寒天北部長在落雨！ 冬天北部經常下雨！
「寒天北部長在落雨！ 冬天北部經常下雨！ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是da ， 欄位kind的內容是5 ， 欄位hakka的內容是寒天北部長在落雨！ ， 欄位chinese的內容是冬天北部經常下雨！ ， 欄位phonetic的內容是honˇ tien＋ bed^ puˋ chongˇ caiˋ logˋ rhi^ ！ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/da/053.mp3 。
accent
da
kind
5
hakka
寒天北部長在落雨！
chinese
冬天北部經常下雨！
phonetic
honˇ tien＋ bed^ puˋ chongˇ caiˋ logˋ rhi^ ！
other_phonetic1
other_phonetic2
「寒天北部長在落雨！ 冬天北部經常下雨！ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
ha
kind：
1
hakka：
嘴渴，想食茶。
chinese：
我口渴，想喝茶。
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
坐飛行機過遽。
chinese：
搭飛機比較快。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
冷?愛戴封嘴仔。
chinese：
感冒要帶口罩。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
在網路買東西蓋利便。
chinese：
在網路購物很方便。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
佢愛照顧厥姆。
chinese：
他要照顧他的母親。
accent：
da
kind：
4
hakka：
阿爸愛去申請護照。
chinese：
爸爸要去申請護照。
accent：
da
kind：
3
hakka：
順行！有閒正來?！
chinese：
慢走！有空來玩！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
這件事情，分你講到恁輕可！
chinese：
這件事情，你說的倒輕鬆！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
當晝頭恁成熱，毋好出去運動。
chinese：
中午很熱，不要出去運動。
accent：
da
kind：
5
hakka：
請問需要麼?服務？
chinese：
請問需要什麼服務？
恁早！ 早安！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
恁早！
chinese：
早安！
accent：
si
kind：
5
hakka：
天時變到異涼爽。
chinese：
天氣變得很涼爽。
食飯後愛湯嘴。 飯後要漱口。
accent：
ra
kind：
3
hakka：
食飯後愛湯嘴。
chinese：
飯後要漱口。
你食朝?？ 你吃早餐了沒？
accent：
si
kind：
1
hakka：
你食朝?？
chinese：
你吃早餐了沒？
accent：
zh
kind：
1
hakka：
食飽夜共下來去踅街好無？
chinese：
晚餐後一起去逛街好嗎？
係毋係？ 是不是？
accent：
da
kind：
5
hakka：
係毋係？
chinese：
是不是？
轉來了！ 我回來了！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
轉來了！
chinese：
我回來了！
這領裙蓋鬧。 這件裙子很漂亮。
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
這領裙蓋鬧。
chinese：
這件裙子很漂亮。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
毋好為?這來失志。
chinese：
不要為此灰心喪志。
粢粑仔真好食。 粢粑真好吃。
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
粢粑仔真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
尿急，想討屙尿。
chinese：
我尿急，想要小便。
敗勢！ 不好意思！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
敗勢！
chinese：
不好意思！
做毋得！ 不可以！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
做毋得！
chinese：
不可以！
accent：
da
kind：
4
hakka：
在十字路口等你。
chinese：
我在十字路口等你。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
老妹揹書包去學校。
chinese：
妹妹背書包去上學。
accent：
ha
kind：
2
hakka：
佢著新褲去姐婆屋下。
chinese：
他穿新褲子去外婆家。
accent：
ha
kind：
3
hakka：
遽去洗面、洗牙齒！
chinese：
快去洗臉、刷牙！
有無？ 有沒有？
accent：
da
kind：
5
hakka：
有無？
chinese：
有沒有？
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
定定仔行，毋使趕緊。
chinese：
慢慢的走，不必急。
這條裙當靚。 這件裙子很漂亮。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
這條裙當靚。
chinese：
這件裙子很漂亮。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會歷年發布新聞稿清冊
不定期更新,5吳于珊 | (02)8512-8537 | 2021-07-29 11:45:04
客家委員會客家委員會海外青年客家文化研習營
不定期更新,14葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:50
客家委員會客家委員會客籍作家
不定期更新,7葉裕榮 | 02-8995-6988#529 | 2021-07-29 11:39:51
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表(已停辦)
不定期更新更新,14陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:20
客家委員會客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
每1年更新,9梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:37:00
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會客家音樂課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:43
客家委員會客家委員會「臺灣客家文化巡禮」及「客家節慶」踩線遊程
不定期更新,13楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:36:10
客家委員會客家委員會「客庄區域產經整合計畫」亮點業者(已停辦)
不定期更新更新,20張淑楓 | (02)8512-8563 | 2023-07-31 09:52:54
客家委員會客家委員會採購標案公開上網資訊
每3月更新,9李文端 | 02-8512-8584#586 | 2023-07-26 10:25:21
客家委員會
客家委員會補助客家出版品
不定期更新,24葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2021-07-29 11:36:38
客家委員會客家委員會施政計畫與績效
不定期更新,10黃秀蓉 | 02-85128527#516 | 2021-07-29 11:40:23
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
每1年更新,21羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-28 11:33:58
客家委員會客家委員會兒童客家課程表
不定期更新,7王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:17
客家委員會客家委員會好客小學堂塗鴉牆
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:33
客家委員會
客家委員會職務出缺公告
每3月更新,6梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2023-07-26 10:36:54
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜
不定期更新,9盧廷鈞 | 02-8512-8569 | 2021-08-11 17:26:06
客家委員會客家委員會會計報告
每1年更新,105吳建璋 | 02-8512-8589 | 2023-07-26 10:37:23
客家委員會哈客網路學院-每日一客語
每1月更新,25廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:38:49
客家委員會客家委員會獎項
不定期更新,7葉依婷 | 02-8512-8516#523 | 2021-07-29 11:39:59
客家委員會
客家委員會客庄返鄉創業誌
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:26
客家委員會客家委員會客家歷年貢獻獎
不定期更新,18黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:15
客家委員會客家委員會客語生活學校
不定期更新,14張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-07-29 11:44:09
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載(已關站，不再更新)
不定期更新更新,14黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:16
客家委員會客家委員會大專校院合作課程表
不定期更新,37王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:08
客家委員會
客家委員會桐花創作音樂(已停辦)
不定期更新更新,8羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:30:54
客家委員會客家委員會客家網路影音(已關站，不再更新)
每10年更新,162黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 13:57:00
客家委員會客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
每1年更新,16廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 14:42:05
客家委員會客家委員會客家網路廣播(已關站，不再更新)
每10年更新,5黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-28 08:55:01
客家委員會客家委員會職務出缺公告
不定期更新,19梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:25:36
客家委員會