阿伯戴?樓仔屋有電梯。 伯父住的樓房有電梯。
「阿伯戴?樓仔屋有電梯。 伯父住的樓房有電梯。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ra ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是阿伯戴?樓仔屋有電梯。 ， 欄位chinese的內容是伯父住的樓房有電梯。 ， 欄位phonetic的內容是aˊ bagˋ daiˋ gaiˋ leu erˋ vugˋ rhiuˇ tienˊ toiˇ 。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/ra/029.mp3 。
accent
ra
kind
3
hakka
阿伯戴?樓仔屋有電梯。
chinese
伯父住的樓房有電梯。
phonetic
aˊ bagˋ daiˋ gaiˋ leu erˋ vugˋ rhiuˇ tienˊ toiˇ 。
other_phonetic1
other_phonetic2
「阿伯戴?樓仔屋有電梯。 伯父住的樓房有電梯。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
si
kind：
4
hakka：
面前右轉就到市政府！
chinese：
前面右轉就到市政府了！
accent：
ha
kind：
4
hakka：
你愛赴時間無？
chinese：
你趕時間嗎？
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
遽啊去洗面、搓牙齒！
chinese：
快去洗臉、刷牙！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
請問會用尋麼儕鬥相共?
chinese：
請問可以找誰幫忙？
accent：
ra
kind：
1
hakka：
老妹好食沙拉。
chinese：
妹妹喜歡吃沙拉。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
當晝頭恁熱，毋好出去運動。
chinese：
中午很熱，不要出去運動。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
天時多變化，愛著過燒暖兜仔。
chinese：
天氣多變化，要注意保暖。
新年快樂！ 新年快樂！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
新年快樂！
chinese：
新年快樂！
accent：
si
kind：
3
hakka：
敗勢(壞勢)！勞攪?！
chinese：
不好意思，打擾了！
accent：
si
kind：
5
hakka：
請問做得尋麼人手？
chinese：
請問可以找誰幫忙？
accent：
da
kind：
5
hakka：
有病愛遽遽去分先生看。
chinese：
生病要趕緊就醫。
accent：
si
kind：
5
hakka：
係麼人打來?電話？
chinese：
是誰打來的電話？
accent：
da
kind：
5
hakka：
寒天北部長在落雨！
chinese：
冬天北部經常下雨！
accent：
ha
kind：
2
hakka：
你今晡日著到恁派頭，愛去食酒係無？
chinese：
你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
有麼?問題無？ 有什麼問題嗎？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
有麼?問題無？
chinese：
有什麼問題嗎？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
請問做得尋麼人手？
chinese：
請問可以找誰幫忙？
accent：
ha
kind：
1
hakka：
今晡日?菜口味仰般？
chinese：
今天的菜口味如何？
食飯後愛湯嘴。 飯後要漱口。
accent：
ra
kind：
3
hakka：
食飯後愛湯嘴。
chinese：
飯後要漱口。
毋識佢。 我不認識他。
accent：
da
kind：
5
hakka：
毋識佢。
chinese：
我不認識他。
accent：
ra
kind：
4
hakka：
坐捷運做毋得食東西。
chinese：
搭捷運不可以吃東西。
佢刷卡買東西。 他刷卡買東西。
accent：
si
kind：
2
hakka：
佢刷卡買東西。
chinese：
他刷卡買東西。
哪有！無影啦！ 哪裡！哪裡！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
哪有！無影啦！
chinese：
哪裡！哪裡！
儘採！ 隨便！
accent：
si
kind：
1
hakka：
儘採！
chinese：
隨便！
accent：
ha
kind：
3
hakka：
今晡日放?，毋使去學校。
chinese：
今天放假，不必上學。
你曉得?？ 你懂了嗎？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
你曉得?？
chinese：
你懂了嗎？
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
客人用覆菜(福菜)做等路(浪想)，蓋受歡迎。
chinese：
客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
今晡日?報紙你有?？
chinese：
今天的報紙你看了嗎？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
天氣變到真涼爽。
chinese：
天氣變得很涼爽。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
請問你對哪位來?
chinese：
請問你從哪裡來？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
你?功課做好?？
chinese：
你的功課做完了嗎？
客家委員會 的其他資料集
客家委員會「Hakka TAIWAN臺灣客家」登錄商品
不定期更新,24盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:59
客家委員會客家委員會創業大補帖
不定期更新,16盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:25:30
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新更新,27黃涵紋 | 02-8512-8524 | 2023-07-25 15:24:07
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,13盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會客家委員會客籍作家
每10年更新,23葉裕榮 | 02-8995-6988#528 | 2023-07-25 15:31:22
客家委員會
客家委員會海外客家社團
不定期更新,11黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:25
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
每3月更新,10林佩璇 | 02-85128529 | 2023-07-25 14:04:00
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
不定期更新,7林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-08-06 16:25:16
客家委員會客家委員會會計報告
每1年更新,115吳建璋 | 02-8512-8589 | 2023-07-26 10:37:23
客家委員會客家委員會客語教學課程表
不定期更新更新,14廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:49:14
客家委員會
客家委員會公文統計資料
每3月更新,6吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:27
客家委員會客家委員會客語薪傳師性別統計
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:45
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新,12葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:58
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
每1年更新,23羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-28 11:33:58
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜(已停辦)
不定期更新更新,10陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:34
客家委員會
客家委員會客家領袖夏令營
不定期更新,11劉芝榕 | 02-85128516#519 | 2021-07-29 11:39:49
客家委員會客家委員會公務出國報告
不定期更新,26林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:52
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新更新,14葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:32
客家委員會客家委員會工程施工查核小組查核件數統計
不定期更新,97張宸豪 | 02-85128586#586 | 2021-07-29 11:36:07
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
不定期更新,8謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:41
客家委員會
客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者
不定期更新,18盧廷鈞 | 02-8512-8568 | 2021-08-11 17:26:47
客家委員會客家委員會海外客家社團
每6月更新,16黃伃君 | 02-89956988#517 | 2023-07-25 14:40:27
客家委員會2022桐花季經典45條桐花小旅行遊程
每1年更新,22李淑娟 | 02-89956980 | 2023-07-26 10:38:30
客家委員會客家委員會好客小學堂
不定期更新,9劉子瑄 | 02- 89956988 | 2021-07-29 11:44:26
客家委員會客家委員會客家文創標竿錄
不定期更新,9盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:41
客家委員會
客家委員會支付或接受之補助
每季更新,7葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:41:00
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者
不定期更新,48盧廷鈞 | 02-85128564 | 2021-07-29 11:42:35
客家委員會客家委員會-法規及行政規則
不定期更新,13葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:57
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
每3月更新,8吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:33
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,12王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會