臺灣華客語口譯現狀及未來發展101
「臺灣華客語口譯現狀及未來發展101」於資料集「客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況」由單位「客家委員會」的劉芝榕所提供，聯繫電話是02-89956988#519，最近更新時間為：2021-07-29 11:40:18。 欄位year的內容是101 ， 欄位title的內容是臺灣華客語口譯現狀及未來發展 ， 欄位summary的內容是台?特殊歷史，不論從原始的殖民工具到資本主義以商業為目的再發展為弱勢族群對語言權爭取，口譯始終扮演重要角色。2010年頒佈《客家基本法》明訂客語在69個重點發展區為公事語言推動客語無障礙空間，自此以保障客家族群語言權為目的的華客語口譯受到矚目。執行此一政策有賴於華客語口譯制度先行，唯有在69個發展區設置固定式口譯設備和招訓合格口譯師擔任口譯始能彰顯基本法立法精神。「新竹縣客語口譯人才協會」成立於2009年青年節，其做為全國第一個也是唯一以訓練與推動華客語口譯制度為宗旨的人民團體極具先驗價值。1889年馬偕博士進入龍潭，基督教即積極推動客語宗教口譯，由最初的「逐步口譯」過渡到「同步口譯」及偶而為之的「耳譯」，在台灣客家鄉鎮猶如櫥窗般呈現完整世界口譯進化史；此外本研究將第二次全國客家會議、節慶與客家：全國客家日研討會、2012年總統大選電視政見辯論會分別代表會議口譯、學術會議口譯和電視口譯實例列入觀察。發現在1388名客語薪傳師基礎上，通過?後施以訓練分發至發展區執行公務；增訂「客家基本法」罰則；放寬經費限制。將可望有效提升客語由方言層次進入高階語言，亦唯有在公共場域被公開使用客家話才有保存機會。過去公務員掄才考試未曾實施客語口試，目前客家文化重點發展區尚無全面提供客語無障礙環境條件。現階段唯有透過華客語口譯制度為中介逐步實現基本法立法精神。關鍵字：華客語口譯；公事語言；客語無障礙空間；客家基本法 ， 欄位author的內容是李賢明 ， 欄位author_sex的內容是- ， 欄位graduation_school的內容是國立中央大學 ， 欄位graduation_department的內容是客家研究碩士在職專班 ， 欄位graduation_date的內容是101.6 ， 欄位scholarship的內容是5 。
year
101
title
臺灣華客語口譯現狀及未來發展
summary
台?特殊歷史，不論從原始的殖民工具到資本主義以商業為目的再發展為弱勢族群對語言權爭取，口譯始終扮演重要角色。2010年頒佈《客家基本法》明訂客語在69個重點發展區為公事語言推動客語無障礙空間，自此以保障客家族群語言權為目的的華客語口譯受到矚目。執行此一政策有賴於華客語口譯制度先行，唯有在69個發展區設置固定式口譯設備和招訓合格口譯師擔任口譯始能彰顯基本法立法精神。「新竹縣客語口譯人才協會」成立於2009年青年節，其做為全國第一個也是唯一以訓練與推動華客語口譯制度為宗旨的人民團體極具先驗價值。1889年馬偕博士進入龍潭，基督教即積極推動客語宗教口譯，由最初的「逐步口譯」過渡到「同步口譯」及偶而為之的「耳譯」，在台灣客家鄉鎮猶如櫥窗般呈現完整世界口譯進化史；此外本研究將第二次全國客家會議、節慶與客家：全國客家日研討會、2012年總統大選電視政見辯論會分別代表會議口譯、學術會議口譯和電視口譯實例列入觀察。發現在1388名客語薪傳師基礎上，通過?後施以訓練分發至發展區執行公務；增訂「客家基本法」罰則；放寬經費限制。將可望有效提升客語由方言層次進入高階語言，亦唯有在公共場域被公開使用客家話才有保存機會。過去公務員掄才考試未曾實施客語口試，目前客家文化重點發展區尚無全面提供客語無障礙環境條件。現階段唯有透過華客語口譯制度為中介逐步實現基本法立法精神。關鍵字：華客語口譯；公事語言；客語無障礙空間；客家基本法
author
李賢明
author_sex
-
graduation_school
國立中央大學
graduation_department
客家研究碩士在職專班
graduation_date
101.6
scholarship
5
「臺灣華客語口譯現狀及未來發展101」所屬的資料集：「客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況」的其他資料
