柯旗化故居
「柯旗化故居」於資料集「文資局歷史建築」由單位「文化部文化資產局」的劉 小姐所提供,聯繫電話是04-22177596,最近更新時間為:2023-07-24 14:41:28。 欄位caseId的內容是20040409000004 , 欄位caseName的內容是柯旗化故居 , , 欄位pastHistory的內容是昭和4年(1929)柯旗化出生於高雄左營,父親柯松木是善化人,經營製麵店,但很重視孩子教育。柯旗化求學歷程一路從左營公學校、高雄中學,而後考入省立師範學院(今國立臺灣師範大學)英語科,可謂相當順遂。大學畢業後,他先任教於旗山,後回到高雄。二戰後任教於省立高雄女中,這原本應該是令人欣羨的人生坦途,卻遭逢白色恐怖的迫害而遽變。
民國40年(1951)7月31日深夜,柯旗化遭四名特務人員在左營住處以搜到一本《唯物辯證法》為由,逕自認定他思想左傾,有叛亂之嫌,偵訊近月後送往台灣省保安司令部保安處審訊,次年又移送該司令部新生訓導處第八中隊繼續羈押,之後又轉送綠島第一大隊受訓,強制勞動及思想改造,直至民國42年(1953)4月6日才被釋放。後來,他開辦第一英數補習班,再專營第一出版社,民國49年(1960)出版《新英文法》,往後四十餘年,這本書一直是中學生學習英文文法的暢銷書,也是後來他再度入獄維持家庭與出版社營運的重要支柱。
民國50年(1961)間,政府再度以叛亂罪逮捕柯旗化,判他12年徒刑,民國62年(1973)10月4日刑滿時,政府卻又以莫名罪名再把他監禁了三年,直到民國65年(1976)6月間才出獄。出獄後,柯旗化與家人定居於高雄市新興區八德二路的住處,這棟建築物建於民國54年(1965)間。由於在獄中一再遭刑求、毆打,肉體與精神都遭受非人的凌虐,出獄後,又一再被特務跟蹤、監控,非常不自由,無異長年生活在白色恐怖的陰影下,即使解嚴之後,精神上仍充滿揮之不去的陰霾。
民國81年(1992)柯旗化以日文撰寫的回憶錄《台灣監獄島》完成,柯旗化以這本書記錄他的苦難人生,發抒他對自由、民主的嚮往,全書描述他經歷日本時代台灣人與日本人的差別待遇,二戰後國民黨的獨裁統治、二二八事件的血腥鎮壓、十七年政治獄曾自殺未遂,以及他堅持台灣一定會獨立的信念。柯旗化生前曾著手把這本書翻成中文,但進行一部分後,民國85年(1996)因罹患阿茲海默症而停止。後來,他的三位友人葉寄民、阮美娃、楊碧川接手翻譯,各自交來一本中譯本,最後由其長子,今中央研究院社科所研究員柯志明整理完成,定名《台灣監獄島:柯旗化回憶錄》。民國91年(2002)柯旗化病逝,享壽73歲。民國93年(2004)1月5日高雄市政府文化局召開古蹟及歷史建築審查委員會,將柯旗化出獄後定居的八德二路處所登錄為歷史建築,以感念這位被政治迫害的台灣菁英。 , 欄位pastHistorySource的內容是高雄市政府文化局提供 , , 欄位registerReason的內容是柯旗化故居建物本身雖然不具年代久遠的條件,但其使用者反映一個時代中具體且有代表性的歷史氛圍與背景狀況,包含政治受難者本身、政治受難者家屬共同交織出此建物的歷史文化生命內涵,已具備登錄為歷史建築之條件。 , 欄位lawsReference的內容是<<歷史建築登錄廢止審查及輔助辦法>>第2條第1項第1款 , 欄位officialDocNo的內容是高市府文二字第0960027987號 , 欄位registerDate的內容是2007-05-30 , 欄位govInstitutionName的內容是高雄市政府 , 欄位belongAddress的內容是高雄市新興區八德二路37號 , 欄位belongCity的內容是高雄市新興區 , 欄位longitude的內容是120.29990060994 , 欄位latitude的內容是22.636039606949 , 欄位govInstitution的內容是高雄市政府文化局 , 欄位govDeptName的內容是文化資產中心 , 欄位govDeptAddress的內容是高雄市苓雅區 五福一路67號 , 欄位representImage的內容是https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2020-11-27/5968f3c5-4f90-4b16-ad83-b4d698852fba/柯旗化故居.jpg , 欄位cityLand的內容是都市地區 商業區 , , 欄位caseUrl的內容是http://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/historicalBuilding/20040409000004 , 欄位buildingFeatures的內容是柯旗化故居建物本身雖然不具年代久遠的條件,但其使用者反映一個時代中具體且有代表性的歷史氛圍與背景狀況,包含政治受難者本身、政治受難者家屬共同交織出此建物的歷史文化生命內涵。 , 欄位inHouseFeatures的內容是樓層數為三層,其空間的使用現況一樓為第一出版社,目前由柯太太經營,二樓以上為自宅使用,建築物深度為15米,樓層高平均為3.2米,空間使用排序由外至內分別為起居室(書房)、臥室、樓梯、臥房。 , 欄位buildingUsage的內容是柯宅為連棟建築,樓層數為三層,使用現況一樓為第一出版社,目前由柯太太經營,二樓以上為自宅使用,建築物深度為15米,樓層高平均為3.2米,空間使用排序由外至內分別為起居室(書房)、臥室、樓梯、臥房。
