【日文文獻解讀-2-3】1928年2月15日《日本民俗叢書：繪文字及源始文字》族群與語言
「【日文文獻解讀-2-3】1928年2月15日《日本民俗叢書：繪文字及源始文字》族群與語言」於資料集「文化部國家文化記憶庫-族群與語言類」由單位「文化部」的林千筠 小姐所提供，聯繫電話是02-85126685，最近更新時間為：2022-01-07 18:29:39。 欄位MOC_Id的內容是Culture_Event648422 ， 欄位Id的內容是648422 ， 欄位Title的內容是【日文文獻解讀-2-3】1928年2月15日《日本民俗叢書：繪文字及源始文字》 ， 欄位Description的內容是
標題：臺灣原住民的祭事曆
內文：（接續）那正是1925（）8月25日在《臺灣日日新聞》中的報導，以｢由原住民創作的祭事曆」為題，說明新高郡Qanituan（加年端，カネトワン）社頭目Talum Mangdava（タロムマグラバン），將年度的歲時祭儀以繪文字雕刻於木板上。這件事正和我腦海中多年｢臺灣原住民應該有繪文字吧」的推測，給了一個很棒的肯定。我感到非常開心。對於刊載這份報導的《臺灣日日新聞》的編輯對學術的關心，還有寄送此剪報給我的人，不勝感激。為何寄送者只於信封上標示Formosa K生，沒有姓名，也沒有住址，讓我連謝卡都無法寄送，今藉由本書的編輯，特地在此對臺灣日日報及K生，致上深切的謝意。（待續）
本篇《日本民俗叢書：繪文字及源始文字》，作者為經濟學博士：田崎仁義，出版於1928（昭和3年）2月15日。出版社為：磯部甲陽堂藏版。
1925年《臺灣日日新報》刊載祭事曆後，首度被學者集結於專書中，作者田崎仁義博士於該書中介紹世界各地的「繪文字」，並表示其多年來對臺灣原住民應該有繪文字的推測，有了肯定的答案，因而感到非常高興。本篇譯稿共分為4段。
圖片為模擬日文文獻排版所做出的翻譯版本縮影。
譯者：黃淑芬
， 欄位Keyword_Des_Rights_2的內容是CC BY ， ， ， 欄位MOC_Url的內容是https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=648422&IndexCode=Culture_Event ， 欄位Original_Url的內容是https://cmsdb.culture.tw/event/7B2ADF89-59F1-49B2-8862-5B914D6CD864 ， 欄位Keyword_Format的內容是圖像 ， 欄位LastUpdateTime的內容是2021-08-24T16:24:16 ， 欄位Keyword_Subject_1的內容是族群與語言 。
MOC_Id
Culture_Event648422
Id
648422
Title
【日文文獻解讀-2-3】1928年2月15日《日本民俗叢書：繪文字及源始文字》
Description
標題：臺灣原住民的祭事曆 內文：（接續）那正是1925（）8月25日在《臺灣日日新聞》中的報導，以｢由原住民創作的祭事曆」為題，說明新高郡Qanituan（加年端，カネトワン）社頭目Talum Mangdava（タロムマグラバン），將年度的歲時祭儀以繪文字雕刻於木板上。這件事正和我腦海中多年｢臺灣原住民應該有繪文字吧」的推測，給了一個很棒的肯定。我感到非常開心。對於刊載這份報導的《臺灣日日新聞》的編輯對學術的關心，還有寄送此剪報給我的人，不勝感激。為何寄送者只於信封上標示Formosa K生，沒有姓名，也沒有住址，讓我連謝卡都無法寄送，今藉由本書的編輯，特地在此對臺灣日日報及K生，致上深切的謝意。（待續） 本篇《日本民俗叢書：繪文字及源始文字》，作者為經濟學博士：田崎仁義，出版於1928（昭和3年）2月15日。出版社為：磯部甲陽堂藏版。 1925年《臺灣日日新報》刊載祭事曆後，首度被學者集結於專書中，作者田崎仁義博士於該書中介紹世界各地的「繪文字」，並表示其多年來對臺灣原住民應該有繪文字的推測，有了肯定的答案，因而感到非常高興。本篇譯稿共分為4段。 圖片為模擬日文文獻排版所做出的翻譯版本縮影。 譯者：黃淑芬
Keyword_Des_Rights_2
CC BY
ImageUrl
-
0
Keyword_Rights_2
-
0_CC0_
Keyword_Format
圖像
LastUpdateTime
2021-08-24T16:24:16
Keyword_Subject_1
族群與語言
「【日文文獻解讀-2-3】1928年2月15日《日本民俗叢書：繪文字及源始文字》族群與語言」所屬的資料集：「文化部國家文化記憶庫-族群與語言類」的其他資料