year：
095
title：
六堆客家古典文學研究
summary：
本文除前後之緒論、結論外，分作九章，有多位文士之綜合分析論述，也有重要詩人個別作品之專論，如六堆三進士之探討，亦有特殊作品之分論；有六堆人士之作、亦有非六堆人描寫六堆之情事。全篇以「緒論」發端，共分三
author：
邱春美
year：
102
title：
客庄女性創業歷程探究：以新竹北埔哈克愛、竹東阿金姐、新埔柿染坊為例
summary：
今日客庄女性創業家成功故事背後的故事是什麼？運用「文獻分析法」、「?與觀察法」和「深度訪談法」，我從「地方與產業」、「家族與人格」和「傳承與創新」三個構面來探究新竹三個地方的客庄女性創業家。這三個案例
author：
彭竹筠
year：
107
title：
「屏東縣祭祀公業張萬三」之組織及其發展研究
summary：
根據歷史學者與人類學者過去的研究，臺灣南部高屏傳統客家「六堆」地區自清代以降，有相對密度較高的祭祀公業，客語稱嘗、蒸嘗或嘗會，主要乃同姓之族人以一遙遠的共祖（唐山祖）或開基祖（來臺祖）為象徵，集結族人
author：
張佳仁
year：
098
title：
台北市客家餐廳整合行銷傳播之研究
summary：
由於近幾年來台北市客家餐廳的數量快速地成長，在餐飲市場中佔有一席之地，而在這競爭激烈的餐飲環境中，為了吸引消費者上門，台北市客家餐廳如何創造差異化，以及如何利用各種行銷手法及傳播工具，傳達餐廳的訊息給
author：
葉韋岑
year：
100
title：
新竹饒平客語詞彙研究
summary：
本論文之標題為《新竹饒平客語詞彙研究》，共分為七章。第一章說明研究動機及目的、研究對象和方法。第二章為文獻的研究，有關饒平客語的討論文獻。第三章為音韻描述，針對新竹縣竹北六家、關西、芎林紙寮窩、湖口四
author：
張美娟
year：
102
title：
客語無聲調拼???輸入法之研究與實作
summary：
本論文實作的客語輸入法，包含了四縣腔及海陸腔部分，能讓使用者快速且方便的進行客語詞的輸入。在輸入拼音時以無聲調的方式進行輸入，使用者不用處理連音變調問題。且提供錯誤提示功能，以輔助不熟悉客語拼音的使用
author：
魏俊瑋
year：
108
title：
國小客家社團經營發展之可持續性研究：以高雄市瑞祥國小客語采風社為例
summary：
從1988年發起「還我母語運動」之後，掀起一股重視「本土化」的熱潮，近年來台灣在政治環境轉型下，進行拯救母語的行動，客家是屬於弱勢族群，振興客語更是刻不容緩之事，在正式課程之外也積極成立學?客家社團來
author：
紀瓊惠
year：
103
title：
臺灣詔安客語進行體與持續體研究
summary：
-
author：
楊巽彰
year：
097
title：
都市客家的族群性—以台北市通化街為例
summary：
台灣是一個多元族群的社會，特別是在都會地區。然而在一個多元文化的社會環境中，對於族群文化的延續，並不是一件容易的事，尤其是在人文薈萃族裔龐雜的都會地區。以台北地區而言，由於都市化的過程以及快速的經濟發
author：
廖晨佐
year：
101
title：
國民小學客家語教材內容特性之分析研究—以康軒版為例
summary：
本研究從國民小學客家語教材內容特性之分析研究—以康軒版為?，??解98學?台灣客家主要鄉鎮國小客家語開課及教科書使用現況、康軒版客家語教材內容特性之多元文化觀點、可?性、教材分?。因受人?、時間之限制
author：
許淑梅
year：
104
title：
客家外台「酬神戲」表演藝術研究
summary：
客家外台「酬神戲」表演，為因應大量的市場需求，將演員「拆班」（又稱分包）演出，演員行當編制的變化，促使客家外台「酬神戲」表演必須適應「活戲」的表演模式。「活戲」的表演形式主要透過「講戲先生」依人物出場
author：
黃俊琅
year：
101
title：
非營利組織傳揚客家文化之研究—以新竹縣客家文化發展協會客語童詩創作為例
summary：