建築物的裝飾語彙上,可從簡樸中看出其精美之處,開口的收邊、樓梯的扶手等處。 , 欄位buildingKeyMaintainItem的內容是建議其處理保存方式維持現狀加以保存,將原室內損毀之地板書櫃修復之;若能將原有白蟻侵蝕之情況改善,共同建立與保存防治機制加以建立,尤佳。 , 欄位buildingActualState的內容是現階段建築的狀況維持良好,使用空間裡頭收藏了許多柯旗化昔日閱讀的書籍,時至今日柯夫人都常常整理維持其書本與空間,部分建築物內有白蟻啃食地板與書本的情形。 , 欄位isOpenVisit的內容是1 , 欄位isCharge的內容是 , 欄位openUpTime的內容是周二至周日及國定假日 13:00-17:00,周一休館 , 欄位wenSitename的內容是柯旗化故居網站 , 欄位wenSiteaddress的內容是http://kehouse.khm.org.tw/kkhhouse/index.aspx , 欄位govDeptContactor的內容是陳小姐 , 欄位govDeptPhone的內容是(07)222-5136分機8322 , 欄位govDeptEmail的內容是abbie772@mail.khcc.gov.tw 。
caseId
20040409000004
caseName
柯旗化故居
assetsTypes
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
pastHistory
昭和4年(1929)柯旗化出生於高雄左營,父親柯松木是善化人,經營製麵店,但很重視孩子教育。柯旗化求學歷程一路從左營公學校、高雄中學,而後考入省立師範學院(今國立臺灣師範大學)英語科,可謂相當順遂。大學畢業後,他先任教於旗山,後回到高雄。二戰後任教於省立高雄女中,這原本應該是令人欣羨的人生坦途,卻遭逢白色恐怖的迫害而遽變。 民國40年(1951)7月31日深夜,柯旗化遭四名特務人員在左營住處以搜到一本《唯物辯證法》為由,逕自認定他思想左傾,有叛亂之嫌,偵訊近月後送往台灣省保安司令部保安處審訊,次年又移送該司令部新生訓導處第八中隊繼續羈押,之後又轉送綠島第一大隊受訓,強制勞動及思想改造,直至民國42年(1953)4月6日才被釋放。後來,他開辦第一英數補習班,再專營第一出版社,民國49年(1960)出版《新英文法》,往後四十餘年,這本書一直是中學生學習英文文法的暢銷書,也是後來他再度入獄維持家庭與出版社營運的重要支柱。 民國50年(1961)間,政府再度以叛亂罪逮捕柯旗化,判他12年徒刑,民國62年(1973)10月4日刑滿時,政府卻又以莫名罪名再把他監禁了三年,直到民國65年(1976)6月間才出獄。出獄後,柯旗化與家人定居於高雄市新興區八德二路的住處,這棟建築物建於民國54年(1965)間。由於在獄中一再遭刑求、毆打,肉體與精神都遭受非人的凌虐,出獄後,又一再被特務跟蹤、監控,非常不自由,無異長年生活在白色恐怖的陰影下,即使解嚴之後,精神上仍充滿揮之不去的陰霾。 民國81年(1992)柯旗化以日文撰寫的回憶錄《台灣監獄島》完成,柯旗化以這本書記錄他的苦難人生,發抒他對自由、民主的嚮往,全書描述他經歷日本時代台灣人與日本人的差別待遇,二戰後國民黨的獨裁統治、二二八事件的血腥鎮壓、十七年政治獄曾自殺未遂,以及他堅持台灣一定會獨立的信念。柯旗化生前曾著手把這本書翻成中文,但進行一部分後,民國85年(1996)因罹患阿茲海默症而停止。後來,他的三位友人葉寄民、阮美娃、楊碧川接手翻譯,各自交來一本中譯本,最後由其長子,今中央研究院社科所研究員柯志明整理完成,定名《台灣監獄島:柯旗化回憶錄》。民國91年(2002)柯旗化病逝,享壽73歲。民國93年(2004)1月5日高雄市政府文化局召開古蹟及歷史建築審查委員會,將柯旗化出獄後定居的八德二路處所登錄為歷史建築,以感念這位被政治迫害的台灣菁英。
pastHistorySource
高雄市政府文化局提供
judgeCriteria
-
0具歷史文化價值者
registerReason
柯旗化故居建物本身雖然不具年代久遠的條件,但其使用者反映一個時代中具體且有代表性的歷史氛圍與背景狀況,包含政治受難者本身、政治受難者家屬共同交織出此建物的歷史文化生命內涵,已具備登錄為歷史建築之條件。
lawsReference
