寒天北部長在落雨！ 冬天北部經常下雨！
「寒天北部長在落雨！ 冬天北部經常下雨！ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是da ， 欄位kind的內容是5 ， 欄位hakka的內容是寒天北部長在落雨！ ， 欄位chinese的內容是冬天北部經常下雨！ ， 欄位phonetic的內容是honˇ tien＋ bed^ puˋ chongˇ caiˋ logˋ rhi^ ！ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/da/053.mp3 。
accent
da
kind
5
hakka
寒天北部長在落雨！
chinese
冬天北部經常下雨！
phonetic
honˇ tien＋ bed^ puˋ chongˇ caiˋ logˋ rhi^ ！
other_phonetic1
other_phonetic2
「寒天北部長在落雨！ 冬天北部經常下雨！ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
拜託你！ 拜託你！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
拜託你！
chinese：
拜託你！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
想討學做麵包。
chinese：
我想學習做麵包。
勞瀝！ 謝謝你！
accent：
da
kind：
5
hakka：
勞瀝！
chinese：
謝謝你！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
這個幾多錢？
chinese：
這個多少錢？
毋使細義！ 不客氣！
accent：
si
kind：
5
hakka：
毋使細義！
chinese：
不客氣！
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
學生仔愛著制服去學校。
chinese：
學生要穿制服去上學。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
喊計程車毋使愁停車問題。
chinese：
叫計程車不必煩惱停車問題。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
寒天北部輒常落雨！
chinese：
冬天北部經常下雨！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
多謝若?照顧！
chinese：
謝謝你的照顧！
恁久無著！ 好久不見！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
恁久無著！
chinese：
好久不見！
歇睏一下！ 休息一下！
accent：
si
kind：
4
hakka：
歇睏一下！
chinese：
休息一下！
你還慶喔！ 你好棒啊！
accent：
da
kind：
5
hakka：
你還慶喔！
chinese：
你好棒啊！
毋會枵！ 我不餓！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
毋會枵！
chinese：
我不餓！
accent：
da
kind：
1
hakka：
今晡日有買一送一?活動。
chinese：
今天有買一送一的活動。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
準備好，做得開始咧。
chinese：
我準備好了，可以開始了。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
無閒到會轉鉸毋得。
chinese：
我快忙不過來了。
今日天氣真好。 今天天氣不錯。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
今日天氣真好。
chinese：
今天天氣不錯。
莫食忒多！ 不要吃太多！
accent：
si
kind：
1
hakka：
莫食忒多！
chinese：
不要吃太多！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
請問需要麼?服務？
chinese：
請問需要什麼服務？
accent：
da
kind：
2
hakka：
你今晡著都恁派頭，愛去食酒係無？
chinese：
你今天穿得好漂亮，要去喝喜酒是嗎？
還得人惱喔！ 好討厭喔！
accent：
da
kind：
5
hakka：
還得人惱喔！
chinese：
好討厭喔！
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
食飽夜共下來去逛街好無？
chinese：
晚餐後一起去逛街好嗎？
你會無？ 你會不會？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
你會無？
chinese：
你會不會？
accent：
da
kind：
2
hakka：
今晡當寒，愛著加兜衫。
chinese：
今天很冷，要多穿一點衣服。
恁仔細！ 謝謝你！
accent：
si
kind：
5
hakka：
恁仔細！
chinese：
謝謝你！
今晡日係禮拜幾？ 今天是星期幾？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
今晡日係禮拜幾？
chinese：
今天是星期幾？
accent：
zh
kind：
2
hakka：
佢著新褲去外媽屋下。
chinese：
他穿新褲子去外婆家。
係無？ 是嗎？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
係無？
chinese：
是嗎？
accent：
ra
kind：
1
hakka：
阿公有糖尿病，做毋得食忒甜。
chinese：
爺爺有糖尿病，不可以吃太甜。
accent：
ha
kind：
2
hakka：
這皮包仔係麼人?？
chinese：
這皮包是誰的？
客家委員會 的其他資料集
客家委員會客家文化資訊
不定期更新,11劉子瑄 | 02-8512-8532 | 2021-07-29 11:44:30
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,15張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會客家特色餐廳服務禮儀手冊
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988 | 2021-08-11 17:26:21
客家委員會客家委員會「客家產業輔導計畫」亮點業者
每10年更新,16林吳通 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:39:15
客家委員會客家委員會創業輔導網絡
不定期更新,20盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 12:01:34
客家委員會
客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況
不定期更新,71劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:18
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳(已停辦)
不定期更新更新,21陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:19
客家委員會客家委員會「國家級臺三線客庄浪漫大道」推動策略及內涵
不定期更新,17李聯裕 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:36:12
客家委員會客家委員會客語辭彙(已不適用)
每月更新,58邱婉清 | 02-89956988#545 | 2021-10-22 15:05:22
客家委員會客家委員會好客小學堂
不定期更新,10劉子瑄 | 02- 89956988 | 2021-07-29 11:44:26
客家委員會
客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
不定期更新,9廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2022-01-07 14:02:53
客家委員會客家委員會會計報告
不定期更新,51吳建璋 | 02-8512-8589 | 2021-07-29 11:43:59
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:35
客家委員會客家委員會客家人口比例及推估人數
不定期更新,14劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:32
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表(已停辦)
不定期更新更新,19陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:20
客家委員會
客家委員會年度客家節慶活動
每10年更新,22羅育文 | 02-89956988#308 | 2023-07-28 08:54:54
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:26
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
不定期更新,8謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:41
客家委員會客家委員會桐花創作音樂(已停辦)
不定期更新更新,11羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:54
客家委員會客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,8林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會
客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
不定期更新,7梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:54
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,17黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會客家委員會海外客家社團
不定期更新,11黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:25
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:38
客家委員會客家委員會大事紀
不定期更新,8葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:00
客家委員會
客家委員會廉政法規政策資料
每1年更新,12鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:11
客家委員會客家委員會地方客家單位
不定期更新更新,23劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-05-24 15:26:05
客家委員會客家委員會客語能力認證初級考試性別統計
每1年更新,13邱慧珠 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:31
客家委員會客家委員會好客小學堂冒險任務
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:21
客家委員會客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者(已停辦)
不定期更新更新,25陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:54
客家委員會