著恁少，會寒無？ 穿這麼少，會冷嗎？
「著恁少，會寒無？ 穿這麼少，會冷嗎？ 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是si ， 欄位kind的內容是2 ， 欄位hakka的內容是著恁少，會寒無？ ， 欄位chinese的內容是穿這麼少，會冷嗎？ ， 欄位phonetic的內容是zogˋanˋseuˋ，voi honˇmoˇ？ ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/si/si_21.mp3 。
accent
si
kind
2
hakka
著恁少，會寒無？
chinese
穿這麼少，會冷嗎？
phonetic
zogˋanˋseuˋ，voi honˇmoˇ？
other_phonetic1
other_phonetic2
「著恁少，會寒無？ 穿這麼少，會冷嗎？ 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
這個幾多錢？
chinese：
這個多少錢？
毋知。 我不知道。
accent：
si
kind：
5
hakka：
毋知。
chinese：
我不知道。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
今晡日有買一送一?活動。
chinese：
今天有買一送一的活動。
生日快樂！ 生日快樂！
accent：
da
kind：
5
hakka：
生日快樂！
chinese：
生日快樂！
accent：
ra
kind：
3
hakka：
老妹在洗身間/洗浴堂洗浴。
chinese：
妹妹在浴室洗澡。
儘採！ 隨便！
accent：
zh
kind：
1
hakka：
儘採！
chinese：
隨便！
accent：
nsi
kind：
5
hakka：
這個想法蓋好！
chinese：
這個主意很好！
accent：
si
kind：
5
hakka：
客家文化園區輒輒舉辦展覽活動！
chinese：
客家文化園區經常舉辦展覽活動！
真得人慼喔！ 好討厭喔！
accent：
zh
kind：
5
hakka：
真得人慼喔！
chinese：
好討厭喔！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
客人用覆菜(福菜)做等路，已受歡迎。
chinese：
客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。
食飽?？ 吃飽飯了嗎？（問候語）
accent：
zh
kind：
5
hakka：
食飽?？
chinese：
吃飽飯了嗎？（問候語）
accent：
ra
kind：
3
hakka：
尿出，想愛屙尿。
chinese：
我尿急，想要小便。
accent：
ha
kind：
4
hakka：
喊計程車毋使愁停車問題。
chinese：
叫計程車不必煩惱停車問題。
accent：
si
kind：
5
hakka：
新?頭路你做得慣無？
chinese：
新的工作你能適應嗎？
accent：
ha
kind：
1
hakka：
小姐/先生，愛點菜。
chinese：
小姐/先生，我要點菜。
accent：
da
kind：
3
hakka：
尿出，想愛屙尿。
chinese：
我尿急，想要小便。
accent：
si
kind：
5
hakka：
係麼人打來?電話？
chinese：
是誰打來的電話？
你會無？ 你會不會？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
你會無？
chinese：
你會不會？
accent：
nsi
kind：
3
hakka：
便利商店做得買?盡多東西。
chinese：
便利商店可以買到很多東西。
accent：
ra
kind：
4
hakka：
熱天大家較好去海脣?。
chinese：
夏天大家比較喜歡去海邊玩。
你愛食麼?？ 你要吃什麼？
accent：
nsi
kind：
1
hakka：
你愛食麼?？
chinese：
你要吃什麼？
肚屎枵咧！ 我肚子餓了！
accent：
ha
kind：
1
hakka：
肚屎枵咧！
chinese：
我肚子餓了！
今晡日係禮拜幾？ 今天是星期幾？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
今晡日係禮拜幾？
chinese：
今天是星期幾？
accent：
ha
kind：
3
hakka：
尿出，想愛屙尿。
chinese：
我尿急，想要小便。
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
阿爸愛去申請護照。
chinese：
爸爸要去申請護照。
你哪位毋鬆爽？ 你哪裡不舒服？
accent：
si
kind：
5
hakka：
你哪位毋鬆爽？
chinese：
你哪裡不舒服？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
暗夜時駛車愛更加注意。
chinese：
晚上開車要更加注意。
accent：
ra
kind：
3
hakka：
便利商店做得買?盡多東西。
chinese：
便利商店可以買到很多東西。
accent：
ra
kind：
1
hakka：
你愛食麼?飲料？
chinese：
你要喝什麼飲料？
寒?愛戴嘴籃。 感冒要帶口罩。
accent：
zh
kind：
5
hakka：
寒?愛戴嘴籃。
chinese：
感冒要帶口罩。
客家委員會 的其他資料集
客語沉浸式教學計畫
每1年更新,134雷小燕 | 02-89956988#547 | 2023-07-26 10:38:11
