找治好牛的藥空間、地域與遷徙@#@族群與語言
「找治好牛的藥空間、地域與遷徙@#@族群與語言」於資料集「文化部國家文化記憶庫-族群與語言類」由單位「文化部」的林千筠 小姐所提供，聯繫電話是02-85126685，最近更新時間為：2022-01-07 18:29:39。 欄位MOC_Id的內容是Culture_Object485350 ， 欄位Id的內容是485350 ， 欄位Title的內容是找治好牛的藥 ， 欄位Description的內容是
本篇圖像為貼布畫故事，為社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會藉由二手衣物剪碎以後，邀請長輩們透過拼貼的形式進行創作，將生命記憶猶深的畫面製作成藝術作品。圖像為以前放牛的畫面。故事主人吳玉梅，1941年生，七腳川系阿美族人，為家裡的長女，因為與先生無法生子，領養了一男一女，是她這輩子的驕傲。
我是七腳川系的阿美族，長輩們私底下都這麼講。我在1941年出生，聽說在我出生的30年前，我們才從很遠的地方搬到溪口。要不是日本人走了，部落裡面的耆老也不會敢告訴我們，因為在過去，我們部落就是被日本人趕到溪口去的。
日本人走了以後，新的政府說要建學校給我們，來了一批老師，我們這群孩子就跟老師、部落的人們，大家一起上山砍木頭、蒐集茅草，有的人煮飯，慢慢的把學校蓋起來。當時候半天上學，半天要去挖日本人留下來的防空洞。但自從日本人走了以後，我們挖的防空洞也再沒用上。其他的時間，就是要幫家裡一起務農。只有七分地的農田，家裡過得非常辛苦。
我有5個safa[1]，我是家裡最大的。很小的時候就得下田裡工作，沒有機具，也沒有錢買得起好的農具，我們就用雙手、棍棒在田裡工作。冬天整田的時候最是痛苦，沒有手套保護，拔草、除草都會讓手上留下滿滿的傷口與草汁。草汁沾在手上，乾掉了以後就會讓手變得又粗又硬，天氣一冷就開始龜裂，痛得不得了。打赤腳下田，每走一步都覺得腳在咬著自己；要把雙腳泡在濕軟的泥土一陣子，才能夠好好的工作。那時陣最期待西藥房，他們會沿街賣藥，醫藥箱裡面的小護士塗在手上、腳上，才能夠讓傷口不再裂開。
有一次夏天颱風過後，mama[2]帶著kolong[3]到溪邊撿柴，天氣太熱了，牛跑到水裡泡著不願離開。mama就拿著棍子打牠，要牠起來。但好像打得太大力，牛便走不動了。akong[4]氣得罵了mama，把mama罵到離家出走。沿路來賣藥的西藥房來到家裡，我問他們有沒有治好kolong的藥，如果有的話，mama就會回來了。
[1] 阿美族語：弟弟或妹妹的意思。
[2] 阿美族語：爸爸的意思。
[3] 阿美族語：牛的意思。
[4] 阿美族語：爺爺的意思。
， 欄位Keyword_Des_Rights_2的內容是CC BY ， ， ， 欄位MOC_Url的內容是https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=485350&IndexCode=Culture_Object ， 欄位Original_Url的內容是https://cmsdb.culture.tw/object/C55FB0F4-BC61-478A-B399-022D51C2198A ， 欄位Keyword_Format的內容是圖像 ， 欄位LastUpdateTime的內容是2020-11-02T15:54:58 ， 欄位Keyword_Subject_1的內容是空間、地域與遷徙@#@族群與語言 。
MOC_Id
Culture_Object485350
Id
485350
Title
找治好牛的藥
Description
本篇圖像為貼布畫故事，為社團法人花蓮縣牛犁社區交流協會藉由二手衣物剪碎以後，邀請長輩們透過拼貼的形式進行創作，將生命記憶猶深的畫面製作成藝術作品。圖像為以前放牛的畫面。故事主人吳玉梅，1941年生，七腳川系阿美族人，為家裡的長女，因為與先生無法生子，領養了一男一女，是她這輩子的驕傲。 我是七腳川系的阿美族，長輩們私底下都這麼講。我在1941年出生，聽說在我出生的30年前，我們才從很遠的地方搬到溪口。要不是日本人走了，部落裡面的耆老也不會敢告訴我們，因為在過去，我們部落就是被日本人趕到溪口去的。 日本人走了以後，新的政府說要建學校給我們，來了一批老師，我們這群孩子就跟老師、部落的人們，大家一起上山砍木頭、蒐集茅草，有的人煮飯，慢慢的把學校蓋起來。當時候半天上學，半天要去挖日本人留下來的防空洞。但自從日本人走了以後，我們挖的防空洞也再沒用上。其他的時間，就是要幫家裡一起務農。只有七分地的農田，家裡過得非常辛苦。 我有5個safa[1]，我是家裡最大的。很小的時候就得下田裡工作，沒有機具，也沒有錢買得起好的農具，我們就用雙手、棍棒在田裡工作。冬天整田的時候最是痛苦，沒有手套保護，拔草、除草都會讓手上留下滿滿的傷口與草汁。