本研究探討非營利組織傳揚客家文化情形，並以「新竹縣客家文化發展協會」為個案做深入探討。本文屬質性研究，採用文獻分析、深度訪談以及參與觀察等方法，並針對研究問題訪談了21位受訪者，以實證交叉驗證的方式，
author：
何瑞珍
year：
103
title：
消費者對台灣花布色彩偏好之應用研究
summary：
-
author：
徐敏菁
關西客家話混同關係研究094
year：
094
title：
關西客家話混同關係研究
summary：
關西地區客家話是屬於四海話的一個區域，海?客家話與四縣話接觸後，相混而生的混同關係，?是本篇?文的重點，透過田野調查，記?下現今關西地區客家話的發展概況，此外，一些非常具有「土風」的客家詞彙是這次?文
author：
張素玲
year：
096
title：
「永不放棄」：李瑞麟教練領導棒球隊歷程之個案研究
summary：
本研究為個案研究，研究對象是李瑞麟教練，藉由球員的觀點，來敘說李教練從1974至1997年間，領導美?青少棒、青棒、陸光成棒及時報鷹職棒隊之歷程，深入探討其領導歷程對球員的意義，經歷三個月的資料蒐集，
author：
鄭秀貴
year：
099
title：
永定新舊移民之客家話比較—以楊梅鎮秀才窩與蘆竹鄉羊稠村為例
summary：
基於台灣永定客家話研究成果仍寥?晨星之故，本文以永定客家話為研究主軸，分別以?台時間相差約二百?之多的楊梅秀才窩與南崁羊稠村為研究主體，故以永定新舊移民客家話比較為題，企圖深入比較同一客家次方言因遷台
author：
徐雨薇
year：
102
title：
都市客家隱形化之族群認同經驗
summary：
客家族群一直以??和遷移有關係，從大?原鄉遷移到台灣的客家人，也在台灣內部?斷的進?遷移。1960?至1970?，台灣經濟快速發展，台??市是政治、經濟、文化、?政中心，形成吸納人口遷移的條件，在其周
author：
黃玉嬌
year：
099
title：
龍潭椪風茶文化研究—在地知識的傳承
summary：
龍潭在1990年代後期積極發展茶業，並成功打造出響亮的「椪風茶」故鄉名號。論茶種，椪風茶係屬烏龍茶類，而在此屬銅鑼圈客家聚落的當地茶農，均以栽種「青心大冇」品種為主；椪風茶論品質特色，專家咸認主要是其
author：
江裕春
year：
092
title：
客家意象之形塑：台灣客家廣播的文化再現
summary：
台灣的客家族群因為憂慮文化傳承出現斷層危機，正在客家運動的號召下藉由各式媒體持續發聲，這本?文企圖處?的是，台灣的客家廣播形塑??麼客家意象？形塑客家意象的背景和脈絡是?麼？廣播的客家意象又是如何再現
author：
林彥亨
year：
101
title：
客家地區醫療院所企業社會責任—以天晟醫院推動社區健康營造為例
summary：
策略性企業社會責任是企業社會責任的延伸，其選擇適當的社會議題即有別於競爭者的獨特作為，降低成本並滿足消費者的行動來滿足社會要求。臺灣社會步入高齡化的階段，老化及各種慢性疾病已成為危害健康的因素，因此建
author：
徐千惠
year：
102
title：
六堆客家傳統民宅書卷裝飾藝術之研究
summary：
本文以六堆地區民宅的書卷裝飾為研究主題，探討書卷藝術特質與文化內涵。傳統客家民宅的建築裝飾藝術，以文字匾聯呈現特別多，書卷裝飾是其中一種；它是以灰泥直接在屋身牆面塑造，像展開的古書典籍，冊頁書寫簡練一
author：
張苑宜
year：
106
title：
營運模式與文化展示：以石岡土牛客家文化館與東勢客家文化園區為例
summary：
邇來，公私協力業已為全球發展的趨勢，位於中部臺三線之石岡土牛客家文化館及東勢客家文化園區，肩負著推動大埔客家文化傳承的使命，兩者分別為公辦公營與公辦民營之營運模式，本研究透過博物館的外部及內部觀察，探
author：
葉依婷
西湖溪流域客家嘗會之研究107
year：
107
title：
西湖溪流域客家嘗會之研究
summary：
客家嘗會可探析客家人早期來台拓墾的宗族發展的脈絡與聚落發展的關聯性，亦可分析出流域內前五大姓氏宗族分別依序為賴、李、彭、劉、邱，並可探討嘗會於客家地方社會發展的意義與特質；而「嘗」所展現的形式上與實質
author：
徐毓宏
year：
097
title：
東部客家？花蓮玉里二個客家社區的族群關係和族群認同之研究
