勞力你?照顧！ 謝謝你的照顧！
「勞力你?照顧！ 謝謝你的照顧！ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是zh ， 欄位kind的內容是5 ， 欄位hakka的內容是勞力你?照顧！ ， 欄位chinese的內容是謝謝你的照顧！ ， 欄位phonetic的內容是looˇ ladˋ henˋ e zhioo^ gu^。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/zh/097.mp3 。
accent
zh
kind
5
hakka
勞力你?照顧！
chinese
謝謝你的照顧！
phonetic
looˇ ladˋ henˋ e zhioo^ gu^。
other_phonetic1
other_phonetic2
「勞力你?照顧！ 謝謝你的照顧！ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
ha
kind：
4
hakka：
共下來去公園運動啊！
chinese：
一起去公園運動！
accent：
zh
kind：
3
hakka：
有人在屋下無？
chinese：
有人在家嗎？
accent：
ha
kind：
1
hakka：
你愛食麼?飲料？
chinese：
你要喝什麼飲料？
accent：
da
kind：
5
hakka：
食酒莫駛車，駛車莫食酒。
chinese：
喝酒不開車、開車不喝酒。
你曉得無？ 你會不會？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
你曉得無？
chinese：
你會不會？
請問上姓？ 請問貴姓？
accent：
si
kind：
5
hakka：
請問上姓？
chinese：
請問貴姓？
accent：
zh
kind：
3
hakka：
阿依猶?轉。
chinese：
媽媽還沒回家。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
熱天大家較好去海脣?。
chinese：
夏天大家比較喜歡去海邊玩。
accent：
si
kind：
5
hakka：
若餔娘當靚！
chinese：
你太太很漂亮！
accent：
ra
kind：
4
hakka：
坐捷運做毋得食東西。
chinese：
搭捷運不可以吃東西。
恁久好無？ 最近好嗎？
accent：
da
kind：
5
hakka：
恁久好無？
chinese：
最近好嗎？
做得無？ 可以嗎？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
做得無？
chinese：
可以嗎？
粢粑真好食。 粢粑真好吃。
accent：
da
kind：
1
hakka：
粢粑真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
食飽啊！ 我吃飽了！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
食飽啊！
chinese：
我吃飽了！
儘採！ 隨便！
accent：
da
kind：
1
hakka：
儘採！
chinese：
隨便！
好跆起了！ 該起床了！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
好跆起了！
chinese：
該起床了！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
毋好為?這來失志。
chinese：
不要為此灰心喪志。
愛你！ 我愛你！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
愛你！
chinese：
我愛你！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
在網路買東西蓋利便。
chinese：
在網路購物很方便。
佢阿丈夫真緣投！ 她丈夫很英俊！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
佢阿丈夫真緣投！
chinese：
她丈夫很英俊！
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
今晡日放?，毋使去學校。
chinese：
今天放假，不必上學。
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
十二點，好食晝咧！
chinese：
12點，可以吃午餐了！
accent：
si
kind：
4
hakka：
請問你對哪位來？
chinese：
請問你從哪裡來？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
天時變到蓋涼爽。
chinese：
天氣變得很涼爽。
坐飛行機較遽。 搭飛機比較快。
accent：
da
kind：
4
hakka：
坐飛行機較遽。
chinese：
搭飛機比較快。
當暢！ 我好高興！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
當暢！
chinese：
我好高興！
accent：
zh
kind：
3
hakka：
韶日(天光日)會用在屋下打電動。
chinese：
明天可以在家裡打電動。
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
坐火車愛先打單。
chinese：
搭火車要先買票。
今晡日天時已好。 今天天氣不錯。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
今晡日天時已好。
chinese：
今天天氣不錯。
食飯前愛先洗手。 飯前要洗手。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
食飯前愛先洗手。
chinese：
飯前要洗手。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會創業輔導網絡(已停辦)
不定期更新更新,20何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-25 16:53:53
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
每1年更新,6葉裕榮 | 02-8512-8528 | 2023-07-25 15:29:55
客家委員會客家委員會委員
不定期更新,11劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:39:55
客家委員會客家委員會國家賠償事件統計
每1年更新,8鐘民惶 | 02-85128597 | 2023-07-26 10:37:35
客家委員會客家委員會會計報告
不定期更新,51吳建璋 | 02-8512-8589 | 2021-07-29 11:43:59
客家委員會
客家委員會歷年發布新聞稿清冊
不定期更新,6吳于珊 | (02)8512-8537 | 2021-07-29 11:45:04
客家委員會客家委員會好客小學堂冒險任務(已關站，不再更新)
不定期更新更新,9黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:48:55
客家委員會客家委員會預算書
每1年更新,58羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:39
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,15張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
每3月更新,10林佩璇 | 02-85128529 | 2023-07-25 14:04:00
客家委員會
2023客庄小旅行
每3月更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:37
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌(已停辦)
不定期更新更新,9何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:25
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載(已關站，不再更新)
不定期更新更新,16黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:16
客家委員會客家委員會好客小學堂故事屋
不定期更新,46劉子瑄 | 02-8512-8566 | 2021-07-29 11:36:44
客家委員會客家委員會海外客家社團
不定期更新,11黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:25
客家委員會
客家委員會客家傳統樂器介紹
不定期更新,9彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:15
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新更新,27黃涵紋 | 02-8512-8524 | 2023-07-25 15:24:07
客家委員會客家委員會客籍作家
不定期更新,8葉裕榮 | 02-8995-6988#529 | 2021-07-29 11:39:51
客家委員會客家委員會好客卡特約商店
不定期更新,71盧廷鈞 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:42:55
客家委員會2021客庄小旅行升級計畫獲選受輔導社區團隊
每1年更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:29
客家委員會
客家委員會客家特色餐廳服務禮儀手冊(已停辦)
不定期更新更新,10陳啓豪 | (02)8995-6980 | 2023-07-31 09:53:53
客家委員會客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者
不定期更新,18盧廷鈞 | 02-8512-8568 | 2021-08-11 17:26:47
客家委員會客家委員會「客家特色產業國內大型展售會」歷年參展
每1年更新,10李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-07-25 17:17:24
客家委員會客家委員會客家網路影音(已關站，不再更新)
每10年更新,172黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 13:57:00
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
不定期更新,16葉裕榮 | 02-8512-8528 #528 | 2022-01-10 16:55:46
客家委員會
客家委員會客家文化重點發展區
不定期更新,15劉芝榕 | 02-8512-8516#519 | 2021-08-10 11:35:07
客家委員會客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新,11葉依婷 | 02-85128517#523 | 2021-10-27 11:54:05
客家委員會客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況
不定期更新,71劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:18
客家委員會客家委員會客家特色餐廳服務禮儀手冊
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:21
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:55:12
客家委員會