<<歷史建築登錄廢止審查及輔助辦法>>第2條第1項第1款
officialDocNo
高市府文二字第0960027987號
registerDate
2007-05-30
govInstitutionName
高雄市政府
belongAddress
高雄市新興區八德二路37號
belongCity
高雄市新興區
longitude
120.29990060994
latitude
22.636039606949
govInstitution
高雄市政府文化局
govDeptName
文化資產中心
govDeptAddress
高雄市苓雅區 五福一路67號
representImage
cityLand
都市地區 商業區
caseOwnership
-
-
ownerType建築所有人
-
ownerName柯蔡阿李
-
-
-
ownerType土地所有人
-
ownerName台灣土地銀行股份有限公司
-
buildingFeatures
柯旗化故居建物本身雖然不具年代久遠的條件,但其使用者反映一個時代中具體且有代表性的歷史氛圍與背景狀況,包含政治受難者本身、政治受難者家屬共同交織出此建物的歷史文化生命內涵。
inHouseFeatures
樓層數為三層,其空間的使用現況一樓為第一出版社,目前由柯太太經營,二樓以上為自宅使用,建築物深度為15米,樓層高平均為3.2米,空間使用排序由外至內分別為起居室(書房)、臥室、樓梯、臥房。
buildingUsage
柯宅為連棟建築,樓層數為三層,使用現況一樓為第一出版社,目前由柯太太經營,二樓以上為自宅使用,建築物深度為15米,樓層高平均為3.2米,空間使用排序由外至內分別為起居室(書房)、臥室、樓梯、臥房。 建築物的裝飾語彙上,可從簡樸中看出其精美之處,開口的收邊、樓梯的扶手等處。
buildingKeyMaintainItem
建議其處理保存方式維持現狀加以保存,將原室內損毀之地板書櫃修復之;若能將原有白蟻侵蝕之情況改善,共同建立與保存防治機制加以建立,尤佳。
buildingActualState
現階段建築的狀況維持良好,使用空間裡頭收藏了許多柯旗化昔日閱讀的書籍,時至今日柯夫人都常常整理維持其書本與空間,部分建築物內有白蟻啃食地板與書本的情形。
isOpenVisit
1
isCharge
openUpTime
周二至周日及國定假日 13:00-17:00,周一休館
wenSitename
柯旗化故居網站
wenSiteaddress
govDeptContactor
陳小姐
govDeptPhone
(07)222-5136分機8322
govDeptEmail
abbie772@mail.khcc.gov.tw
「柯旗化故居」所屬的資料集:「文資局歷史建築」的其他資料
溪湖糖廠五分車站
caseId:
20101008000004
caseName:
溪湖糖廠五分車站
assetsTypes:
-
-
codeA7
-
name車站
-
subCode
-
subName
-
other
-
蔡開盛宅
caseId:
20030331000038
caseName:
蔡開盛宅
assetsTypes:
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
新埔鎮衛生所
caseId:
20180626000002
caseName:
新埔鎮衛生所
assetsTypes:
-
-
codeA6
-
name衙署
-
subCode
-
subName
-
other
-
鹿港敬義園紀念碑
caseId:
20070515000002
caseName:
鹿港敬義園紀念碑
assetsTypes:
-
-
codeA9
-
name碑碣
-
subCode
-
subName
-
other
-
陳中和紀念館
caseId:
20030226000001
caseName:
陳中和紀念館
assetsTypes:
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
美濃警察分駐所
caseId:
20201201000003
caseName:
美濃警察分駐所
assetsTypes:
-
-
codeA6
-
name衙署
-
subCode
-
subName
-
other
-
基隆市政府大樓
caseId:
20030120000004
caseName:
基隆市政府大樓
assetsTypes:
-
-
codeA6
-
name衙署
-
subCode
-
subName
-
other
-
黃文東宅
caseId:
20030331000035
caseName:
黃文東宅
assetsTypes:
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
