楊梅客家話語音變化和語言轉移研究098
「楊梅客家話語音變化和語言轉移研究098」於資料集「客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況」由單位「客家委員會」的劉芝榕所提供，聯繫電話是02-89956988#519，最近更新時間為：2021-07-29 11:40:18。 欄位year的內容是098 ， 欄位title的內容是楊梅客家話語音變化和語言轉移研究 ， 欄位summary的內容是本文從社會語言學的角度出發，以楊梅語言社群為對象，探討兩個主題：第一個主題討論楊梅語言社群目前正在發生的語音變異與變化；第二個主題則探討現今楊梅語言社群族群語言的使用與語言轉移的問題。 楊梅語言社群在海陸與四縣兩種客家次方言長期接觸，以及近幾十年來華語的強勢影響下，逐漸發展出當地的語言特點。ts、ts?、s顎化為t?、t??、?與y元音的產生是本文主要討論的部分。透過語音的聲學分析，可以觀察到ts、ts?、s聲母是否發生顎化及y元音的變異確實存在於楊梅語言社群，發音器官進行調節，使發音部位趨於相近的部位，可能是促使語音發生變化的內在因素；而音變以詞彙擴散的方式逐漸進行，在不同的音類，音變擴散的速度也有差異。年齡、性別、教育程度與職業類型四個變數與語音變化的關係結果發現，年齡對語音變化是重要的影響因素，年齡層越高，傾向使用比較保守的語音形式，年齡層越低，傾向使用較新的語音形式。性別變數對語音變化統計的結果顯示沒有影響。教??程度和職業類型對語音變化則各有不同的影響，大體上來說，經常使用華語的社會群體，顯示出傾向使用較新的語音形式。影響語音變化的社會因素多數都與華語使用有關，例如教育程度與職業類型對語音變化顯示的情況，而年齡也和華語使?有一定的相關，大體而言，年齡越低的族群，華語能力普遍較佳，使用華語的機會和時間比較多，也比較傾向使用較新的語音形式。 另一個主題探討語言使用和轉移的問題。當地族群語言能力隨年齡層的不同而有顯著的差異，大體上的趨勢是隨年齡層降低，語言能力越貧乏，放棄族群語言能力向華語靠攏的情形非常明顯。家庭語言使用上，隨這年齡層降低以華語為家庭語言的比重越高，族群語言在家庭領域中逐漸失去本應扮演的角色與地位，取而代之的是華語入侵家庭領域。百年來的語言勢力變遷，打破楊梅本為一個多語並存的語言社群。當地的社群的語言不斷萎縮、流失；五十多年來華語凌駕且逐漸取代當地語言；近十多年來閩南語勢力擴張，在族群語言嚴重流失的情況下，反而出現年輕人會講閩南話而不會客家話的情形。從統計結果及案例分析來看，楊梅客家話確實發生轉移與流失的現象。第一語習得的情況更說明了社群中的中年人普遍未將族群語言傳遞給下一代。在這個語言轉移的整個過程中，中年人扮演了相當重要的關鍵角色。從統計資料可以清楚看見，無論語言能力的豐富性與語言使用的變化起點，中年人都顯示出其特殊性。 人口、社經地位、族群認同、對法律或制度的支持、語言態度和語族活力等社會因素對於語言轉移各有不同的影響，而華語的強勢入侵，使當地年輕族群放棄族群語言，而傾向使用華語，這種現象在少年和青年族群中最明顯，大體而言，隨著年齡遞減，族群語言流失的情況就越嚴重。至於中年人則是最值得注意的關鍵群體。中年人在當地是語言能力最好的群體，不僅習得族群語言能力，亦能習得另一種客語次方言，在接受教育的過程中習得華語，而與閩南族群接觸的過程中，又能同時習得閩南話，擁有豐富的語言能力；但是中年族群也是語言轉移的關鍵，中年人多半不會要求子女在家庭中必須學習並使用族群語言，而是多遷就子女使用華語與晚輩交談，這種情況使語言在中年人身上開始發生轉移，以致中年人的子女喪失族群語言能力。關鍵詞：楊梅、客家話、語言接觸、語言變化、語言轉移 ， 欄位author的內容是蔡宏杰 ， 欄位author_sex的內容是- ， 欄位graduation_school的內容是國立臺灣師範大學 ， 欄位graduation_department的內容是國文學系 ， 欄位graduation_date的內容是98.7 ， 欄位scholarship的內容是6 。