MOC_Id：
Culture_Place590404
Id：
590404
Title：
薄薄部落傳統歲時祭儀舉辦場地-吉安鄉客家文化館停車場
Description：
照片中為薄薄部落傳統歲時祭儀舉辦場地：吉安鄉客家文化館停車場。Pukpuk部落，漢語稱做薄薄部落，大約位置在花蓮縣吉安鄉仁里村。阿美族南勢阿美亞群七個古部落的其中之一，根據林修澈主編的《臺灣原住民
MOC_Id：
Culture_Place589560
Id：
589560
Title：
得吉利部落入口意象
Description：
Tkijig部落，漢語稱做得吉利部落，位在花蓮縣秀林鄉崇德村，居民以太魯閣族為多數，照片中寫有「達吉利」字樣的石牌，即是Tkijig部落的入口意象。此聚落最早的位置，在現今的崇德派出所西方，位於山
MOC_Id：
Culture_Object473795
Id：
473795
Title：
Kacaw生命故事
Description：
Kacaw（漢名：高金華）目前居住於花蓮縣光復鄉大興村烏卡蓋部落（Okakay）。本幅作品為Kacaw（漢名：高金華）製作。採訪者Lisin（漢名：卓春美），由花蓮縣光復鄉烏卡蓋部落生態文化產業發
MOC_Id：
Culture_Object272168
Id：
272168
Title：
龍泉部落（Takimi）
Description：
龍泉部落位於臺東縣海端鄉廣原村。部落範圍位在秀姑巒溪支流龍泉溪的右岸，屬廣原村三、四鄰。部落原居於大崙溪流域的Tailum、Lulum、Kautu一帶。西元1933年間，陸續從這三個地區遷移至龍泉派出
MOC_Id：
Culture_Object672060
Id：
672060
Title：
馬祖新村眷村文創園區–婦聯會公園
Description：
「馬祖新村眷村文創園區」第一期工程及第二期工程分別於2017（民國106）年及2018（民國107）年完工，2018年4月正式開放營運，提供文化產業進駐、文創特展使用、職人村進駐實施計畫、民宿餐飲
MOC_Id：
Culture_Object670751
Id：
670751
Title：
國防部情報局分會訊
Description：
〈分會通訊〉，王之政作，收錄在《中華婦女》，第十八卷第六期（1968）頁6至頁8。
中華婦女反共聯合會（簡稱婦聯會）國防部情報局分會為加強推展工作，特於1968（民國57）年元月二十七日上午假情
MOC_Id：
Culture_Object732330
Id：
732330
Title：
當代太魯閣族 織布菱形紋
Description：
2022年10月29日於清華大學成功湖旁，一場為清華大學及陽明交通大學跨校聯合暨南島文化迎新交流會活動。有電音表演、族語歌唱、大溪地舞蹈及傳統拍刺的活動集結原住民學生的參與。就讀清華大學英語教育學
MOC_Id：
Culture_Object732239
Id：
732239
Title：
日治排灣族手臂紋
Description：
此照片為日治時期照片。圖中男女皆有砧板文。砧板紋(sinan tilju):非常特別,其紋樣與齒形紋、 波形紋組合體放大的紋樣是相同的。所紋的位置是在手腕的內側,若為最高級的第一等級，長度為第二等
MOC_Id：
Culture_Object272269
Id：
272269
Title：
巴古崙部落（Pakurung）
Description：
巴古崙部落位於新園里15至18鄰，大南橋南方、利嘉溪右岸以西、臺9線以東之處，部落東側為射馬干圳生態區、利嘉溪、卡拉魯然部落、豐田里、康樂里，西側為新部落（sinburu）、卑南鄉、劍弗山，西南側為射
新社部落內路旁一景族群與語言
MOC_Id：
Culture_Place589352
Id：
589352
Title：
新社部落內路旁一景
Description：
照片中在海岸的雕塑群為新社部落的街景。Paterungan部落，漢語稱做新社部落，位在花蓮縣豐濱鄉新社村，目前居民以噶瑪蘭族居多。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，新社部落最早為清光
MOC_Id：
Culture_Object714488
Id：
714488
Title：
1992年杜潘芳格獲第一屆陳秀喜詩獎將獎牌獻給母親詹完妹(杜潘芳格家屬提供)
Description：
此為1992年杜潘芳格獲得第一屆陳秀喜詩獎，於頒獎典禮上將獎牌獻給母親詹完妹時所留下的照片。
陳秀喜為臺灣第一位女詩人，受過六年公學校教育，15歲即展現創作天賦，能以日文寫新詩、短歌及俳句。19
