你曉得?？ 你懂了嗎？
「你曉得?？ 你懂了嗎？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是si ， 欄位kind的內容是5 ， 欄位hakka的內容是你曉得?？ ， 欄位chinese的內容是你懂了嗎？ ， 欄位phonetic的內容是nˇ hiauˋ dedˋ mangˇ？ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2014/voice100/si/073.mp3 。
accent
si
kind
5
hakka
你曉得?？
chinese
你懂了嗎？
phonetic
nˇ hiauˋ dedˋ mangˇ？
other_phonetic1
other_phonetic2
「你曉得?？ 你懂了嗎？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
da
kind：
4
hakka：
喊計程車毋使愁停車問題。
chinese：
叫計程車不必煩惱停車問題。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
共下來去公園運動啊！
chinese：
一起去公園運動！
你還慶喔！ 你好棒啊！
accent：
si
kind：
5
hakka：
你還慶喔！
chinese：
你好棒啊！
accent：
si
kind：
2
hakka：
請問這領衫係麼?尺寸？
chinese：
請問這件衣服是什麼尺寸?
accent：
ha
kind：
5
hakka：
厥老公當緣投！
chinese：
她丈夫很英俊！
真得人惜喔！ 好可愛喔！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
真得人惜喔！
chinese：
好可愛喔！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
真歡喜識你。
chinese：
很高興認識你。
accent：
ra
kind：
5
hakka：
表哥逐日都當認真做事。
chinese：
表哥每天都很認真工作。
感覺仰子? 覺得如何？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
感覺仰子?
chinese：
覺得如何？
accent：
da
kind：
3
hakka：
阿爹在間肚歇睏。
chinese：
祖父在房間裡休息。
毋識佢。 我不認識他。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
毋識佢。
chinese：
我不認識他。
accent：
zh
kind：
1
hakka：
十二點，好食當晝啊！
chinese：
12點，可以吃午餐了！
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
老妹揹書包去學校。
chinese：
妹妹背書包去上學。
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
今晡日十點愛開會喲！
chinese：
今天十點要開會喔！
恁久好無？ 最近好嗎？
accent：
si
kind：
5
hakka：
恁久好無？
chinese：
最近好嗎？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
當晝頭恁成熱，毋好出去運動。
chinese：
中午很熱，不要出去運動。
做毋得！ 不可以！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
做毋得！
chinese：
不可以！
儘採！ 隨便！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
儘採！
chinese：
隨便！
accent：
si
kind：
3
hakka：
今晡日放?，毋使去學校。
chinese：
今天放假，不必上學。
有無？ 有沒有？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
有無？
chinese：
有沒有？
accent：
si
kind：
2
hakka：
這皮包仔係麼人?？
chinese：
這皮包是誰的？
accent：
zh
kind：
4
hakka：
較緊！會赴毋會著啊！
chinese：
快點！快來不及了！
accent：
zh
kind：
2
hakka：
著恁少，會寒無？
chinese：
穿這麼少，會冷嗎？
五月節愛食粽。 端午節要吃粽子。
accent：
da
kind：
1
hakka：
五月節愛食粽。
chinese：
端午節要吃粽子。
accent：
zh
kind：
4
hakka：
這條路較近，遐條路較遠。
chinese：
這條路比較近，那條路比較遠。
聽起來真好！ 聽起來很不錯！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
聽起來真好！
chinese：
聽起來很不錯！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
身體康健！萬事如意！
chinese：
身體健康！萬事如意！
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
有人客來，毋好打赤膊。
chinese：
有客人在，不可以打赤膊。
請問大名？ 請問貴姓？
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
請問大名？
chinese：
請問貴姓？
accent：
ra
kind：
1
hakka：
十二點，好食晝咧！
chinese：
12點，可以吃午餐了！
客家委員會 的其他資料集
客家委員會客家藝文團隊
不定期更新,7林珈羽 | 02-89956988#308 | 2021-08-06 16:25:16
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:26
客家委員會客家委員會好客小學堂冒險任務
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:21
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,13張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會財產申報相關法規資訊
每1年更新,7鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:18
客家委員會
客家委員會創業輔導資源整合(已停辦)
不定期更新更新,5何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:32
客家委員會客家委員會地方客家單位
不定期更新,14劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:25:41
客家委員會客家委員會客家領袖夏令營
不定期更新,7劉芝榕 | 02-85128516#519 | 2021-07-29 11:39:49
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
每1年更新,8鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:11
客家委員會客家委員會海外青年客家文化研習營
不定期更新,14葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:50
客家委員會
客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,10盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會推動客庄產業創新加值及人才培育
每1年更新,8何俊賢 | (02)8995-6988#567 | 2023-07-26 10:38:18
客家委員會客家委員會會計報告
每1年更新,105吳建璋 | 02-8512-8589 | 2023-07-26 10:37:23
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會公文統計資料
不定期更新,7吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:36:09
客家委員會
客家委員會獎助客家學術研究概況
不定期更新,90黃曉珮 | 02-8512-8518#518 | 2021-07-29 11:40:17
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳
不定期更新,14盧廷鈞 | 02-85128568 | 2021-08-11 17:25:53
客家委員會客家委員會辦理人民申請提供政府資訊案件統計
不定期更新,11吳旻諭 | 02-85128578 | 2021-07-29 11:43:17
客家委員會客委會全球資訊網最新消息
每1年更新,16葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2023-07-26 10:38:05
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
每1年更新,5葉裕榮 | 02-8512-8528 | 2023-07-25 15:29:55
客家委員會
客家委員會地方客家單位
不定期更新更新,20劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-05-24 15:26:05
客家委員會客家委員會歷年發布新聞稿清冊
不定期更新,5吳于珊 | (02)8512-8537 | 2021-07-29 11:45:04
客家委員會客家委員會獎項
不定期更新,7葉依婷 | 02-8512-8516#523 | 2021-07-29 11:39:59
客家委員會客家委員會好客小學堂桌布下載
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:35
客家委員會客家委員會「Hakka TAIWAN臺灣客家」登錄商品
不定期更新,24盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:59
客家委員會
客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜
不定期更新,9盧廷鈞 | 02-8512-8569 | 2021-08-11 17:26:06
客家委員會客語沉浸式教學推動實施計畫
不定期更新,143雷小燕 | 02-89956988#547 | 2022-01-04 09:00:33
客家委員會客家委員會好客小學堂故事屋
不定期更新,45劉子瑄 | 02-8512-8566 | 2021-07-29 11:36:44
客家委員會客家委員會政策宣導相關廣告
不定期更新,7林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:44
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌(已停辦)
不定期更新更新,8何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-24 10:24:25
客家委員會