恁吵，你仰佇得著？ 那麼吵，你怎麼受得了？
「恁吵，你仰佇得著？ 那麼吵，你怎麼受得了？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是si ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是恁吵，你仰佇得著？ ， 欄位chinese的內容是那麼吵，你怎麼受得了？ ， 欄位phonetic的內容是anˋ cauˇ ， nˇ ngiongˋ du dedˋ diauˇ？ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/si/028.mp3 。
accent
si
kind
3
hakka
恁吵，你仰佇得著？
chinese
那麼吵，你怎麼受得了？
phonetic
anˋ cauˇ ， nˇ ngiongˋ du dedˋ diauˇ？
other_phonetic1
other_phonetic2
「恁吵，你仰佇得著？ 那麼吵，你怎麼受得了？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
ha
kind：
3
hakka：
今晡日放?，毋使去學校。
chinese：
今天放假，不必上學。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
若姐仔蓋靚！
chinese：
你太太很漂亮！
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
老人家坐公車毋使錢。
chinese：
老人搭公車免費。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
這?幾多錢？
chinese：
這個多少錢？
恁早！ 早安！
accent：
da
kind：
5
hakka：
恁早！
chinese：
早安！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
你想到真周到！
chinese：
你想得真周到！
恁久無著！ 好久不見！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
恁久無著！
chinese：
好久不見！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
敗勢！攪躁(勞攪)咧！
chinese：
不好意思，打擾了！
accent：
da
kind：
1
hakka：
粢粑真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
若餔娘當靚！ 你太太很漂亮！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
若餔娘當靚！
chinese：
你太太很漂亮！
試?仰般？ 覺得如何？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
試?仰般？
chinese：
覺得如何？
阿姆還?轉。 媽媽還沒回家。
accent：
ra
kind：
3
hakka：
阿姆還?轉。
chinese：
媽媽還沒回家。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
阿姊當好食菜頭粄。
chinese：
姊姊很喜歡吃蘿蔔糕。
accent：
da
kind：
5
hakka：
天光朝晨正聯絡。
chinese：
明天早上再聯絡。
accent：
ra
kind：
4
hakka：
熱天大家較好去海脣?。
chinese：
夏天大家比較喜歡去海邊玩。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
有人客來，毋好打赤膊。
chinese：
有客人在，不可以打赤膊。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
當晝頭恁熱，毋好出去運動。
chinese：
中午很熱，不要出去運動。
你還慶喔！ 你好棒啊！
accent：
si
kind：
5
hakka：
你還慶喔！
chinese：
你好棒啊！
accent：
si
kind：
4
hakka：
定定仔行，毋使趕緊。
chinese：
慢慢的走，不必急。
你愛赴時間無？ 你趕時間嗎？
accent：
da
kind：
4
hakka：
你愛赴時間無？
chinese：
你趕時間嗎？
異好食青菜。 我滿喜歡吃青菜。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
異好食青菜。
chinese：
我滿喜歡吃青菜。
accent：
da
kind：
5
hakka：
無閒去會轉鉸毋得咧。
chinese：
我快忙不過來了。
當歡喜認識你。 很高興認識你。
accent：
si
kind：
5
hakka：
當歡喜認識你。
chinese：
很高興認識你。
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
坐捷運做毋得食東西。
chinese：
搭捷運不可以吃東西。
哪有！無影啦！ 哪裡！哪裡！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
哪有！無影啦！
chinese：
哪裡！哪裡！
無問題！ 沒問題！
accent：
si
kind：
5
hakka：
無問題！
chinese：
沒問題！
accent：
ha
kind：
4
hakka：
騎機車愛戴安全帽仔。
chinese：
騎機車要戴安全帽。
你曉得無？ 你會不會？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
你曉得無？
chinese：
你會不會？
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
這身衫褲蓋合身。
chinese：
這套衣服很合身。
食飽咧！ 我吃飽了！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
食飽咧！
chinese：
我吃飽了！
客家委員會 的其他資料集
客家委員會請願之處理結果及訴願之決定案件數量統計
不定期更新,8鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2021-07-29 11:51:43
客家委員會客家委員會「客家產業輔導計畫」亮點業者
不定期更新,15林吳通 | 02-89956988 | 2021-08-11 17:26:00
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
每1年更新,10李易霖 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:03
客家委員會客家委員會預算書
每1年更新,55羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:39
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:26
客家委員會
客家委員會年度客家節慶活動
每10年更新,15羅育文 | 02-89956988#308 | 2023-07-28 08:54:54
客家委員會客家委員會好客小學堂塗鴉牆
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:33
客家委員會2022桐花季經典45條桐花小旅行遊程
每1年更新,19李淑娟 | 02-89956980 | 2023-07-26 10:38:30
客家委員會客家委員會創業輔導資源整合(已停辦)
不定期更新更新,5何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:32
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者(已停辦)
不定期更新更新,9陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:43
客家委員會
客家委員會客家網路影音(已關站，不再更新)
每10年更新,160黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 13:57:00
客家委員會客語結合十二年國教校訂課程
每1年更新,12張靜茹 | 02-89956988#549 | 2023-06-21 08:57:08
客家委員會客家委員會客家歷年貢獻獎
不定期更新,17黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:15
客家委員會客家委員會客家文化資訊(已關站)
不定期更新更新,28黃仁豪 | 02-8512-8532 | 2023-07-27 15:48:38
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:55:12
客家委員會
客家委員會客語薪傳師性別統計
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:45
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
每1年更新,5葉裕榮 | 02-8512-8528 | 2023-07-25 15:29:55
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜(已停辦)
不定期更新更新,10陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:34
客家委員會客家委員會財產申報相關法規資訊
不定期更新,7謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:49
客家委員會
客家委員會客語使用狀況調查
不定期更新,12劉芝榕 | 02-8512-8519 | 2021-07-29 11:39:56
客家委員會客家委員會客庄景點
不定期更新,36楊明璟 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:43:00
客家委員會客家委員會客家網路影音
不定期更新,120劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:27
客家委員會客家委員會委員
不定期更新,11劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:39:55
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新,33林佩琪 | 02-85128573 | 2021-07-29 11:43:15
客家委員會
客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,10盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會推動客語薪傳師傳習補助作業要點(要點已於107年1月1日廢止生效)
不定期更新,100吳若瑄 | 02-89956988#302 | 2021-07-29 11:36:22
客家委員會客家委員會桐花景點步道
不定期更新,48彭玉廷 | 02-85128541#306 | 2021-07-29 11:44:11
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳
不定期更新,14盧廷鈞 | 02-85128568 | 2021-08-11 17:25:53
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
每3月更新,8吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:33
客家委員會