year
098
title
楊梅客家話語音變化和語言轉移研究
summary
本文從社會語言學的角度出發，以楊梅語言社群為對象，探討兩個主題：第一個主題討論楊梅語言社群目前正在發生的語音變異與變化；第二個主題則探討現今楊梅語言社群族群語言的使用與語言轉移的問題。 楊梅語言社群在海陸與四縣兩種客家次方言長期接觸，以及近幾十年來華語的強勢影響下，逐漸發展出當地的語言特點。ts、ts?、s顎化為t?、t??、?與y元音的產生是本文主要討論的部分。透過語音的聲學分析，可以觀察到ts、ts?、s聲母是否發生顎化及y元音的變異確實存在於楊梅語言社群，發音器官進行調節，使發音部位趨於相近的部位，可能是促使語音發生變化的內在因素；而音變以詞彙擴散的方式逐漸進行，在不同的音類，音變擴散的速度也有差異。年齡、性別、教育程度與職業類型四個變數與語音變化的關係結果發現，年齡對語音變化是重要的影響因素，年齡層越高，傾向使用比較保守的語音形式，年齡層越低，傾向使用較新的語音形式。性別變數對語音變化統計的結果顯示沒有影響。教??程度和職業類型對語音變化則各有不同的影響，大體上來說，經常使用華語的社會群體，顯示出傾向使用較新的語音形式。影響語音變化的社會因素多數都與華語使用有關，例如教育程度與職業類型對語音變化顯示的情況，而年齡也和華語使?有一定的相關，大體而言，年齡越低的族群，華語能力普遍較佳，使用華語的機會和時間比較多，也比較傾向使用較新的語音形式。 另一個主題探討語言使用和轉移的問題。當地族群語言能力隨年齡層的不同而有顯著的差異，大體上的趨勢是隨年齡層降低，語言能力越貧乏，放棄族群語言能力向華語靠攏的情形非常明顯。家庭語言使用上，隨這年齡層降低以華語為家庭語言的比重越高，族群語言在家庭領域中逐漸失去本應扮演的角色與地位，取而代之的是華語入侵家庭領域。百年來的語言勢力變遷，打破楊梅本為一個多語並存的語言社群。當地的社群的語言不斷萎縮、流失；五十多年來華語凌駕且逐漸取代當地語言；近十多年來閩南語勢力擴張，在族群語言嚴重流失的情況下，反而出現年輕人會講閩南話而不會客家話的情形。從統計結果及案例分析來看，楊梅客家話確實發生轉移與流失的現象。第一語習得的情況更說明了社群中的中年人普遍未將族群語言傳遞給下一代。在這個語言轉移的整個過程中，中年人扮演了相當重要的關鍵角色。從統計資料可以清楚看見，無論語言能力的豐富性與語言使用的變化起點，中年人都顯示出其特殊性。 人口、社經地位、族群認同、對法律或制度的支持、語言態度和語族活力等社會因素對於語言轉移各有不同的影響，而華語的強勢入侵，使當地年輕族群放棄族群語言，而傾向使用華語，這種現象在少年和青年族群中最明顯，大體而言，隨著年齡遞減，族群語言流失的情況就越嚴重。至於中年人則是最值得注意的關鍵群體。中年人在當地是語言能力最好的群體，不僅習得族群語言能力，亦能習得另一種客語次方言，在接受教育的過程中習得華語，而與閩南族群接觸的過程中，又能同時習得閩南話，擁有豐富的語言能力；但是中年族群也是語言轉移的關鍵，中年人多半不會要求子女在家庭中必須學習並使用族群語言，而是多遷就子女使用華語與晚輩交談，這種情況使語言在中年人身上開始發生轉移，以致中年人的子女喪失族群語言能力。關鍵詞：楊梅、客家話、語言接觸、語言變化、語言轉移
author
蔡宏杰
author_sex
-
graduation_school
國立臺灣師範大學
graduation_department
國文學系
graduation_date
98.7
scholarship
6
「楊梅客家話語音變化和語言轉移研究098」所屬的資料集：「客家委員會獎助客家研究優良博碩士論文概況」的其他資料
year：
098
title：
科技媒材於包裝應用之研究—以行動條碼導入美濃地區醬菜包裝為例
summary：