客家委員會客家委員會各年度廉政會報資料
不定期更新,6謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:56
客家委員會客家委員會公務出國報告
不定期更新,25林佩璇 | 02-85128529 | 2022-01-10 15:39:52
客家委員會客家委員會職務出缺公告
不定期更新,19梁瑞堂 | 02-8512-8592 | 2021-07-29 11:25:36
客家委員會客家委員會資料開放行動策略
不定期更新,8林佩璇 | 02-8512-8529#529 | 2021-07-29 11:25:28
客家委員會
客家委員會好客小學堂電子賀卡
不定期更新,11劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:25:32
客家委員會客家委員會臺灣客家特色商品通路標章授權業者
不定期更新,6盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:42
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
不定期更新,7謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:41
客家委員會客家委員會客家藝文團隊
每1年更新,21羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-28 11:33:58
客家委員會客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者(已停辦)
不定期更新更新,25陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:54:54
客家委員會
客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新更新,21蔡宛彤 | 02-89956980 | 2023-07-25 17:16:59
客家委員會客家委員會委員
不定期更新,11劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:39:55
客家委員會客家委員會「客家產業輔導計畫」亮點業者
每10年更新,13林吳通 | 02-89956988 | 2023-07-25 16:39:15
客家委員會客家委員會「客家宴廚藝爭霸賽」得獎業者
不定期更新,18盧廷鈞 | 02-8512-8568 | 2021-08-11 17:26:47
客家委員會客家委員會客語能力認證中級考試暨中高級考試性別統計
不定期更新,11王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:30
客家委員會
客家委員會好客小學堂故事屋
不定期更新,46劉子瑄 | 02-8512-8566 | 2021-07-29 11:36:44
客家委員會客家委員會低碳食材暨食育課程表
不定期更新,13盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:54
客家委員會客家委員會客家創意菜色及經典菜餚食譜(已停辦)
不定期更新更新,10陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:34
客家委員會客家委員會好客小學堂電子賀卡(已關站，不再更新)
不定期更新更新,19黃仁豪 | 02-89956988 | 2023-07-27 15:49:02
客家委員會客家委員會-法規及行政規則
不定期更新,11葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:40:57
客家委員會
客家委員會財產申報相關法規資訊
每1年更新,7鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:18
客家委員會客家委員會工程施工查核小組查核件數統計
不定期更新,97張宸豪 | 02-85128586#586 | 2021-07-29 11:36:07
客家委員會客家委員會採購標案公開上網資訊
每3月更新,11李文端 | 02-8512-8584#586 | 2023-07-26 10:25:21
客家委員會客家委員會對直轄市及縣市政府計畫型補助情形表
每3月更新,31羅巧慧 | 02-85128591 | 2023-07-26 10:41:46
客家委員會客家委員會主管預算對政府機關、民間團體及個人補(捐)助經費
每3月更新,18林宏哲 | 02-89956988#671 | 2023-07-26 10:41:18
客家委員會
客家委員會客家基本法及客家委員會組織法之條文內容
不定期更新,13鐘民惶 | 02-8512-8597 | 2021-07-29 11:51:33
客家委員會客家委員會客家音樂課程表
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:43
客家委員會客家委員會獎項
不定期更新,7葉依婷 | 02-8512-8516#523 | 2021-07-29 11:39:59
客家委員會客家委員會「客庄智慧樂活4G應用服務計畫」業者
不定期更新,46盧廷鈞 | 02-85128564 | 2021-07-29 11:42:35
客家委員會客家委員會工程施工查核小組查核件數統計
每3月更新,117張宸豪 | 02-85128586#586 | 2023-07-26 10:25:39
客家委員會