承蒙你?照顧！ 謝謝你的照顧！
「承蒙你?照顧！ 謝謝你的照顧！ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ha ， 欄位kind的內容是5 ， 欄位hakka的內容是承蒙你?照顧！ ， 欄位chinese的內容是謝謝你的照顧！ ， 欄位phonetic的內容是shin mung ngi gaiˇ zhauˇ guˇ ！ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/ha/097.mp3 。
accent
ha
kind
5
hakka
承蒙你?照顧！
chinese
謝謝你的照顧！
phonetic
shin mung ngi gaiˇ zhauˇ guˇ ！
other_phonetic1
other_phonetic2
「承蒙你?照顧！ 謝謝你的照顧！ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
你還慶喔！ 你好棒啊！
accent：
si
kind：
5
hakka：
你還慶喔！
chinese：
你好棒啊！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
請手準備資料。
chinese：
請幫忙準備資料。
accent：
da
kind：
1
hakka：
十二點，好食晝咧！
chinese：
12點，可以吃午餐了！
食飽啊！ 我吃飽了！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
食飽啊！
chinese：
我吃飽了！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
這?幾多錢？
chinese：
這個多少錢？
accent：
da
kind：
1
hakka：
大家共下來去打鬥敘。
chinese：
大家一起去聚餐。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
寒天北部輒常落雨！
chinese：
冬天北部經常下雨！
accent：
ha
kind：
3
hakka：
愛睡當晝。
chinese：
我要睡午覺。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
請毋好在車肚食東西。
chinese：
請勿在車內吃東西。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
學生仔愛著制服去學校。
chinese：
學生要穿制服去上學。
已好食青菜。 我滿喜歡吃青菜。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
已好食青菜。
chinese：
我滿喜歡吃青菜。
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
遽啊！會赴毋著?！
chinese：
快點！快來不及了！
accent：
ha
kind：
2
hakka：
老妹揹書包去學校。
chinese：
妹妹背書包去上學。
食飽?？ 吃飽飯了嗎？（問候語）
accent：
zh
kind：
5
hakka：
食飽?？
chinese：
吃飽飯了嗎？（問候語）
accent：
zh
kind：
1
hakka：
今日有買一送一?活動。
chinese：
今天有買一送一的活動。
食肚枵啊！ 我肚子餓了！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
食肚枵啊！
chinese：
我肚子餓了！
accent：
zh
kind：
2
hakka：
今日足寒，愛加著一兜衫。
chinese：
今天很冷，要多穿一點衣服。
失禮！ 對不起！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
失禮！
chinese：
對不起！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
今晡日?菜口味仰般？
chinese：
今天的菜口味如何？
accent：
zh
kind：
2
hakka：
入來屋內，請脫鞋。
chinese：
進入室內，請脫鞋。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
逐日騎鐵馬上班。
chinese：
我每天騎腳踏車上班。
粢粑仔真好食。 粢粑真好吃。
accent：
si
kind：
1
hakka：
粢粑仔真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
accent：
si
kind：
1
hakka：
你愛食麼?飲料?
chinese：
你要喝什麼飲料？
你食晨早？ 你吃早餐了沒？
accent：
zh
kind：
1
hakka：
你食晨早？
chinese：
你吃早餐了沒？
寒?愛戴嘴落仔。 感冒要帶口罩。
accent：
si
kind：
5
hakka：
寒?愛戴嘴落仔。
chinese：
感冒要帶口罩。
accent：
si
kind：
5
hakka：
客家文化園區輒輒舉辦展覽活動！
chinese：
客家文化園區經常舉辦展覽活動！
做得無？ 可以嗎？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
做得無？
chinese：
可以嗎？
這領裙蓋鬧。 這件裙子很漂亮。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
這領裙蓋鬧。
chinese：
這件裙子很漂亮。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
請問你對哪位來?
chinese：
請問你從哪裡來？
食飽咧！ 我吃飽了！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
食飽咧！
chinese：
我吃飽了！
客家委員會 的其他資料集
客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者(已停辦)
不定期更新更新,9陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:43
客家委員會客家委員會獎助客家學術研究概況
不定期更新,90黃曉珮 | 02-8512-8518#518 | 2021-07-29 11:40:17
客家委員會客家委員會好客小學堂冒險任務
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:21
客家委員會推動客庄產業創新加值及人才培育
不定期更新,8何俊賢 | (02)8995-6988#567 | 2022-01-04 09:00:24
客家委員會客語結合十二年國教校訂課程
不定期更新,31張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-10-27 10:52:07
客家委員會
客家委員會歷年發布新聞稿清冊
不定期更新,5吳于珊 | (02)8512-8537 | 2021-07-29 11:45:04
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會會計報告
每1年更新,105吳建璋 | 02-8512-8589 | 2023-07-26 10:37:23
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
不定期更新,71黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2021-07-29 11:39:58
客家委員會客家委員會歷年補助地方興建公共設施
不定期更新,8吳棟隆 | 02-85128558 | 2021-07-29 11:25:22
客家委員會
客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,7林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會客家委員會好客小學堂冒險任務(已關站，不再更新)
不定期更新更新,8黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:48:55
客家委員會客家委員會客庄景點(已停辦)
不定期更新更新,28李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-06-13 14:57:34
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
不定期更新,7謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:41
客家委員會客家委員會客語百句
不定期更新,115王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:58
客家委員會
客家委員會「臺灣客家文化巡禮」及「客家節慶」踩線遊程(已停辦)
不定期更新更新,12李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-07-25 17:17:17
客家委員會客家委員會客家基本法及客家委員會組織法之條文內容
不定期更新,13鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2021-07-29 11:51:33
客家委員會客語沉浸式教學計畫
每1年更新,128雷小燕 | 02-89956988#547 | 2023-07-26 10:38:11
客家委員會客語結合十二年國教校訂課程
每1年更新,12張靜茹 | 02-89956988#549 | 2023-06-21 08:57:08
客家委員會客家委員會組織人力概況
每3月更新,14梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:25:52
客家委員會
客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
每1年更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:37:00
客家委員會客家委員會採購標案公開上網資訊
每3月更新,9李文端 | 02-8512-8584#586 | 2023-07-26 10:25:21
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳(已停辦)
不定期更新更新,106陳啓豪 | 02-8512-8569 | 2023-07-31 09:54:25
客家委員會客家委員會「客庄青年新創事業競賽」及「青年新創客家事業競賽」通過複審業者(硬頸良品)
不定期更新,40盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:53
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
不定期更新,8王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:38
客家委員會
客家委員會創業輔導網絡
不定期更新,18盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 12:01:34
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
每1年更新,62黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2023-07-25 15:26:43
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載(已關站，不再更新)
不定期更新更新,14黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:16
客家委員會客家委員會「Hakka TAIWAN臺灣客家」登錄商品
不定期更新,24盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:59
客家委員會客家委員會公文統計資料
每3月更新,6吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:27
客家委員會