失禮！ 對不起！
「失禮！ 對不起！ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是da ， 欄位kind的內容是5 ， 欄位hakka的內容是失禮！ ， 欄位chinese的內容是對不起！ ， 欄位phonetic的內容是shid^ li+！ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/da/da_71.mp3 。
accent
da
kind
5
hakka
失禮！
chinese
對不起！
phonetic
shid^ li+！
other_phonetic1
other_phonetic2
「失禮！ 對不起！ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
熱天大家過好去海脣?。
chinese：
夏天大家比較喜歡去海邊玩。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
粢粑真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
坐捷運毋會用食物件。
chinese：
搭捷運不可以吃東西。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
勞力你?照顧！
chinese：
謝謝你的照顧！
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
頭前右轉就到市政府！
chinese：
前面右轉就到市政府了！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
聽起來真好！
chinese：
聽起來很不錯！
accent：
si
kind：
3
hakka：
食飯前愛先洗手。
chinese：
飯前要洗手。
失禮！ 對不起！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
失禮！
chinese：
對不起！
accent：
si
kind：
2
hakka：
入來屋肚，請脫鞋。
chinese：
進入室內，請脫鞋。
accent：
ha
kind：
2
hakka：
這身衫褲當合身。
chinese：
這套衣服很合身。
accent：
da
kind：
4
hakka：
這條路較近，該條路較遠。
chinese：
這條路比較近，那條路比較遠。
食飽咧！ 我吃飽了！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
食飽咧！
chinese：
我吃飽了！
真暢！ 我好高興！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
真暢！
chinese：
我好高興！
你歇啊哪?？ 你住哪裡？
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
你歇啊哪?？
chinese：
你住哪裡？
accent：
si
kind：
4
hakka：
這條路較近，該條路較遠。
chinese：
這條路比較近，那條路比較遠。
你想去真周到！ 你想得真周到！
accent：
da
kind：
5
hakka：
你想去真周到！
chinese：
你想得真周到！
accent：
da
kind：
2
hakka：
天時多變化，愛著較燒暖兜。
chinese：
天氣多變化，要注意保暖。
今晡日天時異好。 今天天氣不錯。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
今晡日天時異好。
chinese：
今天天氣不錯。
你哪位毋鬆爽？ 你哪裡不舒服？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
你哪位毋鬆爽？
chinese：
你哪裡不舒服？
正來?！ 再見！
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
正來?！
chinese：
再見！
恭喜發財！ 恭喜發財！
accent：
da
kind：
5
hakka：
恭喜發財！
chinese：
恭喜發財！
恁久仰般？ 最近怎麼樣？
accent：
si
kind：
5
hakka：
恁久仰般？
chinese：
最近怎麼樣？
accent：
si
kind：
3
hakka：
這位?民宿當靚。
chinese：
這裡的民宿很漂亮。
恁久無看著！ 好久不見！
accent：
si
kind：
5
hakka：
恁久無看著！
chinese：
好久不見！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
準備好啊，會用開始啊。
chinese：
我準備好了，可以開始了。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
韶日晨早(天光日晨早)正聯絡。
chinese：
明天早上再聯絡。
正來?！ 再見！
accent：
da
kind：
3
hakka：
正來?！
chinese：
再見！
這條裙當靚。 這件裙子很漂亮。
accent：
ha
kind：
2
hakka：
這條裙當靚。
chinese：
這件裙子很漂亮。
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
小姐/先生，愛點菜。
chinese：
小姐/先生，我要點菜。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
身體康健！萬事如意！
chinese：
身體健康！萬事如意！
客家委員會 的其他資料集
客家委員會施政計畫與績效
每1年更新,16廖晨佐 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:17:48
客家委員會客家委員會客家特色餐廳服務禮儀手冊
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:21
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,12王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,8林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
每1年更新,11李易霖 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:03
客家委員會
客家委員會客家領袖夏令營
不定期更新,11劉芝榕 | 02-85128516#519 | 2021-07-29 11:39:49
客家委員會客家委員會好客卡特約商店(已停辦)
不定期更新更新,178陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:26
客家委員會客家委員會「客家產業輔導計畫」亮點業者
每10年更新,16林吳通 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:39:15
客家委員會客家委員會「客庄區域產經整合計畫」亮點業者(已停辦)
不定期更新更新,22張淑楓 | (02)8512-8563 | 2023-07-31 09:52:54
客家委員會客家委員會預算及決算書
不定期更新,97吳建璋 | 8512-8591 | 2021-07-29 11:36:46
客家委員會
客家委員會創業大補帖
不定期更新,17盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:25:30
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳
不定期更新,46盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:35
客家委員會客家委員會客家文化重點發展區
每5年更新,33劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-07-25 15:30:46
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,18黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會客家委員會客家文化資訊(已關站)
不定期更新更新,29黃仁豪 | 02-8512-8532 | 2023-07-27 15:48:38
客家委員會
客家委員會預算書
每1年更新,60羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:39
客家委員會客家委員會補助海外客家事務交流合作活動
不定期更新,11黃伃君 | 02-8512-8517#517 | 2021-10-27 11:53:42
客家委員會客家委員會看影片學客語
不定期更新更新,8廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:11
客家委員會客家委員會施政計畫與績效
不定期更新,14黃秀蓉 | 02-85128527#516 | 2021-07-29 11:40:23
客家委員會客家委員會請願之處理結果及訴願之決定案件數量統計
不定期更新,11鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2021-07-29 11:51:43
客家委員會
客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
每1年更新,72黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2023-07-25 15:26:43
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
不定期更新,7林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-08-06 16:25:16
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:26
客家委員會客家委員會補助客家出版品
不定期更新,40葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2021-07-29 11:36:38
客家委員會客家委員會獎項
不定期更新,7葉依婷 | 02-8512-8516#523 | 2021-07-29 11:39:59
客家委員會
推動客庄產業創新加值及人才培育
每1年更新,9何俊賢 | (02)8995-6988#567 | 2023-07-26 10:38:18
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜
不定期更新,11盧廷鈞 | 02-8512-8569 | 2021-08-11 17:26:06
客家委員會客家委員會客家網路廣播(已關站，不再更新)
每10年更新,7黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 08:55:01
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
每1年更新,23羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-28 11:33:58
客家委員會客家委員會客語辭彙(已不適用)
每月更新,58邱婉清 | 02-89956988#545 | 2021-10-22 15:05:22
客家委員會