MOC_Id：
Culture_Object272078
Id：
272078
Title：
大武窟部落（Davugele）
Description：
大武窟部落位於臺東縣太麻里鄉金崙村，大武窟又稱「大鳥窟」，一說為排灣族「tabukru」之音譯，排灣族稱楠木髓為buuorn，由於建社時此地有許多楠木髓，故稱之。西元1937年（昭和12年），因其位於
MOC_Id：
Culture_Event648912
Id：
648912
Title：
【Qanituan（加年端，カネトワン）社Mangdavan家族戶籍謄本】
Description：
此戶籍為Qanituan（加年端，カネトワン）社的祭事曆創始者Laung Mangdavan（金茂山，ラオンマグラバン）的第四位兒子Qaisul Mangdavan（日名：森田勇，漢名：金瑞斌）為
MOC_Id：
Culture_Object272182
Id：
272182
Title：
巴卡拉阿茲部落（Pakaraac）
Description：
巴卡拉阿茲部落位於臺東縣長濱鄉竹湖村17至20鄰位置，在石門溪與掃別溪之間。相傳在西元1901年至西元1902年間（明治34至35年），原居住於花蓮港廳的丁子漏社阿美族人（Tingalaw），因受到M
MOC_Id：
Culture_Place142579
Id：
142579
Title：
豐山蔡宅
Description：
本戶為客家族群，輾轉搬來豐田以後，還因為過去居住基隆租屋時，曾受屋主照顧，特別在屋主年老後，將其接來照顧。
本資料為基於2008 年進行之客家文物普查時之訪查，當時訪查著重於村落的家戶文化普查；
MOC_Id：
Culture_Object272053
Id：
272053
Title：
初鹿部落（Ulivelivek）
Description：
初鹿部落位於臺9線上，距離臺東市區約十五公里。初鹿的地名與「鹿」無關，從卑南語muriburibooku簡化而來，意指「山間無風之地」、「四面環山且天氣穩定之地」，另一說法為「潮溼」之意（因為舊社巴蘭
高德義族群與語言
MOC_Id：
Culture_People671478
Id：
671478
Title：
高德義
Description：
西元2019年(民國108年)11月30日下午2時30分於國立東華大學人社二館A207會議室舉辦座談會，本次座談會共有5人出席，分別為東華大學民族事務發展學系高徳義副教授、古賴獵人學校芭奈‧法老總
MOC_Id：
Culture_Object272133
Id：
272133
Title：
安朔部落（Aljungic）
Description：
安朔部落位於臺東縣達仁鄉安朔村，原為排灣族舊居之地，日治時期曾在此地設立阿朗衛駐在所，並在1933年設立阿朗衛社。根據口傳資料，安朔村的居民原來的祖居地在屏東的來義鄉的獵場，距今約300年前，Luva
MOC_Id：
Culture_Place589616
Id：
589616
Title：
仁安部落內顯著建築標的物-阿美文化村
Description：
此張照片為仁安部落中的顯著建築：阿美文化村。Isawalian pahikukian部落，漢語稱為仁安部落，位於花蓮縣吉安鄉仁安村內。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，此處在日治時期
MOC_Id：
Culture_Object660718
Id：
660718
Title：
后里鄉志-上
Description：
后里原稱為「內埔」，民國44年而易今名。本區介於大甲、大安兩溪間，地理環境特殊而自成風格，自昔民風純樸，多耐苦、富堅毅，有太古之遺風。 在昔為原住民拍宰海族之鹿場廣野，猶是北鄙化外之區；雍正元年，
MOC_Id：
Culture_Object272084
Id：
272084
Title：
比魯部落（Viljauljaul）
Description：
比魯部落位在金峰鄉正興村和太麻里鄉大王村，太麻里車站西南方約1.6公里。而正興村為金峰鄉的外飛地，四周被太麻里鄉包圍。部落北方、西方和東方為太麻里鄉大王村，南方為太麻里鄉泰和村。進入部落須由太麻里街轉
林桂興和荳蘭社頭目合影族群與語言
MOC_Id：
Culture_Event222159
Id：
222159
Title：
林桂興和荳蘭社頭目合影
Description：
林桂興和荳蘭社頭目的交情極好，兩人私底下為結拜兄弟，這張照片便是當時林桂興帶著家人至荳蘭社時，與盛裝的友人、荳蘭社頭目的合照。荳蘭社，又稱娜荳蘭（阿美語：Natauran）部落，是阿美族位在花蓮吉安的
