你食晨早？ 你吃早餐了沒？
「你食晨早？ 你吃早餐了沒？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是zh ， 欄位kind的內容是1 ， 欄位hakka的內容是你食晨早？ ， 欄位chinese的內容是你吃早餐了沒？ ， 欄位phonetic的內容是henˋshiedˋcinˋzoo^ mangˇ ？ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_1.mp3 。
accent
zh
kind
1
hakka
你食晨早？
chinese
你吃早餐了沒？
phonetic
henˋshiedˋcinˋzoo^ mangˇ ？
other_phonetic1
other_phonetic2
「你食晨早？ 你吃早餐了沒？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
堵好講等電話，請等一下。
chinese：
我正在電話中，請等一下。
真暢！ 我好高興！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
真暢！
chinese：
我好高興！
accent：
ra
kind：
4
hakka：
請等一下！黏時過來！
chinese：
請稍等！我馬上過來！
accent：
da
kind：
1
hakka：
請毋好在車肚食東西。
chinese：
請勿在車內吃東西。
accent：
ra
kind：
4
hakka：
你愛去哪位？
chinese：
你要去哪裡？
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
想學做麵包。
chinese：
我想學習做麵包。
accent：
si
kind：
4
hakka：
這係麼?所在？
chinese：
這是什麼地方？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
新?頭路你做會慣勢無?
chinese：
新的工作你能適應嗎？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
這件事情，分你講到恁輕可！
chinese：
這件事情，你說的倒輕鬆！
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
今晡日?菜口味仰仔？
chinese：
今天的菜口味如何？
無問題！ 沒問題！
accent：
da
kind：
5
hakka：
無問題！
chinese：
沒問題！
係無？ 是嗎？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
係無？
chinese：
是嗎？
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
行路去郵局寄信仔。
chinese：
我走路去郵局寄信。
你想到真周到！ 你想得真周到！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
你想到真周到！
chinese：
你想得真周到！
五月節愛食粽。 端午節要吃粽子。
accent：
da
kind：
1
hakka：
五月節愛食粽。
chinese：
端午節要吃粽子。
有人在屋下無？ 有人在家嗎？
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
有人在屋下無？
chinese：
有人在家嗎？
恭喜發財！ 恭喜發財！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
恭喜發財！
chinese：
恭喜發財！
accent：
si
kind：
5
hakka：
佢愛照顧厥姆。
chinese：
他要照顧他的母親。
食肚枵啊！ 我肚子餓了！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
食肚枵啊！
chinese：
我肚子餓了！
毋會枵！ 我不餓！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
毋會枵！
chinese：
我不餓！
你曉得?？ 你懂了嗎？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
你曉得?？
chinese：
你懂了嗎？
愛睡當晝。 我要睡午覺。
accent：
ha
kind：
3
hakka：
愛睡當晝。
chinese：
我要睡午覺。
恁早！ 早安！
accent：
da
kind：
5
hakka：
恁早！
chinese：
早安！
恁早！ 早安！
accent：
si
kind：
5
hakka：
恁早！
chinese：
早安！
哪有！無影啦！ 哪裡！哪裡！
accent：
da
kind：
5
hakka：
哪有！無影啦！
chinese：
哪裡！哪裡！
accent：
si
kind：
1
hakka：
嘴燥，想食茶。
chinese：
我口渴，想喝茶。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
這兜輒輒共下鬥等買美食。
chinese：
我們經常團購美食。
肚飢?！ 我肚子餓了！
accent：
si
kind：
1
hakka：
肚飢?！
chinese：
我肚子餓了！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
垃圾愛做資源回收。
chinese：
垃圾要做資源回收。
你愛赴時間無？ 你趕時間嗎？
accent：
ra
kind：
4
hakka：
你愛赴時間無？
chinese：
你趕時間嗎？
客家委員會 的其他資料集
客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳
不定期更新,14盧廷鈞 | 02-85128568 | 2021-08-11 17:25:53
客家委員會客家委員會公務統計
不定期更新,8彭悠儷 | 02-85128588 | 2021-07-29 10:30:49
客家委員會客家委員會桐花文學獎
不定期更新,13林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-07-29 11:44:18
客家委員會客語沉浸式教學推動實施計畫
不定期更新,165雷小燕 | 02-89956988#547 | 2022-01-04 09:00:33
客家委員會客家委員會施政計畫與績效
不定期更新,13黃秀蓉 | 02-85128527#516 | 2021-07-29 11:40:23
客家委員會
客家委員會低碳食材暨食育課程表(已停辦)
不定期更新更新,19陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:20
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳(已停辦)
不定期更新更新,116陳啓豪 | 02-8512-8569 | 2023-07-31 09:54:25
客家委員會客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者
不定期更新,10張淑楓 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:14
客家委員會客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,8林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會推動客庄產業創新加值及人才培育
不定期更新,9何俊賢 | (02)8995-6988#567 | 2022-01-04 09:00:24
客家委員會
客家委員會地方政府推薦客家餐廳
不定期更新,45盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:35
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載(已關站，不再更新)
不定期更新更新,16黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:16
客家委員會客家委員會行動應用軟體服務績效調查表
不定期更新,11林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:36
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,14陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
不定期更新,16葉裕榮 | 02-8512-8528 #528 | 2022-01-10 16:55:46
客家委員會
客語結合十二年國教校訂課程
不定期更新,31張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-10-27 10:52:07
客家委員會2023客庄小旅行
每3月更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:37
客家委員會客家委員會「伯公照護站」名冊
不定期更新,34黃伃君 | 02-85128524#517 | 2021-10-27 11:54:12
客家委員會客家委員會歷年發布新聞稿清冊
不定期更新,6吳于珊 | (02)8512-8537 | 2021-07-29 11:45:04
客家委員會客家委員會「臺灣客家文化巡禮」及「客家節慶」踩線遊程
不定期更新,16楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:36:10
客家委員會
客家委員會客家人口比例及推估人數
不定期更新,14劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:32
客家委員會客家委員會會計報告
每1年更新,115吳建璋 | 02-8512-8589 | 2023-07-26 10:37:23
客家委員會客家委員會客語生活學校
每1年更新,42湯怡軒 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:06:04
客家委員會客家委員會補助海外客家事務交流合作活動
每3月更新,5黃伃君 | 02-89956988#517 | 2023-07-25 15:49:18
客家委員會客家委員會歷年補助地方興建公共設施
不定期更新,9吳棟隆 | 02-85128558 | 2021-07-29 11:25:22
客家委員會
客家委員會財產申報相關法規資訊
每1年更新,7鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:18
客家委員會客委會全球資訊網最新消息
每1年更新,33葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2023-07-26 10:38:05
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
不定期更新,87黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2021-07-29 11:39:58
客家委員會客家委員會「臺灣客家文化巡禮」及「客家節慶」踩線遊程(已停辦)
不定期更新更新,16李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-07-25 17:17:17
客家委員會客家委員會對直轄市及縣市政府計畫型補助情形表
每3月更新,33羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:46
客家委員會