caseId:
20031215000003
caseName:
林園港埔黃家(江夏派)古厝
assetsTypes:
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
羅東林區管理處舊勞工俱樂部
caseId:
20040514000008
caseName:
羅東林區管理處舊勞工俱樂部
assetsTypes:
-
-
codeA99
-
name其他設施
-
subCode
-
subName
-
other建築物類
-
第一外科診所
caseId:
20030505000001
caseName:
第一外科診所
assetsTypes:
-
-
codeA99
-
name其他設施
-
subCode
-
subName
-
other其他
-
碧峰國民小學禮堂
caseId:
20020801000003
caseName:
碧峰國民小學禮堂
assetsTypes:
-
-
codeA99
-
name其他設施
-
subCode
-
subName
-
other建築物類
-
原植松木行
caseId:
20211026000001
caseName:
原植松木行
assetsTypes:
-
-
codeA16
-
name產業
-
subCode
-
subName
-
other
-
嘉義市北社尾王姓宗祠
caseId:
20030806000001
caseName:
嘉義市北社尾王姓宗祠
assetsTypes:
-
-
codeA1
-
name祠堂
-
subCode
-
subName
-
other
-
西嶼鄉黃氏宗祠
caseId:
20100902000001
caseName:
西嶼鄉黃氏宗祠
assetsTypes:
-
-
codeA1
-
name祠堂
-
subCode
-
subName
-
other
-
南門外石砌牆
caseId:
20010629000004
caseName:
南門外石砌牆
assetsTypes:
-
-
codeA99
-
name其他設施
-
subCode
-
subName
-
other其他歷史遺蹟
-
八斗子清代官煤(主井、風坑)
caseId:
20151102000001
caseName:
八斗子清代官煤(主井、風坑)
assetsTypes:
-
-
codeA16
-
name產業
-
subCode
-
subName
-
other
-
caseId:
20080917000002
caseName:
六館街尾洋式店屋(南京西路241、243、245、247、 249、251號)
assetsTypes:
-
-
codeA99
-
name其他設施
-
subCode
-
subName
-
other洋式店屋
-
太原第
caseId:
20190121000001
caseName:
太原第
assetsTypes:
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
八堡圳取水口
caseId:
20060926000005
caseName:
八堡圳取水口
assetsTypes:
-
-
codeA99
-
name其他設施
-
subCode
-
subName
-
other水利設施
-
麻豆林家四房厝
caseId:
20080409000002
caseName:
麻豆林家四房厝
assetsTypes:
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
清水震災紀念碑
caseId:
20040413000002
caseName:
清水震災紀念碑
assetsTypes:
-
-
codeA9
-
name碑碣
-
subCode
-
subName
-
other
-
屏東縣長官邸
caseId:
20031215000008
caseName:
屏東縣長官邸
assetsTypes:
-
-
codeA99
-
name其他設施
-
subCode
-
subName
-
other建築物類
-
原竹園町臺南州職員宿舍
caseId:
20161005000002
caseName:
原竹園町臺南州職員宿舍
assetsTypes:
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
八卦山銀橋
caseId:
20030610000001
caseName:
八卦山銀橋
assetsTypes:
-
-
codeA15
-
name橋樑
-
subCode
-
subName
-
other
-
元長西莊番仔井
caseId:
20121024000004
caseName:
元長西莊番仔井
assetsTypes:
-
-
codeA99
-
