阿爸無在屋家。 爸爸不在家。
「阿爸無在屋家。 爸爸不在家。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是da ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是阿爸無在屋家。 ， 欄位chinese的內容是爸爸不在家。 ， 欄位phonetic的內容是a+ ba+ moˇto+ vug^ ka+。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_45.mp3 。
accent
da
kind
3
hakka
阿爸無在屋家。
chinese
爸爸不在家。
phonetic
a+ ba+ moˇto+ vug^ ka+。
other_phonetic1
other_phonetic2
「阿爸無在屋家。 爸爸不在家。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
ra
kind：
3
hakka：
麻煩你開電火好無？
chinese：
麻煩你開燈好嗎？
新年快樂！ 新年快樂！
accent：
si
kind：
5
hakka：
新年快樂！
chinese：
新年快樂！
蓋得人惱喔！ 好討厭喔！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
蓋得人惱喔！
chinese：
好討厭喔！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
垃圾愛做資源回收。
chinese：
垃圾要做資源回收。
毋使細義！ 不客氣！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
毋使細義！
chinese：
不客氣！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
你愛食麼?飲料？
chinese：
你要喝什麼飲料？
accent：
ha
kind：
3
hakka：
老弟在廳下看電視。
chinese：
弟弟在客廳看電視。
accent：
si
kind：
5
hakka：
多謝若?照顧！
chinese：
謝謝你的照顧！
你戴哪位？ 你住在哪裡？
accent：
ha
kind：
3
hakka：
你戴哪位？
chinese：
你住在哪裡？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
有病愛緊緊去得??生。
chinese：
生病要趕緊就醫。
食飽?？ 吃飽飯了嗎？（問候語）
accent：
da
kind：
5
hakka：
食飽?？
chinese：
吃飽飯了嗎？（問候語）
你哪跡位毋鬆爽？ 你哪裡不舒服？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
你哪跡位毋鬆爽？
chinese：
你哪裡不舒服？
多謝！ 謝謝你！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
多謝！
chinese：
謝謝你！
歇睏一下！ 休息一下！
accent：
ha
kind：
4
hakka：
歇睏一下！
chinese：
休息一下！
好跆起了！ 該起床了！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
好跆起了！
chinese：
該起床了！
accent：
si
kind：
3
hakka：
恁吵，你仰佇得著？
chinese：
那麼吵，你怎麼受得了？
accent：
ra
kind：
2
hakka：
你今晡日著到恁派頭，愛去食酒係無？
chinese：
你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
做毋得！ 不可以！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
做毋得！
chinese：
不可以！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
佢這擺用信用卡付款。
chinese：
她這次用信用卡付款。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
新?頭路你做會慣勢無?
chinese：
新的工作你能適應嗎？
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
尿蓋出，想愛屙尿。
chinese：
我尿急，想要小便。
你愛食麼?？ 你要吃什麼？
accent：
ra
kind：
1
hakka：
你愛食麼?？
chinese：
你要吃什麼？
accent：
zh
kind：
3
hakka：
阿公在間底歇睏。
chinese：
祖父在房間裡休息。
失禮！ 對不起！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
失禮！
chinese：
對不起！
試?仰般？ 覺得如何？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
試?仰般？
chinese：
覺得如何？
愛你！ 我愛你！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
愛你！
chinese：
我愛你！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
請問需要麼?服務？
chinese：
請問需要什麼服務？
毋知。 我不知道。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
毋知。
chinese：
我不知道。
恁早！ 早安！
accent：
da
kind：
5
hakka：
恁早！
chinese：
早安！
accent：
zh
kind：
2
hakka：
這雙鞋無幾合腳。
chinese：
這雙鞋不太合腳。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會客家美食校園深耕課程表(已停辦)
不定期更新更新,14陳啓豪 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:54:34
客家委員會客家委員會請願之處理結果及訴願之決定案件數量統計
每1年更新,18鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2023-07-26 10:37:47
客家委員會客家委員會工程施工查核小組查核件數統計
不定期更新,97張宸豪 | 02-85128586#586 | 2021-07-29 11:36:07
客家委員會客家委員會獎助客家學術研究概況
不定期更新,91黃曉珮 | 02-8512-8518#518 | 2021-07-29 11:40:17
客家委員會客家委員會好客小學堂(已關站，不再更新)
不定期更新更新,15黃仁豪 | 02-89956988#532 | 2023-07-27 15:48:49
客家委員會
客家委員會客籍作家
每10年更新,23葉裕榮 | 02-8995-6988#528 | 2023-07-25 15:31:22
客家委員會客家委員會臺灣客家特色商品通路標章授權業者
不定期更新,6盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:42
客家委員會客家委員會施政計畫與績效
不定期更新,13黃秀蓉 | 02-85128527#516 | 2021-07-29 11:40:23
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
每1年更新,12邱慧珠 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:31
客家委員會客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者
不定期更新,10張淑楓 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:14
客家委員會
客家委員會資料盤點表
不定期更新,16林佩璇 | 02-8512-8529#529 | 2021-07-29 11:40:14
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
不定期更新,8張昀婷 | 02-89956988#305 | 2021-10-22 15:05:13
客家委員會客家委員會歷年補助地方興建公共設施
不定期更新,9吳棟隆 | 02-85128558 | 2021-07-29 11:25:22
客家委員會客家委員會「伯公照護站」名冊
不定期更新,34黃伃君 | 02-85128524#517 | 2021-10-27 11:54:12
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新,9黃涵紋 | 02-8512-8524#524 | 2021-10-27 11:53:34
客家委員會
客語結合十二年國教校訂課程
不定期更新,31張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-10-27 10:52:07
客家委員會客家委員會相關網站
不定期更新,11葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2021-07-29 11:40:33
客家委員會2022桐花季經典45條桐花小旅行遊程
每1年更新,22李淑娟 | 02-89956980 | 2023-07-26 10:38:30
客家委員會客家委員會影書選粹課程表
不定期更新,17王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:06:03
客家委員會客家委員會公文統計資料
每3月更新,6吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:27
客家委員會
客家委員會國家賠償事件統計
每1年更新,7鐘民惶 | 02-85128597 | 2023-07-26 10:37:35
客家委員會客家委員會會計報告
每1年更新,115吳建璋 | 02-8512-8589 | 2023-07-26 10:37:23
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,12王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會客家委員會客家音樂課程表
不定期更新,11王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:43
客家委員會客家委員會客語百句
不定期更新,115王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:58
客家委員會
客家委員會好客小學堂冒險任務(已關站，不再更新)
不定期更新更新,9黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:48:55
客家委員會客家委員會創業輔導資源整合(已停辦)
不定期更新更新,6何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:32
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
不定期更新,87黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2021-07-29 11:39:58
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新更新,21蔡宛彤 | 02-89956980 | 2023-07-25 17:16:59
客家委員會客家委員會海外客家社團
不定期更新,11黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:25
客家委員會