隨著時代的科學技術發展，新的科技媒材種類繁多並具有諸多優於傳統材料之特性，藉由將新的媒材應用於視覺藝術與設計上，不僅能開創出新的表現契機，更能擴充設計表達之廣度，創造出新價值。本文以包裝為例，總共分成
author：
李銘偉
year：
100
title：
「客家日」鄉土教學課程設計之研究－以高雄市美濃區廣興國小為例探討
summary：
本研究旨在探究「客家日」鄉土教學課程設計之?程，包括課程設計稿的撰寫、評鑑、修改及分析與?思。客委會推動「客家日」活動，其目的在於鼓?各校以彈性自主的方式推廣客語，以促進客家語及客家文化之傳承。「客家
author：
林月貞
year：
092
title：
兩岸大埔客家話比較研究
summary：
台灣客家話的研究，自從1957年楊時逢先生《臺灣桃園客家方言》開始，便以「海陸」和「四縣」做為區分，他在書序中曾經提到：台灣客家話大致分為海陸跟四縣兩種。海陸話就是指海豐、陸豐兩縣方言???縣話是指嘉
author：
江俊龍
year：
101
title：
臺灣客家話的閩南語借詞及其共同詞研究
summary：
臺灣的地理及語言環境，使其土地上的客家話相較於原鄉，或其他地區的客家話受閩南語的影響更為深遠。臺灣的閩客方言除了從原鄉帶過來的共同詞彙外，在臺灣兩者相互消長的過程中，相較在原鄉的距離，在臺灣的閩客方言
author：
羅玉芝
吳濁流的漢詩研究102
year：
102
title：
吳濁流的漢詩研究
summary：
眾人對吳濁?的印象，多?自其小?《亞細亞的孤兒》及戰後創刊的《臺灣文藝》，對於吳濁?的詩人面貌十分陌生，對其詩作也缺乏深入研究與?解。漢詩是吳濁?吟詠一生的生命之歌，小?、散文固然可重現吳濁?的「社會
author：
涂瑞儀
year：
098
title：
台灣客家童謠以起興作品研究
summary：
〈月光光〉是一首流傳已久的童謠，以此為主題的文本數量甚多。這些大量流傳下來的童謠是我們共有的文化資產，是每一個孩童在純真歲月裡最珍貴的回憶，亦是親子間寓教於樂的溝通橋樑。本文主要是探討在台灣客家童謠中
author：
黃彥菁
year：
104
title：
客語生活學校對客語傳承的影響－以屏東縣大成國小為例
summary：
本研究以屏東縣大成國小推動客語生活學校之規劃、客語教學、客語活動為主要觀察事件，輔以通過客語能力認證的學生來瞭解家庭、學校學習客語的情形。為了探究屏東縣大成國小客語生活學校對於客語傳承的影響，採用文獻
author：
鍾玫芳
year：
102
title：
我國客家族群政策之研究─當代自由主義正義論觀點
summary：
-
author：
邱啟展
year：
099
title：
揭西五雲鎮客家話的音韻研究
summary：
本篇論文是有關廣東省揭西縣五雲鎮的客家話方言研究，從語音及詞彙做為研究的方向，實際調查當地的語音和詞彙。語音除了當地的聲、韻、調系統外，也探討連讀變化及音節結構的分析，本文筆者以田野調查為主，以文獻為
author：
黃秀媛
year：
101
title：
客家政策效益之實證研究—以桃園縣為例
summary：
本研究是以四個政策類型-文化節慶活動、客家文化重點發展區及公事語言、客語認證與客語生活學校及客家族群傳播及媒體，來分析客家政策的實施效益，探究目前所實施之客家政策對於客家族群現況認知及滿意度分析，以提
author：
廖中秋
year：
100
title：
離散、回鄉與重新誕生：三位客家女性的相遇與構連
summary：
這是一篇關於客家女性主體書寫的論文。我，作為一個論文書寫主體，同時也是一位客家女性，帶著自身鑲嵌在歷史/社會/文化處境中的生命經驗，深深相信「人就是敘說」的本體論立場，並以「互為主體」的認識論視野，採
author：
李文玫
year：
101
title：
客籍人士與高雄市政治發展關係—以高雄市議會為中心（1946-2010）
summary：