草汁沾在手上，乾掉了以後就會讓手變得又粗又硬，天氣一冷就開始龜裂，痛得不得了。打赤腳下田，每走一步都覺得腳在咬著自己；要把雙腳泡在濕軟的泥土一陣子，才能夠好好的工作。那時陣最期待西藥房，他們會沿街賣藥，醫藥箱裡面的小護士塗在手上、腳上，才能夠讓傷口不再裂開。 有一次夏天颱風過後，mama[2]帶著kolong[3]到溪邊撿柴，天氣太熱了，牛跑到水裡泡著不願離開。mama就拿著棍子打牠，要牠起來。但好像打得太大力，牛便走不動了。akong[4]氣得罵了mama，把mama罵到離家出走。沿路來賣藥的西藥房來到家裡，我問他們有沒有治好kolong的藥，如果有的話，mama就會回來了。 [1] 阿美族語：弟弟或妹妹的意思。 [2] 阿美族語：爸爸的意思。 [3] 阿美族語：牛的意思。 [4] 阿美族語：爺爺的意思。
Keyword_Des_Rights_2
CC BY
ImageUrl
-
0
Keyword_Rights_2
-
0_CC BY_
Keyword_Format
圖像
LastUpdateTime
2020-11-02T15:54:58
Keyword_Subject_1
空間、地域與遷徙@#@族群與語言
「找治好牛的藥空間、地域與遷徙@#@族群與語言」所屬的資料集：「文化部國家文化記憶庫-族群與語言類」的其他資料
MOC_Id：
Culture_Object272182
Id：
272182
Title：
巴卡拉阿茲部落（Pakaraac）
Description：
巴卡拉阿茲部落位於臺東縣長濱鄉竹湖村17至20鄰位置，在石門溪與掃別溪之間。相傳在西元1901年至西元1902年間（明治34至35年），原居住於花蓮港廳的丁子漏社阿美族人（Tingalaw），因受到M
MOC_Id：
Culture_Object272055
Id：
272055
Title：
下賓朗部落（Pinaski）
Description：
下賓朗部落位於臺東縣卑南鄉賓朗村，臺東著名的綠色隧道北邊出口，西至賓朗牧場，北與美農村交界，南臨太平溪，是卑南族八社中規模較小的部落。部落名為Pinaski，意思是「上坡地」，相對於南王部落，位在地勢
MOC_Id：
Culture_Object734272
Id：
734272
Title：
當代排灣族 百步蛇實體紋
Description：
傳統排灣族的文身圖紋表現，都以象徵形圖紋為主，如人形紋、百步蛇紋等都不具有實體形象。這可能與傳統文身工具與技藝限制有關，因為排灣族服飾圖紋中，有百步蛇實體圖紋的利用。此圖紋為百步蛇實體圖紋，非象徵
MOC_Id：
Culture_Object272079
Id：
272079
Title：
吉拉龍噯部落（Cilalongay）
Description：
吉拉龍噯 （Cilalongay）部落位於臺東縣太麻里鄉金崙村14鄰（寶茂村）。排灣族語稱「Bazabigan」，其意為河邊之地，位於金崙溪北側臺地上的吉拉龍噯部落，原本為大武窟社人的耕地，西元195
MOC_Id：
Culture_Object732220
Id：
732220
Title：
日治泰雅族男女（馬力巴群）
Description：
此照片為翻拍日治時期出版的明信片。色彩為攝影後上色。男女的額紋都為單列、寬幅、短額紋，女子頰紋為寬幅、角度大，是馬列巴群的特有形式。馬力巴群位在南投仁愛力行、發祥地區，此區域的服飾多以長袖長衣為定
MOC_Id：
Culture_Object272104
Id：
272104
Title：
魯加卡斯部落（Ru ja qas）
Description：
魯加卡斯部落位於臺東縣大武鄉的最南端南興村，與尚武村、達仁鄉安朔村相鄰，早期是由富山部落遷徙至南興部落（魯加卡斯）。部落中的主要族群是排灣族，部落裡種植了很多的九芎樹，排灣族語「魯加卡斯」的意思，就是
MOC_Id：
Culture_Object665162
Id：
665162
Title：
第七期台貿十村驗收
Description：
此影像收錄在《中華婦女》，第十四卷第七期（1964）頁首本會工作活動影輯。
中華婦女反共抗俄聯合會（簡稱婦聯會）在蔣宋美齡（1897-2003）於1956（民國45）成立六週年慶祝茶會上所發起的
MOC_Id：
Culture_Object272218
Id：
272218
Title：
卡米莎度部落（Kamisatu）
Description：
卡米莎度部落居民為中央山脈南段內本鹿地區族人，日治時期因發生內本鹿事件，因此將該地區族人遷移至此地。民國50年，居住在桃源部落家族因宗教信仰衝突，遷移至本部落。今臺東縣延平鄉桃源村，日治時期時稱為北絲
MOC_Id：
Culture_Object272045
Id：
272045
Title：
大橋部落（Pongodan）
Description：
