今晡日有買一送一?活動。 今天有買一送一的活動。
「今晡日有買一送一?活動。 今天有買一送一的活動。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ra ， 欄位kind的內容是1 ， 欄位hakka的內容是今晡日有買一送一?活動。 ， 欄位chinese的內容是今天有買一送一的活動。 ， 欄位phonetic的內容是gimˇ buˇ ngidˋ rhiuˇ miˇ rhidˋ sungˋ rhidˋ gaiˋ fadˋ tung ˊ 。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/ra/003.mp3 。
accent
ra
kind
1
hakka
今晡日有買一送一?活動。
chinese
今天有買一送一的活動。
phonetic
gimˇ buˇ ngidˋ rhiuˇ miˇ rhidˋ sungˋ rhidˋ gaiˋ fadˋ tung ˊ 。
other_phonetic1
other_phonetic2
「今晡日有買一送一?活動。 今天有買一送一的活動。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
zh
kind：
3
hakka：
臺灣不時有地動。
chinese：
臺灣常常發生地震。
儘採！ 隨便！
accent：
da
kind：
1
hakka：
儘採！
chinese：
隨便！
accent：
si
kind：
3
hakka：
便利商店做得買?當多東西。
chinese：
便利商店可以買到很多東西。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
你愛赴時間無？
chinese：
你趕時間嗎？
accent：
ra
kind：
4
hakka：
老人家坐巴士毋使錢。
chinese：
老人搭公車免費。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
老妹揹書包去學校。
chinese：
妹妹背書包去上學。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
請等一下！黏時過來！
chinese：
請稍等！我馬上過來！
你慢到咧！ 你遲到了！
accent：
ra
kind：
4
hakka：
你慢到咧！
chinese：
你遲到了！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
姓黃，名大民。
chinese：
我姓黃，名叫大民。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
表哥逐日都當認真做事。
chinese：
表哥每天都很認真工作。
阿姆還?轉。 媽媽還沒回家。
accent：
da
kind：
3
hakka：
阿姆還?轉。
chinese：
媽媽還沒回家。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
在十字路口等你。
chinese：
我在十字路口等你。
accent：
da
kind：
5
hakka：
當講緊電話，請等一下。
chinese：
我正在電話中，請等一下。
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
行路去郵局寄信仔。
chinese：
我走路去郵局寄信。
新年快樂！ 新年快樂！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
新年快樂！
chinese：
新年快樂！
你愛食麼?？ 你要吃什麼？
accent：
zh
kind：
1
hakka：
你愛食麼?？
chinese：
你要吃什麼？
做得無？ 可以嗎？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
做得無？
chinese：
可以嗎？
accent：
ra
kind：
4
hakka：
行路去郵局寄信仔。
chinese：
我走路去郵局寄信。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
請問你對哪位來？
chinese：
請問你從哪裡來？
恁久好無？ 最近好嗎？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
恁久好無？
chinese：
最近好嗎？
accent：
zh
kind：
2
hakka：
外頭日頭恁猛，出門愛記得戴帽。
chinese：
外面太陽很大，出門要記得戴帽子。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
入來裡背，請脫鞋。
chinese：
進入室內，請脫鞋。
accent：
da
kind：
5
hakka：
請問需要麼?服務？
chinese：
請問需要什麼服務？
accent：
si
kind：
2
hakka：
這身衫褲當合身。
chinese：
這套衣服很合身。
accent：
si
kind：
1
hakka：
今晡日?菜口味仰仔(仰般)?
chinese：
今天的菜口味如何？
accent：
da
kind：
5
hakka：
今晡日十點愛開會喔！
chinese：
今天十點要開會喔！
試?仰仔？ 覺得如何？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
試?仰仔？
chinese：
覺得如何？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
準備好，做得開始咧。
chinese：
我準備好了，可以開始了。
你食朝?？ 你吃早餐了沒？
accent：
da
kind：
1
hakka：
你食朝?？
chinese：
你吃早餐了沒？
佢刷卡買東西。 他刷卡買東西。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
佢刷卡買東西。
chinese：
他刷卡買東西。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會年度客家民俗節慶活動
不定期更新,6羅育文 | 02-89956988#308 | 2021-07-29 11:36:42
客家委員會客家委員會歷年發布新聞稿清冊
不定期更新,5吳于珊 | (02)8512-8537 | 2021-07-29 11:45:04
客家委員會客家委員會「客庄區域產經整合計畫」亮點遊程
不定期更新,41李聯裕 | (02)89956988 | 2021-07-29 11:36:16
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
每1年更新,10李易霖 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:03
客家委員會客家委員會好客小學堂電子賀卡(已關站，不再更新)
不定期更新更新,19黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:02
客家委員會
客家委員會各年度廉政會報資料
每1年更新,8鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:06
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會與其他機關之業務分攤
不定期更新,9葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:12
客家委員會客家委員會創業大補帖(已停辦)
不定期更新更新,7何俊賢 | 02-89956980 | 2023-07-24 10:24:10
客家委員會客家委員會對直轄市及縣市政府計畫型補助情形表
每3月更新,30羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:46
客家委員會
客家委員會客庄輕旅行遊程索引(已停辦)
不定期更新更新,21吳棟隆 | (02)8995-6988#558 | 2023-07-25 17:16:10
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
不定期更新,14葉裕榮 | 02-8512-8528 #528 | 2022-01-10 16:55:46
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載(已關站，不再更新)
不定期更新更新,14黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:16
客家委員會客家委員會客家日本時期唱片總目錄
每4年更新,39羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 15:54:31
客家委員會客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新更新,9葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:41
客家委員會
客家委員會桐花景點步道
不定期更新,48彭玉廷 | 02-85128541#306 | 2021-07-29 11:44:11
客家委員會哈客網路學院-每日一客語
每1月更新,25廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:38:49
客家委員會客家委員會「臺灣客家文化巡禮」及「客家節慶」踩線遊程(已停辦)
不定期更新更新,11李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-07-25 17:17:17
客家委員會客家委員會海外客家社團
不定期更新,9黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:25
客家委員會客家委員會客家文化重點發展區
每5年更新,15劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-07-25 15:30:46
客家委員會
客家委員會基礎資料
每年更新,5廖晨佐 | 02-85128519#515 | 2021-07-29 11:40:19
客家委員會客家委員會組織人力概況
不定期更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:56
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,10盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會客家委員會採購標案公開上網資訊
不定期更新,6李文端 | 02-8512-8584#586 | 2021-07-29 11:41:53
客家委員會客家委員會歷年補助地方興建公共設施
不定期更新,8吳棟隆 | 02-85128558 | 2021-07-29 11:25:22
客家委員會
客家委員會電子公文交換比率
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:55:12
客家委員會客家委員會好客小學堂故事屋
不定期更新,45劉子瑄 | 02-8512-8566 | 2021-07-29 11:36:44
客家委員會客家委員會資料開放行動策略
不定期更新,8林佩璇 | 02-8512-8529#529 | 2021-07-29 11:25:28
客家委員會客語結合十二年國教校訂課程
每1年更新,12張靜茹 | 02-89956988#549 | 2023-06-21 08:57:08
客家委員會客家委員會國家賠償事件統計
每1年更新,6鐘民惶 | 02-85128597 | 2023-07-26 10:37:35
客家委員會