MOC_Id：
Culture_Place685594
Id：
685594
Title：
เจ๊รัก อาหารไทย 老實媽媽泰國料理
Description：
這是一家愛吃泰菜的台南人都知道的小店，因為顧客越來越多，在台南公園一帶已經換過三次店址。負責掌廚的是來自泰國中部的新住民媽媽Jae Rak阿姨，來台灣27年的她能說一口道地的國台語，剛開始她自己做
南澳鄉泰雅文化館族群與語言
MOC_Id：
Culture_Place294660
Id：
294660
Title：
南澳鄉泰雅文化館
Description：
南澳鄉泰雅文化館座落於南澳鄉公所後方，是宜蘭縣內唯二的原住民族文化館，由原住民族委員會原住民族文化發展中心成立、指導，2008年10月9日開幕後，由南澳鄉公所管理。館內一樓常設展區，展示泰雅族起源
MOC_Id：
Culture_Object514617
Id：
514617
Title：
臺灣生蕃阿美族正裝的頭目
Description：
照片中為臺灣阿美族人穿著正裝的頭目。在具有年齡階層和頭目制度的阿美族社會中，帽子與服飾皆具有社會地位區別的功能，在男子的年齡階層制度中，不同的年齡階段必須穿著不同樣式的服飾，代表穿著者的身份與責任
MOC_Id：
Culture_Object665258
Id：
665258
Title：
國慶勞軍致贈住院官兵營養費
Description：
這時蔣宋美齡（1897-2003）致贈住院官兵營養費的影像，拍攝時間1961（民國50年）10月9日，拍攝地點北投陸軍八○一總醫院北投分院。
一年一度中華婦女反共抗俄聯合會（簡稱婦聯會）於10月
慶豐部落A街景族群與語言
MOC_Id：
Culture_Place589646
Id：
589646
Title：
慶豐部落A街景
Description：
此照片為慶豐部落A的街景。慶豐部落為阿美族與太魯閣族的混居部落，根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，目前尚未清楚分割為所申報的兩個部落，這兩個部落分別是以阿美族為主的Ciripunan
MOC_Id：
Culture_Event648689
Id：
648689
Title：
布農族Qanituan（加年端，カネトワン）社巫師
Description：
圖片出自於1935年的《臺灣蕃界展望》第45頁，為日治時期Qanituan（加年端，カネトワン）社祈禱及祭祀相關舊照片。圖為祈禱，並以茅草葉治療疾病。 瀨川孝吉《臺灣原住民族影像誌：布農族篇》則標
MOC_Id：
Culture_Object272080
Id：
272080
Title：
溫泉部落（Padrangugrang）
Description：
溫泉部落位於臺東縣太麻里鄉金崙村，位於賓茂西側2公里處，與金峰鄉歷坵村相鄰，因附近金崙溪有溫泉故稱之。分為上與下兩個部落，上部落原本為巴拉義拉義舊社的所在，位於上方臺地，巴拉義拉義（baragirag
MOC_Id：
Culture_Event648558
Id：
648558
Title：
【日文文獻解讀-10-6】1937年9月〈布農族的繪曆（上）〉
Description：
標題：布農族的繪曆（上）
內容：（接續）
三、繪文字
人類為表達自己的意思而使用表記下來的符號，雖尚未可稱為文字，但統稱為繪文字。這種原始的繪文字，經逐漸演進，變成了象形文字、音標文字，會意
文化部 的其他資料集
獨立音樂
每日更新,21黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:47:26
文化部典藏目錄-原住民類
每年更新,14朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 15:12:01
文化部典藏目錄-政治社教類
每1年更新,17朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:19:31
文化部蒙古檢察官司法研習班統計表
每1年更新,22紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2023-07-28 14:48:18
文化部典藏目錄-武器防禦類
每年更新,16朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:10:14
文化部
典藏目錄-鳥類
