阿公在間底歇睏。 祖父在房間裡休息。
「阿公在間底歇睏。 祖父在房間裡休息。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是zh ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是阿公在間底歇睏。 ， 欄位chinese的內容是祖父在房間裡休息。 ， 欄位phonetic的內容是aˇ gungˇda gienˇde^ hiedˊkun^ 。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_39.mp3 。
accent
zh
kind
3
hakka
阿公在間底歇睏。
chinese
祖父在房間裡休息。
phonetic
aˇ gungˇda gienˇde^ hiedˊkun^ 。
other_phonetic1
other_phonetic2
「阿公在間底歇睏。 祖父在房間裡休息。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
da
kind：
5
hakka：
天時變到已涼爽。
chinese：
天氣變得很涼爽。
食飽咧！ 我吃飽了！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
食飽咧！
chinese：
我吃飽了！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
有麼?問題無？
chinese：
有什麼問題嗎？
生日快樂！ 生日快樂！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
生日快樂！
chinese：
生日快樂！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
表哥逐日都當認真做事。
chinese：
表哥每天都很認真工作。
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
今晡日有買一送一?活動。
chinese：
今天有買一送一的活動。
accent：
ra
kind：
4
hakka：
騎機車愛戴安全帽。
chinese：
騎機車要戴安全帽。
轉來啊！ 我回來了！
accent：
zh
kind：
3
hakka：
轉來啊！
chinese：
我回來了！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
老妹在洗身間/洗浴堂洗浴。
chinese：
妹妹在浴室洗澡。
新年快樂！ 新年快樂！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
新年快樂！
chinese：
新年快樂！
無問題！ 沒問題！
accent：
da
kind：
5
hakka：
無問題！
chinese：
沒問題！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
天時變到異涼爽。
chinese：
天氣變得很涼爽。
粢粑仔真好食。 粢粑真好吃。
accent：
si
kind：
1
hakka：
粢粑仔真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
試?仰般？ 覺得如何？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
試?仰般？
chinese：
覺得如何？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
佢這擺用信用卡付款。
chinese：
她這次用信用卡付款。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
來去點心店食點心！
chinese：
到小吃店去吃點心！
accent：
ha
kind：
3
hakka：
麻煩你開電火好無？
chinese：
麻煩你開燈好嗎？
accent：
da
kind：
1
hakka：
請毋好在車肚食東西。
chinese：
請勿在車內吃東西。
恭喜發財！ 恭喜發財！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
恭喜發財！
chinese：
恭喜發財！
厥老公當緣投！ 她丈夫很英俊！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
厥老公當緣投！
chinese：
她丈夫很英俊！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
請問做得尋麼人手？
chinese：
請問可以找誰幫忙？
accent：
zh
kind：
2
hakka：
阿叔毋會慣勢著西裝。
chinese：
叔叔不習慣穿西裝。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
這件事情，分你講到恁輕可！
chinese：
這件事情，你說的倒輕鬆！
accent：
da
kind：
5
hakka：
表哥逐日都當認真做事。
chinese：
表哥每天都很認真工作。
accent：
ha
kind：
3
hakka：
這位?民宿當靚。
chinese：
這裡的民宿很漂亮。
accent：
da
kind：
4
hakka：
定定行。毋使趕緊。
chinese：
慢慢的走，不必急。
accent：
zh
kind：
2
hakka：
寒天著膨線衫真燒暖。
chinese：
冬天穿毛衣很暖和。
厥老公當緣投！ 她丈夫很英俊！
accent：
si
kind：
5
hakka：
厥老公當緣投！
chinese：
她丈夫很英俊！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
佢愛照顧厥姆。
chinese：
他要照顧他的母親。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
今晡日?菜口味仰般？
chinese：
今天的菜口味如何？
客家委員會 的其他資料集
客家委員會獎助客家學術研究概況
不定期更新,91黃曉珮 | 02-8512-8518#518 | 2021-07-29 11:40:17
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜
不定期更新,11盧廷鈞 | 02-8512-8569 | 2021-08-11 17:26:06
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新,36林佩琪 | 02-85128573 | 2021-07-29 11:43:15
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,17黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會2023客庄小旅行
每3月更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:37
客家委員會
客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
不定期更新,7梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:54
客家委員會客家委員會好客小學堂故事屋
不定期更新,46劉子瑄 | 02-8512-8566 | 2021-07-29 11:36:44
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,15張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會好客小學堂冒險任務(已關站，不再更新)
不定期更新更新,9黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:48:55
客家委員會客家委員會客語百句
每1年更新,42廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:07:01
客家委員會
客家委員會客家人口比例及推估人數
不定期更新,14劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:32
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表(已停辦)
不定期更新更新,19陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:20
客家委員會客家委員會客家民俗歷史課程表
不定期更新更新,8廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:24
客家委員會客家委員會看影片學客語
不定期更新更新,8廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:11
客家委員會客家委員會辦理人民申請提供政府資訊案件統計
不定期更新,11吳旻諭 | 02-85128578 | 2021-07-29 11:43:17
客家委員會
客家委員會客家文化重點發展區
不定期更新,15劉芝榕 | 02-8512-8516#519 | 2021-08-10 11:35:07
客家委員會客家委員會資訊課程課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:53
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:38
客家委員會客家委員會客家文創標竿錄
不定期更新,10盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:41
客家委員會客家委員會客家文創標竿錄(已停辦)
不定期更新更新,14何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:18
客家委員會
客家委員會相關網站
每1年更新,15葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2023-07-25 14:14:56
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
每1年更新,23羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-28 11:33:58
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
不定期更新,7林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-08-06 16:25:16
客家委員會客家委員會103至105年度「客家產業創新育成計畫」創業培訓課程表(已停辦)
不定期更新更新,14張淑楓 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:53:09
客家委員會客家委員會兒童客家課程表
不定期更新,11王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:17
客家委員會
客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新,11葉依婷 | 02-85128517#523 | 2021-10-27 11:54:05
客家委員會客家委員會出版品
不定期更新,31林佩璇 | 02-85128529#529 | 2021-07-29 11:40:10
客家委員會客家委員會大事紀
不定期更新,8葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:00
客家委員會客家委員會「國家級臺三線客庄浪漫大道」推動策略及內涵
不定期更新,17李聯裕 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:36:12
客家委員會客家委員會基礎資料
每年更新,7廖晨佐 | 02-85128519#515 | 2021-07-29 11:40:19
客家委員會