今日歇睏，毋使去學校。 今天放假，不必上學。
「今日歇睏，毋使去學校。 今天放假，不必上學。 」於資料集「客家委員會客語百句」由單位「客家委員會」的王宇萱所提供，聯繫電話是02-89956988#541，最近更新時間為：2021-10-22 15:04:58。 欄位accent的內容是zh ， 欄位kind的內容是3 ， 欄位hakka的內容是今日歇睏，毋使去學校。 ， 欄位chinese的內容是今天放假，不必上學。 ， 欄位phonetic的內容是ginˇngidˊhiedˊkun^，mˋsu^ kui^ hoo hau 。 ， 欄位other_phonetic1的內容是 ， 欄位other_phonetic2的內容是 ， 欄位url的內容是http://easytalk.hakka.gov.tw//public/2012/voice100/zh/zh_49.mp3 。
accent
zh
kind
3
hakka
今日歇睏，毋使去學校。
chinese
今天放假，不必上學。
phonetic
ginˇngidˊhiedˊkun^，mˋsu^ kui^ hoo hau 。
other_phonetic1
other_phonetic2
「今日歇睏，毋使去學校。 今天放假，不必上學。 」所屬的資料集：「客家委員會客語百句」的其他資料
accent：
zh
kind：
3
hakka：
否勢!攪吵啊!
chinese：
不好意思，打擾了！
accent：
zh
kind：
4
hakka：
熱天大家較愛去海脣?。
chinese：
夏天大家比較喜歡去海邊玩。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
阿伯蹛?樓屋有電梯。
chinese：
伯父住的樓房有電梯。
accent：
da
kind：
4
hakka：
你天光日愛坐幾多點?火車？
chinese：
你明天要搭幾點的火車？
accent：
si
kind：
3
hakka：
恁吵，你仰佇得著？
chinese：
那麼吵，你怎麼受得了？
accent：
ha
kind：
5
hakka：
會細義兜仔。
chinese：
我會小心點。
accent：
ha
kind：
3
hakka：
阿姆在灶下煮飯。
chinese：
媽媽在廚房煮飯。
係無？ 是嗎？
accent：
ra
kind：
5
hakka：
係無？
chinese：
是嗎？
accent：
zh
kind：
5
hakka：
勞力你?照顧！
chinese：
謝謝你的照顧！
accent：
nsi
kind：
2
hakka：
有人客來，毋好打赤膊。
chinese：
有客人在，不可以打赤膊。
accent：
ha
kind：
5
hakka：
準備好咧，做得開始咧。
chinese：
我準備好了，可以開始了。
accent：
si
kind：
4
hakka：
較遽兜仔，會赴毋著?！
chinese：
快點！快來不及了！
accent：
si
kind：
3
hakka：
阿公在間肚歇睏。
chinese：
祖父在房間裡休息。
accent：
ra
kind：
3
hakka：
阿公在間肚歇睏。
chinese：
祖父在房間裡休息。
accent：
da
kind：
1
hakka：
你愛食麼?飲料？
chinese：
你要喝什麼飲料？
恭喜發財！ 恭喜發財！
accent：
ra
kind：
5
hakka：
恭喜發財！
chinese：
恭喜發財！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
係麼人打來?電話？
chinese：
是誰打來的電話？
accent：
si
kind：
2
hakka：
熱天當熱，著短袖仔就做得?！
chinese：
夏天很熱，穿短袖就可以了。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
天時多變化，愛著較燒暖兜。
chinese：
天氣多變化，要注意保暖。
落雨天愛擎遮仔。 下雨天要撐傘。
accent：
ra
kind：
2
hakka：
落雨天愛擎遮仔。
chinese：
下雨天要撐傘。
accent：
ra
kind：
3
hakka：
便利商店做得買?盡多東西。
chinese：
便利商店可以買到很多東西。
accent：
ha
kind：
1
hakka：
客人用覆菜(福菜)做等路，已受歡迎。
chinese：
客家人用福菜做伴手禮，很受歡迎。
愛睡當晝。 我要睡午覺。
accent：
zh
kind：
3
hakka：
愛睡當晝。
chinese：
我要睡午覺。
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
請問高鐵車頭對哪?去？
chinese：
請問高鐵車站怎麼走？
accent：
da
kind：
2
hakka：
著恁少，會寒無？
chinese：
穿這麼少??冷嗎？
失禮！ 對不起！
accent：
si
kind：
5
hakka：
失禮！
chinese：
對不起！
拜託你！ 拜託你！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
拜託你！
chinese：
拜託你！
轉擺一下！ 休息一下！
accent：
nsi
kind：
4
hakka：
轉擺一下！
chinese：
休息一下！
新年快樂！ 新年快樂！
accent：
ha
kind：
5
hakka：
新年快樂！
chinese：
新年快樂！
恭喜發財！ 恭喜發財！
accent：
si
kind：
5
hakka：
恭喜發財！
chinese：
恭喜發財！
客家委員會 的其他資料集