name其他設施
-
subCode
-
subName
-
other古井
-
青田街9巷8號
caseId:
20061101000009
caseName:
青田街9巷8號
assetsTypes:
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
原嘉義製材所(竹材工藝品加工廠)
caseId:
20051026000002
caseName:
原嘉義製材所(竹材工藝品加工廠)
assetsTypes:
-
-
codeA16
-
name產業
-
subCode
-
subName
-
other
-
臺中地方法院舊宿舍群
caseId:
20160523000001
caseName:
臺中地方法院舊宿舍群
assetsTypes:
-
-
codeA3
-
name宅第
-
subCode
-
subName
-
other
-
台鐵花蓮舊工務段、舊警務段建築群
caseId:
20140124000001
caseName:
台鐵花蓮舊工務段、舊警務段建築群
assetsTypes:
-
-
codeA16
-
name產業
-
subCode
-
subName
-
other
-
文化部文化資產局 的其他資料集
文資局接受及支付補助金
每年更新,4葉 小姐 | 04-22177596 | 2021-04-07 16:58:05
文化部文化資產局文資局傳統知識與實踐
不定期更新更新,7劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:46:27
文化部文化資產局文資局口述傳統
每日更新,8葉芳欣 小姐 | 04-22177596 | 2021-04-07 16:58:02
文化部文化資產局文資局聚落
不定期更新更新,7劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:41:46
文化部文化資產局文化資產局文化資產人才培訓手冊
不定期更新更新,13劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:42:27
文化部文化資產局
文化資產局台灣世界遺產潛力點資料
不更新更新,13葉 小姐 | 04-2217-7596 | 2021-04-07 16:58:29
文化部文化資產局文資局文化景觀
不定期更新,5葉芳欣 小姐 | 04-22177596 | 2020-06-08 14:53:42
文化部文化資產局文資局歷史建築
不定期更新更新,68劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:41:28
文化部文化資產局文資局決算及會計相關報表
每年更新,6葉 小姐 | 04-22177596 | 2021-04-07 16:58:28
文化部文化資產局文化資產局單位預算
不定期更新更新,9朱 小姐 | 04-22176312 | 2023-07-24 14:43:15
文化部文化資產局
文化資產局會計月報
不定期更新更新,6林君妍 小姐 | 04-22176319 | 2023-07-04 20:23:10
文化部文化資產局文資局民俗
不定期更新更新,9劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:45:42
文化部文化資產局文資局古物
不定期更新更新,14劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:44:56
文化部文化資產局文資局紀念建築
每日更新,9葉芳欣 小姐 | 04-22177596 | 2021-05-10 10:40:04
文化部文化資產局文資局古蹟
不定期更新更新,9劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:40:43
文化部文化資產局
文資局遺址
不定期更新更新,15劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:42:05
文化部文化資產局文資局傳統工藝
每日更新,22葉芳欣 小姐 | 04-22177596 | 2021-05-10 10:43:19
文化部文化資產局文資局傳統表演藝術
不定期更新更新,43劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:43:33
文化部文化資產局文資局史蹟
不定期更新更新,8劉 小姐 | 04-22177596 | 2023-07-24 14:44:31
文化部文化資產局文化部文化資產局-館藏圖書目錄
每年更新,7廖小姐 | 0422295848#322 | 2021-04-07 16:58:26
文化部文化資產局