客人用覆菜(福菜)做等路，異受歡迎。 客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。
「客人用覆菜(福菜)做等路，異受歡迎。 客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ra ， 欄位kind的內容是1 ， 欄位hakka的內容是客人用覆菜(福菜)做等路，異受歡迎。 ， 欄位chinese的內容是客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。 ， 欄位phonetic的內容是kagˋ ngin rhungˊ pugˋ coiˋ zoˋ denˋ luˊ ， iˋ shiuˊ fanˇ ngiang。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/ra/001.mp3 。
accent
ra
kind
1
hakka
客人用覆菜(福菜)做等路，異受歡迎。
chinese
客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。
phonetic
kagˋ ngin rhungˊ pugˋ coiˋ zoˋ denˋ luˊ ， iˋ shiuˊ fanˇ ngiang。
other_phonetic1
other_phonetic2
「客人用覆菜(福菜)做等路，異受歡迎。 客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
ha
kind：
1
hakka：
請毋好在車肚食東西。
chinese：
請勿在車內吃東西。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
這係麼?所在？
chinese：
這是什麼地方？
勞力！ 謝謝你！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
勞力！
chinese：
謝謝你！
accent：
si
kind：
4
hakka：
請問高鐵車頭仰仔行？
chinese：
請問高鐵車站怎麼走？
accent：
da
kind：
2
hakka：
外背日頭恁烈，出門愛記得戴帽。
chinese：
外面太陽很大，出門要記得戴帽子。
accent：
ha
kind：
3
hakka：
有人在屋下無？
chinese：
有人在家嗎？
accent：
si
kind：
1
hakka：
今晡日有買一送一?活動。
chinese：
今天有買一送一的活動。
真得人惜喔！ 好可愛喔！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
真得人惜喔！
chinese：
好可愛喔！
勞瀝！ 謝謝你！
accent：
da
kind：
5
hakka：
勞瀝！
chinese：
謝謝你！
accent：
ha
kind：
2
hakka：
著恁少，會冷無？
chinese：
穿這麼少，會冷嗎？
恁久無著！ 好久不見！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
恁久無著！
chinese：
好久不見！
這?幾多錢？ 這個多少錢？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
這?幾多錢？
chinese：
這個多少錢？
愛你！ 我愛你！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
愛你！
chinese：
我愛你！
這皮包係麼儕?? 這皮包是誰的？
accent：
zh
kind：
2
hakka：
這皮包係麼儕??
chinese：
這皮包是誰的？
accent：
ra
kind：
1
hakka：
食飽夜共下來去逛街好無？
chinese：
晚餐後一起去逛街好嗎？
accent：
da
kind：
1
hakka：
暗晡夜來吾屋家分請！
chinese：
今晚到我家來吃飯！
accent：
si
kind：
3
hakka：
順行！有閒正來?！
chinese：
慢走！有空來玩！
還得人惜喔！ 好可愛喔！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
還得人惜喔！
chinese：
好可愛喔！
accent：
ra
kind：
2
hakka：
這雙鞋無幾合腳。
chinese：
這雙鞋不太合腳。
accent：
da
kind：
1
hakka：
今晡日?菜口味仰脣？
chinese：
今天的菜口味如何？
寒?愛戴嘴籃。 感冒要帶口罩。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
寒?愛戴嘴籃。
chinese：
感冒要帶口罩。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
五月節愛食粽仔。
chinese：
端午節要吃粽子。
請問上姓？ 請問貴姓？
accent：
da
kind：
5
hakka：
請問上姓？
chinese：
請問貴姓？
無問題！ 沒問題！
accent：
da
kind：
5
hakka：
無問題！
chinese：
沒問題！
恁久好無？ 最近好嗎？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
恁久好無？
chinese：
最近好嗎？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
今晡日?報紙你有?？
chinese：
今天的報紙你看了嗎？
accent：
da
kind：
1
hakka：
你愛食麼?飲料？
chinese：
你要喝什麼飲料？
有人在屋下無？ 有人在家嗎？
accent：
zh
kind：
3
hakka：
有人在屋下無？
chinese：
有人在家嗎？
accent：
da
kind：
2
hakka：
老妹揹書包去學校。
chinese：
妹妹背書包去上學。
accent：
da
kind：
1
hakka：
嘴燥，想食茶。
chinese：
我口渴，想喝茶。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會好客小學堂桌布下載
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:35
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,10盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會客家委員會桐花創作音樂(已停辦)
不定期更新更新,8羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:54
客家委員會客家委員會臺灣客家特色商品通路標章授權業者(已停辦)
不定期更新更新,12陳啓豪 | (02)89956988 | 2023-07-31 09:53:28
客家委員會客家委員會公文統計資料
每3月更新,6吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:27
客家委員會
客家委員會-法規及行政規則
不定期更新,11葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:57
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載(已關站，不再更新)
不定期更新更新,14黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:16
客家委員會客家委員會「客家特色產業國內大型展售會」歷年參展
不定期更新,21楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:43:05
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜
不定期更新,9盧廷鈞 | 02-8512-8569 | 2021-08-11 17:26:06
客家委員會客家委員會客家特色餐廳服務禮儀手冊(已停辦)
不定期更新更新,8陳啓豪 | (02)8995-6980 | 2023-07-31 09:53:53
客家委員會
客家委員會「Hakka TAIWAN臺灣客家」登錄商品
不定期更新,24盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:59
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳
不定期更新,44盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:35
客家委員會客家委員會大專校院合作課程表
不定期更新,35王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:08
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
不定期更新,7張昀婷 | 02-89956988#305 | 2021-10-22 15:05:13
客家委員會客家委員會資料開放行動策略
不定期更新,8林佩璇 | 02-8512-8529#529 | 2021-07-29 11:25:28
客家委員會
客家委員會「臺灣客家文化巡禮」及「客家節慶」踩線遊程
不定期更新,12楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:36:10
客家委員會客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
不定期更新,6梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:54
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
每1年更新,62黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2023-07-25 15:26:43
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,15黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會客家委員會「客庄青年新創事業競賽」及「青年新創客家事業競賽」通過複審業者(硬頸良品)
不定期更新,40盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:53
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會客家美食校園深耕課程表(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:54:34
客家委員會客家委員會客家文創標竿錄
不定期更新,7盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:41
客家委員會客語沉浸式教學推動實施計畫
不定期更新,143雷小燕 | 02-89956988#547 | 2022-01-04 09:00:33
客家委員會客家委員會預算及決算書
不定期更新,69吳建璋 | 8512-8591 | 2021-07-29 11:36:46
客家委員會
客家委員會客家文化重點發展區
每5年更新,15劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-07-25 15:30:46
客家委員會客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況
不定期更新,71劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:18
客家委員會客家委員會「客庄區域產經整合計畫」亮點業者
不定期更新,7李聯裕 | (02)8512-8563 | 2021-07-29 11:36:19
客家委員會客家委員會公務統計
不定期更新,6彭悠儷 | 02-85128588 | 2021-07-29 10:30:49
客家委員會客家委員會客語使用狀況調查
不定期更新,12劉芝榕 | 02-8512-8519 | 2021-07-29 11:39:56
客家委員會