今晡日放?，毋使去學校。 今天放假，不必上學。
「今晡日放?，毋使去學校。 今天放假，不必上學。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ha ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是今晡日放?，毋使去學校。 ， 欄位chinese的內容是今天放假，不必上學。 ， 欄位phonetic的內容是gimˋbuˋngid biongˇ liau+，m siiˊhiˇ hogˋ gauˊ。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/ha/ha_49.mp3 。
accent
ha
kind
3
hakka
今晡日放?，毋使去學校。
chinese
今天放假，不必上學。
phonetic
gimˋbuˋngid biongˇ liau+，m siiˊhiˇ hogˋ gauˊ。
other_phonetic1
other_phonetic2
「今晡日放?，毋使去學校。 今天放假，不必上學。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
客家文化園區常常舉辦展覽活動！
chinese：
客家文化園區經常舉辦展覽活動！
accent：
da
kind：
1
hakka：
大家共下來去打鬥敘。
chinese：
大家一起去聚餐。
accent：
si
kind：
5
hakka：
寒天北部輒常落雨！
chinese：
冬天北部經常下雨！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
這隻想法已好！
chinese：
這個主意很好！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
你愛食麼?？
chinese：
你要吃什麼？
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
入來裡背，請脫鞋。
chinese：
進入室內，請脫鞋。
accent：
da
kind：
4
hakka：
你愛去哪位？
chinese：
你要去哪裡？
accent：
da
kind：
5
hakka：
當講緊電話，請等一下。
chinese：
我正在電話中，請等一下。
正來?！ 再見！
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
正來?！
chinese：
再見！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
這站仔無閒麼?？
chinese：
最近忙些什麼呢？
accent：
da
kind：
2
hakka：
請問這領衫係麼?尺寸。
chinese：
請問這件衣服是什麼尺寸?
accent：
si
kind：
3
hakka：
便利商店做得買?當多東西。
chinese：
便利商店可以買到很多東西。
你愛去哪位？ 你要去哪裡？
accent：
si
kind：
4
hakka：
你愛去哪位？
chinese：
你要去哪裡？
寒?愛戴嘴落。 感冒要帶口罩。
accent：
da
kind：
5
hakka：
寒?愛戴嘴落。
chinese：
感冒要帶口罩。
accent：
si
kind：
2
hakka：
有人客來，毋好打赤膊。
chinese：
有客人在，不可以打赤膊。
你食朝?？ 你吃早餐了沒？
accent：
ra
kind：
1
hakka：
你食朝?？
chinese：
你吃早餐了沒？
歹勢！ 不好意思！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
歹勢！
chinese：
不好意思！
試?仰脣？ 覺得如何？
accent：
da
kind：
5
hakka：
試?仰脣？
chinese：
覺得如何？
accent：
zh
kind：
4
hakka：
較緊！會赴毋會著啊！
chinese：
快點！快來不及了！
正來?！ 再見！
accent：
zh
kind：
3
hakka：
正來?！
chinese：
再見！
accent：
ha
kind：
2
hakka：
外背日頭恁烈，出門記得戴帽仔。
chinese：
外面太陽很大，出門要記得戴帽子。
拜託你！ 拜託你！
accent：
si
kind：
5
hakka：
拜託你！
chinese：
拜託你！
accent：
ra
kind：
4
hakka：
定定仔行，毋使趕緊。
chinese：
慢慢的走，不必急。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
暗晡夜來屋下分請！
chinese：
今晚到我家來吃飯！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
請手準備資料。
chinese：
請幫忙準備資料。
accent：
ra
kind：
3
hakka：
恁夜咧！好去睡了！
chinese：
很晚了，可以上床睡覺了！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
表哥逐日都當認真做事。
chinese：
表哥每天都很認真工作。
這位做毋得食菸。 這裡不能抽菸。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
這位做毋得食菸。
chinese：
這裡不能抽菸。
恁久仰脣？ 最近怎麼樣？
accent：
da
kind：
5
hakka：
恁久仰脣？
chinese：
最近怎麼樣？
accent：
si
kind：
3
hakka：
恁吵，你仰佇得著？
chinese：
那麼吵，你怎麼受得了？
客家委員會 的其他資料集
客家委員會獎項
每1年更新,10廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 15:25:11
客家委員會客家委員會客家文化資訊
不定期更新,11劉子瑄 | 02-8512-8532 | 2021-07-29 11:44:30
客家委員會客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新更新,12葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:41
客家委員會客家委員會補助客家出版品
不定期更新,40葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2021-07-29 11:36:38
客家委員會客家委員會創業輔導資源整合
不定期更新,17楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:43:08
客家委員會
客家委員會客家文創標竿錄
不定期更新,9盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:41
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
不定期更新,11林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:36
客家委員會客家委員會大事紀
不定期更新,8葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:00
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
每3月更新,10林佩璇 | 02-85128529 | 2023-07-25 14:04:00
客家委員會客家委員會客語生活學校
每1年更新,42湯怡軒 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:06:04
客家委員會
推動客庄產業創新加值及人才培育
不定期更新,9何俊賢 | (02)8995-6988#567 | 2022-01-04 09:00:24
客家委員會客家委員會看影片學客語
不定期更新更新,8廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:11
客家委員會客家委員會國家賠償事件統計
每1年更新,7鐘民惶 | 02-85128597 | 2023-07-26 10:37:35
客家委員會客家委員會好客小學堂(已關站，不再更新)
不定期更新更新,15黃仁豪 | 02-89956988#532 | 2023-07-27 15:48:49
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜(已停辦)
不定期更新更新,10陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:34
客家委員會
客家委員會客家傳統樂器介紹
不定期更新,9彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:15
客家委員會客語沉浸式教學推動實施計畫
不定期更新,165雷小燕 | 02-89956988#547 | 2022-01-04 09:00:33
客家委員會客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者(已停辦)
不定期更新更新,25陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:54
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:55:12
客家委員會客家委員會辦理人民申請提供政府資訊案件統計
不定期更新,11吳旻諭 | 02-85128578 | 2021-07-29 11:43:17
客家委員會
客家委員會客家網路廣播
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:28
客家委員會客家委員會客庄景點(已停辦)
不定期更新更新,38李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-06-13 14:57:34
客家委員會客家委員會客家領袖夏令營
不定期更新,11劉芝榕 | 02-85128516#519 | 2021-07-29 11:39:49
客家委員會客家委員會歷年補助地方興建公共設施
不定期更新,9吳棟隆 | 02-85128558 | 2021-07-29 11:25:22
客家委員會客家委員會客家音樂戲劇人才資料庫
不定期更新,10彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:16
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,15張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:38
客家委員會客家委員會資訊課程課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:53
客家委員會客家委員會採購標案公開上網資訊
每3月更新,12李文端 | 02-8512-8584#586 | 2023-07-26 10:25:21
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
不定期更新,8張昀婷 | 02-89956988#305 | 2021-10-22 15:05:13
客家委員會