼受得了？
accent：
ha
kind：
3
hakka：
韶早做得在屋下打電動。
chinese：
明天可以在家裡打電動。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
阿弟通過認證考試啊。
chinese：
弟弟通過認證考試了。
accent：
ha
kind：
2
hakka：
請問這領衫係麼?尺寸？
chinese：
請問這件衣服是什麼尺寸?
accent：
ha
kind：
1
hakka：
小姐/先生，愛點菜。
chinese：
小姐/先生，我要點菜。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
坐捷運做毋得食東西。
chinese：
搭捷運不可以吃東西。
accent：
si
kind：
1
hakka：
阿姊當好食蘿蔔粄。
chinese：
姊姊很喜歡吃蘿蔔糕。
accent：
ha
kind：
3
hakka：
臺灣不時有地動。
chinese：
臺灣常常發生地震。
accent：
si
kind：
3
hakka：
阿公在間肚歇睏。
chinese：
祖父在房間裡休息。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
今晡日?報紙你有看?？
chinese：
今天的報紙你看了嗎？
毋會用！ 不可以！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
毋會用！
chinese：
不可以！
accent：
si
kind：
5
hakka：
準備好，做得開始哩。
chinese：
我準備好了，可以開始了。
莫食忒多！ 不要吃太多！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
莫食忒多！
chinese：
不要吃太多！
accent：
da
kind：
5
hakka：
請手準備資料。
chinese：
請幫忙準備資料。
你了解?? 你懂了嗎？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
你了解??
chinese：
你懂了嗎？
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
老弟在廳下看電視。
chinese：
弟弟在客廳看電視。
accent：
si
kind：
4
hakka：
在十字路口等你。
chinese：
我在十字路口等你。
恁仔細！ 謝謝你！
accent：
si
kind：
5
hakka：
恁仔細！
chinese：
謝謝你！
accent：
da
kind：
4
hakka：
共下來去公園運動啊咧！
chinese：
一起去公園運動！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
姓黃，安到大民。
chinese：
我姓黃，名叫大民。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
身體康健！萬事如意！
chinese：
身體健康！萬事如意！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
昨晡日無???歸日仔。
chinese：
昨天忙了一整天。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會創業大補帖(已停辦)
不定期更新更新,8何俊賢 | 02-89956980 | 2023-07-24 10:24:10
客家委員會2022桐花季經典45條桐花小旅行遊程
每1年更新,28李淑娟 | 02-89956980 | 2023-07-26 10:38:30
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
每1年更新,7葉裕榮 | 02-8512-8528 | 2023-07-25 15:29:55
客家委員會客家委員會客語文學課程表
不定期更新,12王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:50
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳(已停辦)
不定期更新更新,22陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:19
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,18陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會公務統計
不定期更新,11彭悠儷 | 02-85128588 | 2021-07-29 10:30:49
客家委員會客家委員會兒童客家課程表
不定期更新,14王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:17
客家委員會客委會全球資訊網最新消息
每1年更新,65葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2023-07-26 10:38:05
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新更新,19葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:32
客家委員會
客家委員會與其他機關之業務分攤
不定期更新,12葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:12
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
每1年更新,17邱慧珠 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:31
客家委員會客家委員會創業輔導網絡
不定期更新,25盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 12:01:34
客家委員會客家委員會客家美食校園深耕課程表(已停辦)
不定期更新更新,17陳啓豪 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:54:34
客家委員會客家委員會主管預算對政府機關、民間團體及個人補(捐)助經費
每3月更新,23林宏哲 | 02-89956988#671 | 2023-07-26 10:41:18
客家委員會
客家委員會大事紀
每1年更新,12葉裕榮 | 02-85128528 | 2023-07-25 15:24:14
客家委員會客家委員會創業輔導資源整合
不定期更新,18楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:43:08
客家委員會客家委員會支付或接受之補助
每季更新,10葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:41:00
客家委員會客家委員會客家傳統樂器介紹
不定期更新,10彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:15
客家委員會客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者(已停辦)
不定期更新更新,16何俊賢 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:53:35
客家委員會
客家委員會地方客家單位
不定期更新更新,27劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-05-24 15:26:05
客家委員會客家委員會海外客家社團
不定期更新,12黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:25
客家委員會客家委員會客家學術機構
不定期更新,14廖晨佐 | 02-89956988#515 | 2021-07-29 11:40:31
客家委員會客家委員會請願之處理結果及訴願之決定案件數量統計
每1年更新,19鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2023-07-26 10:37:47
客家委員會客家委員會客家網路影音(已關站，不再更新)
每10年更新,185黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 13:57:00
客家委員會
客家委員會客籍作家
每10年更新,33葉裕榮 | 02-8995-6988#528 | 2023-07-25 15:31:22
客家委員會客家委員會公務出國報告
不定期更新,26林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:52
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新更新,57黃涵紋 | 02-8512-8524 | 2023-07-25 15:24:07
客家委員會客家委員會「伯公照護站」名冊
不定期更新,66黃伃君 | 02-85128524#517 | 2021-10-27 11:54:12
客家委員會哈客網路學院-每日一客語
每1月更新,58廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:38:49
客家委員會