日治時期，高雄市因築港工程，帶動整個城市的工商業發展，吸引來自鄰近地區包括澎湖、台南等地的民眾前往，客家族群也不例外。隨著西部縱貫線的開通，北部、中部及南部的客家族群紛紛展開島內移民到高雄市。同鄉移民
author：
黃秀枝
year：
101
title：
家庭教育資本與學生英語學習成就之相關性探討：以苗栗一般地區與偏遠地區學校作比較
summary：
自1966的「ColemanColemanColeman報告書」問世後，人驚覺並開始重視「家庭對個人的重要性，人的重要性，從此相關研究未曾間斷過。未曾間斷過。研究者本身任教苗栗客庄之一所偏遠國中，多年
author：
胡凱怡
year：
098
title：
地方派系政治與社團網絡關係之研究—以苗栗縣頭份鎮長選舉為例
summary：
台灣政治發展「地方派系」是很普遍的現象，且長期以?操縱著地方政權，並在各種?型的選舉中扮演舉足輕重的角色，因此，要?解地方政治就必須先要?解地方派系。研究地方派系政治的學術?文相當多，大多是以縣為主要
author：
洪志彥
year：
099
title：
東南亞的「客家」意涵：英殖民馬來亞的華人分類過程
summary：
Whatdoesitmeanabout“Hakka”inSoutheastAsia?IncontemporaryTaiwanHakkaStudiesmajorityofauthorstendedtod
author：
黃靖雯
year：
101
title：
物、家族與時間觀：以臺中縣土牛客家文化館展示為例
summary：
一場天災，讓一間具有百年歷史的客家老夥房塌毀。在家族與社會各界共同努力下，四年前（2006）這棟家屋以「土牛客家文化館」與「劉家夥房」的雙重身份再生。土牛客家文化館的發展與成型過程，呈現出特定地方文化
author：
李美儀
year：
107
title：
客語生活化課程的教學方案研究
summary：
當大家擔心語言滅絕的時刻，從政府到民間無不思考良策，努力尋求語言復甦的方法，客家委員會更積極推動「客語薪傳師傳習計畫」，掀起客家語言、文化、技藝、歌謠之學習，教學者說學逗唱奮力的指導，並鼓勵學生以通過
author：
邱坤玉
year：
108
title：
殊異的共同體：南、北客家菁英的社會網絡(1987-1999)
summary：
綜觀當代台灣公民社會運動發展歷史，1980年代以降一系列客家文化運動無疑為經典案例之一。隨著1987年《客家風雲》雜誌創刊、1988年還我母語運動，及台灣民主化運動鼓吹「本土化」的刺激，使過往數十年在
author：
張皓
year：
100
title：
戰後臺灣客家運動之研究－以《客家風雲雜誌》與《客家雜誌》為中心
summary：
客家人從明清時代遷臺，由於人數較少，在政治、經濟上比不上福佬人，因而自信心喪失，在都市中成為隱形人，也造成母語的流失，為了生存不得不忍氣吞聲。隨著戒嚴令的解除，臺灣社會呈現多元發展，《客家風雲雜誌》便
author：
陳康宏
year：
108
title：
「學個手藝」：台汽客家駕駛員的工作、家庭與自我價值
summary：
在工業化政策的推動下，台灣在工作場域上的職業分化以及專業化，與傳統社會之間有著相當不同的文化內涵。離鄉、離農是許多客家子弟在台灣工業化的施展下，從農村大量移往都市的人流地景。本論文將討論的時間設定在民
author：
范郁萍
year：
100
title：
〝客家花布〞？〝臺灣花布〞？的設計文化現象研究
summary：
有著艷麗的色彩以及充滿歡樂的節日氣氛，它是台灣花布，更是台灣人共同的視覺文化記憶，陪伴無數的人童年時的回憶。近年來台灣花布被廣泛運用在客家文化活動上，因此轉化成為客家文化的代言意象，透過文化的轉借運用
author：
陳右欣
year：
108
title：
《中大湖?風》暨創作理念：以桃園移墾衝突?兩隻地區為例
summary：