根據原民會於西元2018年（民國107年）出版的《台灣原住民族部落事典》所述，大橋部落位在臺東市南榮里18~26鄰，臺東車站東南方，虎頭山西側山腳。部落西北側為岩灣里，西側臨近卑南里，南方為新馬蘭部落
MOC_Id：
Culture_Object272196
Id：
272196
Title：
阿奚露艾部落（Asiroay）
Description：
阿奚露艾部落位於臺東縣東河鄉北源村，阿美族語稱呼當地為Asiroay，意思為橘子園之意，因本地有廣植柑橘類果樹而得名。漢人稱呼此地為柑桔林或柑仔林。當地阿美族並無自己的豐年祭，而是參加泰源村的相關活動
MOC_Id：
Culture_Object272115
Id：
272115
Title：
魯拉克斯部落（Rulakes）
Description：
魯拉克斯部落位於臺東縣金峰鄉壢坵村，北邊以太麻里溪和嘉蘭村為界，南部山地與大武鄉土坂村相鄰，東臨太麻里鄉多良、金崙兩村，西部山地約以南大武山、茶仁山、衣丁山稜線和屏東鄉瑪家、泰武、來義等相鄰。壢坵村全
MOC_Id：
Culture_Object733247
Id：
733247
Title：
當代排灣族 石縫中的魚+陶甕紋
Description：
由受文者自己設計，上圖為陶甕，採借自傳統排灣族的陶壺形象。下圖為石縫中的魚，以四個三角形紋代表石縫、點代表水域，中心黑點即為魚，呈現受紋者的內心世界。整個圖紋以單點拍刺出深淺，表現出立體層次感。
MOC_Id：
Culture_Event169820
Id：
169820
Title：
「眷味達人大賞：2014桃園眷村文化節」
Description：
桃園縣政府文化局於民國103年(2014)10月5日至10月19日辦理「眷味達人大賞：2014桃園眷村文化節」，有別以往靜態展示眷村文獻史料及文物，今年以「眷村味」為主軸，設計「眷味達人大賞」美食趣味
MOC_Id：
Culture_Object272138
Id：
272138
Title：
野銀部落（Ivalino）
Description：
野銀部落位於臺東縣蘭嶼鄉東邊一隅，西元1932年（昭和7年），日本人設立東清蕃童教育所，鄰近的朗島、東清、野銀三個部落的學童都就讀於此，西元1946年（民國35年），成立了「紅頭嶼鄉公所」，並於同一年
MOC_Id：
Culture_Place589519
Id：
589519
Title：
豐坪部落內顯著建築標的物-豐坪活動中心
Description：
此照片拍攝於豐坪部落中的豐坪活動中心。Telu’部落，漢語稱做豐坪部落，位在花蓮縣壽豐鄉豐坪村。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，此地在日治時期，原本是日本豐田移民村的「大平」聚落，
1950年代幼兒三輪車族群與語言
MOC_Id：
Culture_Event630047
Id：
630047
Title：
1950年代幼兒三輪車
Description：
這是蘭大弼醫生與高仁愛醫生的兩位雙胞胎兒子於1955年或是1956年初春時在彰化老蘭醫生樓一樓，騎在幼兒三輪車的照片。
蘭大弼醫生與高仁愛醫生於1951年初因為中國共產黨要求而離開福建泉州惠世醫
MOC_Id：
Culture_Object731517
Id：
731517
Title：
泰雅人的生活型態探索-一個泰雅人的現身說法
Description：
本書是泰雅族人黑帶巴彥／曾作振的個人著作。父母親是新竹的泰雅族，民國52年被親戚以贈地為由，騙到高雄那瑪夏山區工作，後來知道贈地無望，只好辛苦打工。某天在平地小吃店吃麵時，無意間幫一位山上布農族女
黃智慧族群與語言
MOC_Id：
Culture_People671978
Id：
671978
Title：
黃智慧
Description：
台灣原住民族文化發展政策評估座談會台北場，西元2020年(民國109年)8月23日於IEAT會議中心舉辦，出席人員包含原委會教育文化處楊正斌處長、馬見議員、何明輝副執行長、羅素玫教授、李瑛教授等其
南華菸樓族群與語言
MOC_Id：
Culture_Place264837
Id：
264837
Title：
南華菸樓
Description：
日治時期花蓮因種植菸葉而建有菸樓建築，後因環境與市場變遷菸業逐漸沒落，菸樓也隨之廢棄。當時社區與政府為了保樓菸樓文化而整建南華菸樓，於民國95年（2006年）獲得行政院客委會補助整修，成為南華社區的菸
加里洞部落入口意象標語族群與語言
MOC_Id：
Culture_Place589435
Id：
589435
Title：
加里洞部落入口意象標語
Description：
Kalotong部落，漢語稱做加里洞部落，位在花蓮縣光復鄉東富村，居民以阿美族居多，宗教信仰以基督教和天主教為主。照片中為加里洞部落置於入口處的瞭望台，貼有歡迎的標語。Kalotong為阿美語中「
