請問你對哪位來？ 請問你從哪裡來？
「請問你對哪位來？ 請問你從哪裡來？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是ra ， 欄位kind的內容是4 ， 欄位hakka的內容是請問你對哪位來？ ， 欄位chinese的內容是請問你從哪裡來？ ， 欄位phonetic的內容是ciangˋ munˋ ngi duiˋ niˊ vuiˊ loi ? ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/ra/047.mp3 。
accent
ra
kind
4
hakka
請問你對哪位來？
chinese
請問你從哪裡來？
phonetic
ciangˋ munˋ ngi duiˋ niˊ vuiˊ loi ?
other_phonetic1
other_phonetic2
「請問你對哪位來？ 請問你從哪裡來？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
還得人惱喔！ 好討厭喔！
accent：
si
kind：
5
hakka：
還得人惱喔！
chinese：
好討厭喔！
accent：
zh
kind：
4
hakka：
較緊！會赴毋會著啊！
chinese：
快點！快來不及了！
還豐沛喔！ 好豐盛啊！
accent：
da
kind：
1
hakka：
還豐沛喔！
chinese：
好豐盛啊！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
你愛食麼?？
chinese：
你要吃什麼？
當暢！ 我好高興！
accent：
da
kind：
5
hakka：
當暢！
chinese：
我好高興！
accent：
si
kind：
1
hakka：
嘴燥，想食茶。
chinese：
我口渴，想喝茶。
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
壞勢(敗勢)！勞攪?！
chinese：
不好意思，打擾了！
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
共下來去公園運動啊咧！
chinese：
一起去公園運動！
accent：
si
kind：
4
hakka：
請問高鐵車頭仰仔行？
chinese：
請問高鐵車站怎麼走？
敗勢！ 不好意思！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
敗勢！
chinese：
不好意思！
accent：
zh
kind：
4
hakka：
行去郵便局寄批。
chinese：
我走路去郵局寄信。
當暢！ 我好高興！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
當暢！
chinese：
我好高興！
你哪位毋堵好? 你哪裡不舒服？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
你哪位毋堵好?
chinese：
你哪裡不舒服？
accent：
zh
kind：
1
hakka：
請毋好在車底食物件。
chinese：
請勿在車內吃東西。
accent：
da
kind：
5
hakka：
係麼人打來?電話？
chinese：
是誰打來的電話？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
在網路買東西蓋利便。
chinese：
在網路購物很方便。
真暢！ 我好高興！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
真暢！
chinese：
我好高興！
accent：
ra
kind：
4
hakka：
你韶早愛坐幾多點?火車？
chinese：
你明天要搭幾點的火車？
毋會肚枵！ 我不餓！
accent：
ra
kind：
1
hakka：
毋會肚枵！
chinese：
我不餓！
哪有！無影啦！ 哪裡！哪裡！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
哪有！無影啦！
chinese：
哪裡！哪裡！
這個想法真成好! 這個主意很好！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
這個想法真成好!
chinese：
這個主意很好！
粢粑仔真好食。 粢粑真好吃。
accent：
si
kind：
1
hakka：
粢粑仔真好食。
chinese：
粢粑真好吃。
當悿！ 我好累！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
當悿！
chinese：
我好累！
accent：
da
kind：
4
hakka：
行路去郵局寄信。
chinese：
我走路去郵局寄信。
轉來啊！ 我回來了！
accent：
zh
kind：
3
hakka：
轉來啊！
chinese：
我回來了！
accent：
si
kind：
5
hakka：
這件事情，分你講到恁輕可！
chinese：
這件事情，你說的倒輕鬆！
accent：
ra
kind：
2
hakka：
這皮包仔係麼人?？
chinese：
這皮包是誰的？
毋識佢。 我不認識他。
accent：
si
kind：
5
hakka：
毋識佢。
chinese：
我不認識他。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
垃圾愛做資源回收。
chinese：
垃圾要做資源回收。
阿姆還?轉。 媽媽還沒回家。
accent：
ha
kind：
3
hakka：
阿姆還?轉。
chinese：
媽媽還沒回家。
客家委員會 的其他資料集
客家委員會好客小學堂電子賀卡(已關站，不再更新)
不定期更新更新,19黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:02
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
每1年更新,5葉裕榮 | 02-8512-8528 | 2023-07-25 15:29:55
客家委員會客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,7林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會客家委員會大事紀
不定期更新,7葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:00
客家委員會客家委員會影書選粹課程表
不定期更新,17王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:06:03
客家委員會
客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳(已停辦)
不定期更新更新,16陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:19
客家委員會客家委員會客語生活學校
不定期更新,14張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-07-29 11:44:09
客家委員會客家委員會桐花文學獎
不定期更新,11林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-07-29 11:44:18
客家委員會客家委員會決算書
每1年更新,104吳建璋 | 02-8512-8591 | 2023-07-26 10:41:33
客家委員會客家委員會財產申報相關法規資訊
每1年更新,7鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:18
客家委員會
客家委員會好客卡特約商店(已停辦)
不定期更新更新,157陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:26
客家委員會客家委員會「客家產業輔導計畫」亮點業者
不定期更新,15林吳通 | 02-89956988 | 2021-08-11 17:26:00
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
不定期更新,14葉裕榮 | 02-8512-8528 #528 | 2022-01-10 16:55:46
客家委員會客家委員會客籍作家
不定期更新,7葉裕榮 | 02-8995-6988#529 | 2021-07-29 11:39:51
客家委員會客家委員會桐花創作音樂
不定期更新,8彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:14
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會客家文創標竿錄
不定期更新,7盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:41
客家委員會客家委員會客語辭彙(已不適用)
每月更新,58邱婉清 | 02-89956988#545 | 2021-10-22 15:05:22
客家委員會客家委員會客家文化重點發展區
不定期更新,14劉芝榕 | 02-8512-8516#519 | 2021-08-10 11:35:07
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳
不定期更新,44盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:35
客家委員會
客家委員會客家文化創意產業課程表
不定期更新更新,9廖祺閔 | 02-89956988 | 2023-07-26 10:48:51
客家委員會客家委員會-法規及行政規則
不定期更新,11葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:57
客家委員會客家委員會好客小學堂冒險任務
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:21
客家委員會客家委員會採購標案公開上網資訊
不定期更新,6李文端 | 02-8512-8584#586 | 2021-07-29 11:41:53
客家委員會客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新,10葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:58
客家委員會
客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新更新,23黃涵紋 | 02-8512-8524 | 2023-07-25 15:24:07
客家委員會客家委員會財產申報相關法規資訊
不定期更新,7謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:49
客家委員會客家委員會客庄景點(已停辦)
不定期更新更新,26李淑娟 | 02-8995-6980 | 2023-06-13 14:57:34
客家委員會客家委員會獎助客家學術研究概況
不定期更新,90黃曉珮 | 02-8512-8518#518 | 2021-07-29 11:40:17
客家委員會客家委員會累計提列公務人員高普考試職缺數
不定期更新,6梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:41:54
客家委員會