客家委員會支付或接受之補助
每季更新,7葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:41:00
客家委員會客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新,33林佩琪 | 02-85128573 | 2021-07-29 11:43:15
客家委員會客家委員會客語百句
不定期更新,115王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:58
客家委員會客家委員會大事紀
每1年更新,10葉裕榮 | 02-85128528 | 2023-07-25 15:24:14
客家委員會客家委員會創業輔導網絡
不定期更新,18盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 12:01:34
客家委員會
客家委員會客家文化重點發展區
每5年更新,16劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-07-25 15:30:46
客家委員會客家委員會海外青年客家文化研習營
不定期更新更新,11葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:25
客家委員會客委會全球資訊網最新消息
每1年更新,16葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2023-07-26 10:38:05
客家委員會客家委員會客庄輕旅行遊程索引(已停辦)
不定期更新更新,21吳棟隆 | (02)8995-6988#558 | 2023-07-25 17:16:10
客家委員會客家委員會資料開放行動策略
不定期更新,8林佩璇 | 02-8512-8529#529 | 2021-07-29 11:25:28
客家委員會
客家委員會桐花創作音樂
不定期更新,8彭玉廷 | 02-89956988#306 | 2021-07-29 11:44:14
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
不定期更新,10吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2021-07-29 11:55:12
客家委員會客家委員會決算書
每1年更新,104吳建璋 | 02-8512-8591 | 2023-07-26 10:41:33
客家委員會客語結合十二年國教校訂課程
每1年更新,12張靜茹 | 02-89956988#549 | 2023-06-21 08:57:08
客家委員會客家委員會好客小學堂
不定期更新,9劉子瑄 | 02- 89956988 | 2021-07-29 11:44:26
客家委員會
客家委員會施政計畫與績效
不定期更新,10黃秀蓉 | 02-85128527#516 | 2021-07-29 11:40:23
客家委員會客家委員會客庄景點
不定期更新,36楊明璟 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:43:00
客家委員會客家委員會客語生活學校
不定期更新,14張靜茹 | 02-89956988#549 | 2021-07-29 11:44:09
客家委員會客家委員會客語辭彙(已不適用)
每月更新,58邱婉清 | 02-89956988#545 | 2021-10-22 15:05:22
客家委員會客家委員會客家學術機構
每1年更新,15黃曉珮 | 02-89956988 | 2023-07-25 14:15:45
客家委員會
客家委員會客家日本時期唱片總目錄
每4年更新,39羅育文 | 02-89956988 | 2023-07-25 15:54:31
客家委員會客家委員會業務說明電話與聯絡
每1年更新,5葉裕榮 | 02-8512-8528 | 2023-07-25 15:29:55
客家委員會客家委員會客家文化意象暨桐花布料設計專利權及著作權授權利用單位
不定期更新,13張淑楓 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:28
客家委員會客家委員會創業大補帖
不定期更新,16盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:25:30
客家委員會客家委員會創業輔導網絡(已停辦)
不定期更新更新,20何俊賢 | (02)8995-6980 | 2023-07-25 16:53:53
客家委員會
客家委員會客家文創標竿錄
不定期更新,7盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:41
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:26
客家委員會客家委員會委員
不定期更新,11劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:39:55
客家委員會客家委員會「客家特色產業國內大型展售會」歷年參展
不定期更新,21楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:43:05
客家委員會客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新,9葉依婷 | 02-85128517#523 | 2021-10-27 11:54:05
客家委員會