summary：
客家研究近年蓬勃發展，但是對於目前在認同方式，與調查結果的研究裡，始終未能真正反映東部客家的情形，顯見東部客家的研究，需要從地域特殊性要素的觀點來處理。本論文接著以對照於西部客家在歷史發展背景、接受客
author：
黃靖嵐
year：
098
title：
內埔鄉客家地區媽袓信仰之研究
summary：
本論文旨在探討內埔鄉客家地區的媽祖信仰。內埔鄉的客家村落為六堆客家地區中的後堆地方，這一個地區在清代的行政畫分屬於港西下里，以客家人佔多數。內埔鄉還有九個閩南村落，在清代屬於港西中里，族群的分布以閩南
author：
白雅蘋
year：
096
title：
北客南遷高雄地區的開發與義民爺信仰之研究
summary：
北客可分為初期拓荒移民以及二次移民兩部份，關於初期拓荒的一次移民，依開發時間先後，可約略分為幾個時期：即雍正初年的開拓：竹塹(新竹市)新豐、南崁、新屋、觀音等鄉鎮。乾隆初葉的開拓：頭份、通宵、桃園、八
author：
林秀昭
year：
100
title：
客家特色產業與地方發展：以銅鑼杭菊為例
summary：
自民國七十八年以來，一鄉鎮一特產的政策推動開始，各個地區開始為了提升地方特色而努力。一鄉鎮一特產的政策以其在地性、獨特性、文化性，來創造新的地方觀光價值，協助傳統產業的升級與轉型，讓生產活動更有效率，
author：
黃詩瑜
year：
103
title：
客家伴手禮創意包裝設計之研究：以苗栗縣傳統食品業者為例
summary：
-
author：
賴美芳
year：
098
title：
1987-2008年台灣客家議題發展之研究：以客家雜誌為例
summary：
隨著1980年代台灣客家運動的興起，客家議題也逐漸受到社會大眾與政府的關注。本研究旨在探討1987-2008年台灣客家議題的發展情形。研究方法是採用內容分析法，以客家風雲雜誌、客家雜誌為樣本，藉由雜誌
author：
李雅婷
year：
096
title：
屏東縣前堆地域的社會空間結構與變遷
summary：
清康熙四十年代後，客家移民大舉渡越下淡水溪，抵達今屏東縣長治與麟洛二鄉境試圖建立新的家園。面對康熙六十年的地方反動勢力，兩地民人與其他客家移民合作抵禦，逐漸發展成為六堆中的前堆地域。本文將客家堆制組織
author：
利天龍
客家委員會 的其他資料集
客家委員會資料盤點表
不定期更新,16林佩璇 | 02-8512-8529#529 | 2021-07-29 11:40:14
客家委員會客家委員會與其他機關之業務分攤
不定期更新,9葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:12
客家委員會客家委員會樂活客家輕時尚新創輔導業者(已停辦)
不定期更新更新,13何俊賢 | (02)8995-6988 | 2023-07-31 09:53:35
客家委員會客家委員會會計報告
不定期更新,22吳建璋 | 02-8512-8589 | 2021-07-29 11:43:59
客家委員會客語結合十二年國教校訂課程
每1年更新,12張靜茹 | 02-89956988#549 | 2023-06-21 08:57:08
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,13張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者
不定期更新,46盧廷鈞 | 02-85128564 | 2021-07-29 11:42:35
客家委員會客家委員會性別平等專案小組
不定期更新,9賴沛如 | 02-85128592#593 | 2021-07-29 11:41:57
客家委員會客家委員會補助客家出版品
不定期更新更新,7葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2023-07-25 15:49:48
客家委員會客家委員會各年度採購案件一覽表
每年更新,114李文端 | 02-8512-8584#586 | 2021-07-29 11:50:56
客家委員會
推動客語薪傳師傳習補助作業要點(要點已於107年1月1日廢止生效)