MOC_Id：
Culture_Object732313
Id：
732313
Title：
2020探視排灣族文身耆老湯瑞葉
Description：
2020年4月10日探視居住在屏東縣來義鄉文樂部落的湯瑞葉vuvu。她的文手經驗與其他人非常不同，她的文手是作為文手師的練習作品，原本就對於文手意願不高，最後在家人遊說下勉強接受，最後文出來的結果
MOC_Id：
Culture_Organization733360
Id：
733360
Title：
GASUM（臺灣松巴哇之子同鄉會）
Description：
GASUM於2015年5月15日成立於臺中公園，全名為Gabungan Anak Sumbawa di Taiwan，意思是臺灣松巴哇之子同鄉會。松巴哇（Sumbawa）是印尼西努沙登加拉（Nus
MOC_Id：
Culture_Event648522
Id：
648522
Title：
【日文文獻解讀-6-1】1935年5月1日《臺灣日日新報》
Description：
標題：布農族的繪曆
副標題：由創作者的兒子秘藏 當局調查真相
內文：可謂受世人誇耀的高砂族文化物質──獨一無二由布農族手製的繪曆，今年經調查，略知是由臺中州丹大社移住鳳林支廳Mahowan（馬
MOC_Id：
Culture_Object671481
Id：
671481
Title：
聯勤分會通訊
Description：
〈分會通訊〉，收錄在《中華婦女》，第廿卷第二期（1969）頁7至頁9。
1969（民國58）年10月3日「芙勞西」颱風帶來大量雨水，使臺北市多處地區被積水所困，中華婦女反共聯合會（簡稱婦聯會）聯
MOC_Id：
Culture_Object272070
Id：
272070
Title：
馬里弗勒部落（Maljivel）
Description：
馬里弗勒部落為嘉蘭八部落之一，位於臺東縣金峰鄉嘉蘭村東端，太麻里山南側山麓，太麻里溪北岸、多利溪東岸高地，原稱為「布魯布魯深」（buliblosan），意為「多霧窪地」。舊社原址位於嘉蘭西方，太麻里溪
MOC_Id：
Culture_Object272120
Id：
272120
Title：
篤立富安部落（Tudrivuan）
Description：
篤立富安部落位於臺東縣金峰鄉賓茂村，是金峰鄉飛地之一，位於太麻里鄉金崙村境內西南部，在金崙溪河口沖積北端，金崙林道賓茂二號橋的兩側，與金崙村比鄰，是西元1951年（民國40年）遷村後建立的新聚落。Tu
樹湖部落入口意象族群與語言
MOC_Id：
Culture_Place589517
Id：
589517
Title：
樹湖部落入口意象
Description：
此照片拍攝於樹湖部落入口。Taukak部落，漢語稱做樹湖部落，位在花蓮縣壽豐鄉樹湖村。Taukak是南勢阿美語，阿美族為臺灣原住民族中人數最多的一族，明治32年（1899）日本民族學者伊能嘉矩按照
MOC_Id：
Culture_Object473808
Id：
473808
Title：
江鳳琴生命故事
Description：
本幅作品為江鳳琴製作。採訪者龍湘琪，並由花蓮縣玉里鎮安通部落協會採錄。江鳳琴女士目前居住於花蓮縣玉里鎮安通部落。
畫作大小長約43公分，寬約30公分，為布料材質製作，以白膠黏貼至畫布上。數位檔案
當代排灣族 漸層田地紋族群與語言
MOC_Id：
Culture_Object734279
Id：
734279
Title：
當代排灣族 漸層田地紋
Description：
照片中的田地紋圖紋並非傳統排灣族圖紋。傳統排灣族圖紋中沒有單格田地紋，以齒形紋與波形紋構成的tavaljiyan，顯示貴族擁有大片的土地、山林與河流，也就是貴族所統治的範圍。所以傳統排灣族觀念裡，
MOC_Id：
Culture_Object732315
Id：
732315
Title：
2020探視排灣族文身耆老賴金蘭
Description：
2020年4月10日探視居住在屏東縣來義鄉望嘉部落的Saivig Vuruvur（漢名為賴金蘭），在原生家庭中為長女具有可文手的資格，戰後在部落恢復文手習俗時，在父母決定下，戴著自釀的酒詢問家族宗
文化部 的其他資料集
文化部施政計畫
每年更新,17黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:39:07
文化部文化部業務統計
每年更新,26黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:39:36
文化部文化部保有及管理個人資料之項目
每年更新,14黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:39:50
文化部國家電影中心典藏目錄
