你今晡日著啊恁鬧，愛去食酒係無？ 你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
「你今晡日著啊恁鬧，愛去食酒係無？ 你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是nsi ， 欄位kind的內容是2 ， 欄位hakka的內容是你今晡日著啊恁鬧，愛去食酒係無？ ， 欄位chinese的內容是你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？ ， 欄位phonetic的內容是ngˇgimˊbuˊngidˋzogˋa anˋnau，oi hi siid jiuˋhe moˇ？ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/nsi/nsi_27.mp3 。
accent
nsi
kind
2
hakka
你今晡日著啊恁鬧，愛去食酒係無？
chinese
你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
phonetic
ngˇgimˊbuˊngidˋzogˋa anˋnau，oi hi siid jiuˋhe moˇ？
other_phonetic1
other_phonetic2
「你今晡日著啊恁鬧，愛去食酒係無？ 你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
有麼?問題無？
chinese：
有什麼問題嗎？
accent：
si
kind：
5
hakka：
佢愛照顧厥姆。
chinese：
他要照顧他的母親。
accent：
da
kind：
5
hakka：
今晡日係禮拜幾？
chinese：
今天是星期幾？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
昨日無閒歸日?。
chinese：
昨天忙了一整天。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
阿爸愛去申請護照。
chinese：
爸爸要去申請護照。
accent：
si
kind：
2
hakka：
寒天著膨線衫當燒暖。
chinese：
冬天穿毛衣很暖和。
有無？ 有沒有？
accent：
si
kind：
5
hakka：
有無？
chinese：
有沒有？
accent：
ra
kind：
3
hakka：
老妹在洗身間/洗浴堂洗浴。
chinese：
妹妹在浴室洗澡。
新年快樂！ 新年快樂！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
新年快樂！
chinese：
新年快樂！
accent：
zh
kind：
4
hakka：
老儕坐巴士毋使錢。
chinese：
老人搭公車免費。
accent：
si
kind：
1
hakka：
客人用覆菜(福菜)做等路，異受歡迎。
chinese：
客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。
accent：
da
kind：
4
hakka：
喊計程車毋使愁停車問題。
chinese：
叫計程車不必煩惱停車問題。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
無閒到無閒挾掣。
chinese：
我快忙不過來了。
accent：
si
kind：
2
hakka：
這身衫褲當合身。
chinese：
這套衣服很合身。
毋知。 我不知道。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
毋知。
chinese：
我不知道。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
當晝頭恁熱，毋好出去運動。
chinese：
中午很熱，不要出去運動。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
姓黃，安到大民。
chinese：
我姓黃，名叫大民。
朝晨食飽?無？ 你吃早餐了沒？
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
朝晨食飽?無？
chinese：
你吃早餐了沒？
accent：
zh
kind：
2
hakka：
天氣輒變，愛著較燒暖一兜。
chinese：
天氣多變化，要注意保暖。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
會議地點在哪位?
chinese：
會議地點在哪裡？
食飽?！ 我吃飽了！
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
食飽?！
chinese：
我吃飽了！
accent：
si
kind：
1
hakka：
暗晡夜來吾屋下分請！
chinese：
今晚到我家來吃飯！
當暢！ 我好高興！
accent：
da
kind：
5
hakka：
當暢！
chinese：
我好高興！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
暗晡頭駛車仔愛還較注意。
chinese：
晚上開車要更加注意。
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
遽啊！會赴毋著?！
chinese：
快點！快來不及了！
這條裙當靚。 這件裙子很漂亮。
accent：
si
kind：
2
hakka：
這條裙當靚。
chinese：
這件裙子很漂亮。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
寒天北部輒常落雨！
chinese：
冬天北部經常下雨！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
客家文化園區輒輒舉辦展覽活動！
chinese：
客家文化園區經常舉辦展覽活動！
accent：
zh
kind：
3
hakka：
堅吵，你仰子拄會歇?
chinese：
那麼吵，你怎麼受得了？
accent：
da
kind：
5
hakka：
姓黃，安做大民。
chinese：
我姓黃，名叫大民。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會公務出國報告
不定期更新,26林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:52
客家委員會客家委員會採購標案公開上網資訊
每3月更新,12李文端 | 02-8512-8584#586 | 2023-07-26 10:25:21
客家委員會客家委員會請願之處理結果及訴願之決定案件數量統計
不定期更新,11鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2021-07-29 11:51:43
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
不定期更新,8謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:41
客家委員會客家委員會相關網站
每1年更新,15葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2023-07-25 14:14:56
客家委員會
客家委員會支付或接受之補助
每季更新,7葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:41:00
客家委員會客家委員會年度客家民俗節慶活動
不定期更新,6羅育文 | 02-89956988#308 | 2021-07-29 11:36:42
客家委員會客家委員會客語薪傳師總覽
每1年更新,11李易霖 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:03
客家委員會客家委員會客家人口比例及推估人數
不定期更新,14劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:32
客家委員會客家委員會好客小學堂(已關站，不再更新)
不定期更新更新,15黃仁豪 | 02-89956988#532 | 2023-07-27 15:48:49
客家委員會
客家委員會客籍作家
不定期更新,8葉裕榮 | 02-8995-6988#529 | 2021-07-29 11:39:51
客家委員會客家委員會決算書
每1年更新,118吳建璋 | 02-8512-8591 | 2023-07-26 10:41:33
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
每1年更新,12邱慧珠 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:31
客家委員會客家委員會創業大補帖
不定期更新,16盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:25:30
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,13盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會
客家委員會客家藝文團隊
不定期更新,7林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-08-06 16:25:16
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新更新,14葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:32
客家委員會客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況
不定期更新,71劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:18
客家委員會客家委員會好客卡特約商店(已停辦)
不定期更新更新,176陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:26
客家委員會客家委員會桐花景點步道
不定期更新,53彭玉廷 | 02-85128541#306 | 2021-07-29 11:44:11
客家委員會
客家委員會年度客家節慶活動
每10年更新,22羅育文 | 02-89956988#308 | 2023-07-28 08:54:54
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新,9黃涵紋 | 02-8512-8524#524 | 2021-10-27 11:53:34
客家委員會客家委員會好客小學堂冒險任務(已關站，不再更新)
不定期更新更新,9黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:48:55
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,15陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會影書選粹課程表
不定期更新,17王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:06:03
客家委員會
客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者(已停辦)
不定期更新更新,25陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:54
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌(已停辦)
不定期更新更新,9何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:25
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳(已停辦)
不定期更新更新,19陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:19
客家委員會客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
每1年更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:37:00
客家委員會客家委員會性別平等專案小組
不定期更新,10賴沛如 | 02-85128592#593 | 2021-07-29 11:41:57
客家委員會