不定期更新,100吳若瑄 | 02-89956988#302 | 2021-07-29 11:36:22
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者(已停辦)
不定期更新更新,9陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:43
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,15黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會客家委員會築夢計畫歷年錄取名單
不定期更新更新,23黃涵紋 | 02-8512-8524 | 2023-07-25 15:24:07
客家委員會2023客庄小旅行
每3月更新,10李淑娟 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:55:37
客家委員會
客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位(已停辦)
不定期更新更新,13陳啓豪 | 02-8512-8666 | 2023-07-31 09:54:10
客家委員會客家委員會兒童客家課程表
不定期更新,6王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:17
客家委員會客家委員會客家音樂戲劇人才資料庫
不定期更新,10彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:16
客家委員會客家委員會採購標案公開上網資訊
不定期更新,6李文端 | 02-8512-8584#586 | 2021-07-29 11:41:53
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
每3月更新,8吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:33
客家委員會
客語結合十二年國教校訂課程
不定期更新,31張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-10-27 10:52:07
客家委員會客家委員會決算書
每1年更新,104吳建璋 | 02-8512-8591 | 2023-07-26 10:41:33
客家委員會客家委員會客家傳統樂器介紹
不定期更新,7彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:15
客家委員會客家委員會職務出缺公告
不定期更新,19梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:25:36
客家委員會客委會全球資訊網最新消息
每1年更新,16葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2023-07-26 10:38:05
客家委員會
客家委員會好客卡特約商店
不定期更新,61盧廷鈞 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:42:55
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
每1年更新,8鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:11
客家委員會客家委員會海外客家社團
不定期更新,9黃伃君 | 02-89956988#517 | 2021-10-27 11:53:25
客家委員會客家委員會客家文化重點發展區
不定期更新,14劉芝榕 | 02-8512-8516#519 | 2021-08-10 11:35:07
客家委員會客家委員會年度客家民俗節慶活動
不定期更新,6羅育文 | 02-89956988#308 | 2021-07-29 11:36:42
客家委員會