每1年更新,23何秉融 先生 | 02-23924243 | 2023-07-27 16:05:26
文化部其他藝文資訊
每1日更新,20謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:33:29
文化部
典藏目錄-籐材類
每1年更新,16朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 16:45:38
文化部閱讀活動
每日更新,22郭聯德 先生 | 02-8512-6461 | 2021-04-07 17:00:12
文化部文化部研習課程
每日更新,101黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:37:06
文化部查詢單一活動詳細資料
每1日更新,18謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 16:41:38
文化部文化部高等教育推廣教育中心名錄
每年更新,20范益綜 先生 | 02-85126787 | 2021-04-07 16:57:59
文化部
典藏目錄-甲殼類
每1年更新,13朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:28:37
文化部文化部國家文化資料庫-社會學
每周更新,29黃思維 先生 | 02-85126683 | 2018-07-13 12:25:43
文化部典藏目錄-工藝美術類
每1年更新,21朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:06:56
文化部典藏目錄-照片與相簿類
每年更新,18朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 17:57:08
文化部典藏目錄-歷史類
每1年更新,18朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 15:33:35
文化部
文化部附屬單位決算-作業基金
每1年更新,12鄭卉倢 小姐 | 02-85126646 | 2023-07-06 11:42:04
文化部文化部單位決算
每1年更新,15吳 小姐 | (02)8512-6611 | 2023-07-19 20:58:32
文化部蒙古警察警政研習班統計表
每年更新,25紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2018-08-09 15:40:37
文化部獎補助已結案核銷案件
每年更新,14林先生 | 0422295848#665 | 2021-04-07 17:05:30
文化部經緯度查詢附近文化設施資料
不定期更新更新,79謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 16:41:12
文化部
典藏目錄-總統府移交類
每1年更新,16朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:18:01
文化部典藏目錄-水彩畫類
每1年更新,14朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:16:00
文化部大陸藏僧來台弘法人次統計表
每1年更新,17黃靖智 先生 | 02-2356-6447 | 2023-07-28 14:43:29
文化部典藏目錄-水墨類
每年更新,19朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:12:32
文化部文化部駐外單位藝文活動辦理統計
每1年更新,13范益綜 先生 | 02-85126787 | 2023-07-28 14:53:04
文化部
典藏目錄-原住民類
每年更新,13朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 15:12:01
文化部創意園區
每1年更新,25謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:35:51
文化部文化部獎補助-報名資訊
每1年更新,16林先生 | 0422295848#665 | 2023-07-28 16:42:47
文化部蒙藏藝文活動明細表
每年更新,15紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2021-04-07 17:04:42
文化部典藏目錄-雜誌期刊類
每1年更新,18朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:26:28
文化部