每1年更新,16朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:27:41
文化部文化部單位決算
每1年更新,15吳 小姐 | (02)8512-6611 | 2023-07-19 20:58:32
文化部典藏目錄-考古類
每1年更新,14朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:28:50
文化部典藏目錄-新媒體藝術類
每年更新,15朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-19 17:31:44
文化部蒙藏委員會訓練及活動參加人數性別統計
不定期更新更新,12林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:44:09
文化部
文化部附屬單位會計月報-作業基金
每1月更新,21鄭卉倢 小姐 | 02-85126646 | 2023-08-02 20:54:45
文化部典藏目錄-哺乳類
每1年更新,19朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 15:34:08
文化部典藏目錄-工藝文物類
每1年更新,14朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:17:48
文化部文化部附屬單位半年結算-作業基金
每6月更新,12鄭卉倢 小姐 | 02-85126646 | 2023-07-26 12:11:09
文化部蒙藏族輔導成果統計表
每1年更新,16林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:45:31
文化部
文化部-振興三倍券通訊交易適用業者名單
每1月更新,14葉舒文 小姐 | 02-85126571 | 2023-07-27 16:04:54
文化部文化部國家文化資料庫-戲劇
每周更新,20黃思維 先生 | 02-85126683 | 2018-07-13 11:49:13
文化部內外蒙古資訊查詢網址一覽表
每年更新,16紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2018-08-16 16:08:57
文化部輔導蒙藏族人口年齡層性別統計表
每年更新,14林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2018-08-14 10:36:20
文化部蒙藏委員會內部各委員會、任務編組及財團法人之性別統計表
不定期更新更新,20林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:44:50
文化部
大陸藏僧來台弘法人次統計表
每1年更新,18黃靖智 先生 | 02-2356-6447 | 2023-07-28 14:43:29
文化部典藏目錄-維管束類
每1年更新,27朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:30:09
文化部文化部國家文化資料庫-歷史
每周更新,31黃思維 先生 | 02-85126683 | 2018-07-13 12:29:19
文化部行政院文化獎得獎名單
每年更新,19汪孟哲 小姐 | (02)8512-6792 | 2021-04-07 17:05:23
文化部文化部文創產業家數與營業額統計資訊
每1年更新,17范益綜 先生 | 02-85126787 | 2023-07-28 14:56:24
文化部
文化部高等教育推廣教育中心名錄
每年更新,20范益綜 先生 | 02-85126787 | 2021-04-07 16:57:59
文化部文化事務財團法人名錄
每1年更新,17范益綜 先生 | 02-85126787 | 2023-07-28 14:54:28
文化部典藏目錄-粉彩畫類
每1年更新,20朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:07:24
文化部典藏目錄-化石類
每年更新,18朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 17:51:50
文化部典藏目錄-皮革類
每年更新,19朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-19 17:36:52
文化部