本論文係用客語文字書寫，並依據中大客家學院新?修業辦法規定，用客語文學創作來呈現研究成果，故所創作?文本就用《中大湖?風》為書名正式出版（ISBN：978-986-90619-8-8）。全本分做甲乙丙
author：
張捷明
關西客家話混同關係研究094
year：
094
title：
關西客家話混同關係研究
summary：
關西地區客家話是屬於四海話的一個區域，海?客家話與四縣話接觸後，相混而生的混同關係，?是本篇?文的重點，透過田野調查，記?下現今關西地區客家話的發展概況，此外，一些非常具有「土風」的客家詞彙是這次?文
author：
張素玲
year：
108
title：
從客家文化與意象塑造探究藍染桐花石洗丹寧布之綠設計
summary：
文創產業是一個跨整合的產業，它必須將「文化、創意、產業」三者高度融合，因此文創產業看似熱門，但近10餘年來真正能將「文化創意」表現得淋漓盡致的產品卻不多見。本研究從客家衣著文化做一檢視，得知「藍杉」是
author：
吳宛真
year：
100
title：
臺灣客語分類詞諺語：隱喻與轉喻之應用
summary：
本論文應用隱喻與轉喻之理論觀點，探討台灣客語分類詞諺語之認知語意機制如何運作。首先，根據K?vecsesandRadden(1998)從認知語言學角度所提出的轉喻理論，分析台灣客語分類詞諺語中的轉喻類
author：
彭曉貞
year：
101
title：
移動在兩個家庭之間：北台灣印尼客家女性的認同與情感民族誌
summary：
本文報導人在嫁入婚姻家庭後，面對不一樣的夫家生活，生命史中的點點滴滴告訴我們每個報導人是獨一無二的個體。面對一個統稱「外籍配偶」、「印尼新娘」、「新移民女性」這些名詞，無形的刻板印象讓社會忽略了個人的
author：
黃圓惠
year：
098
title：
金廣福文教基金會參與客家地區社區營造之研究
summary：
台灣在1994年起由行政院文化建設委員會推動「社區總體營造?政策，其所強調的是「由下而上」的操作模式，而許多地區的社區營造都是借重非營利組織的大力參與才能彰顯出成效，達到「社區充權」的目的，可以說「社
author：
彭瑞麟
year：
104
title：
祖蔭與再生：屏東佳冬楊氏宗祠及楊及芹祖堂保存運動之比較研究
summary：
屏東縣佳冬鄉的楊德展族人由廣東原鄉渡海來臺墾殖定居，成立「楊雲岫嘗」及興建「楊氏宗祠」，但猶如平地一聲雷的震撼，佳冬鄉公所於民國84年（1995）2月為開闢都市計畫道路要將宗祠前的太極兩儀池削切一半，
author：
楊景謀
year：
108
title：
建構「客家知識體系」之探析：以客委會獎助客家研究優良博碩士論文（民國92-107年度）為中心
summary：
本文旨在以釐清「客委會獎助客家研究優良博碩士論文」對於建構「客家知識體系」扮演何種角色、做出何種貢獻。為達此目的，本文首先從該獎助計畫政策面與執行面著手，還原了政策產生的時空背景，再呈現歷年作業方式、
author：
-
year：
101
title：
臺北市客家文化治理策略之研究—以客家文化主題公園為例
summary：
臺北市之客家族群大多屬於二次移民，因其位處都會區屬性，「隱形化」之趨勢一直被許多客家研究學者認為是客語能力流失的主要原因。本研究旨在探究臺北市客家族群遷移源流與發展，並依據臺北市客家文化政策論述其客家
author：
邱郁芬
客家委員會 的其他資料集
客家委員會客家網路廣播
不定期更新,10劉子瑄 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:44:28
客家委員會客家委員會客語使用狀況調查
不定期更新,13劉芝榕 | 02-8512-8519 | 2021-07-29 11:39:56
客家委員會客家委員會電子公文交換比率
每3月更新,8吳旻諭 | 02-8512-8578#578 | 2023-07-26 10:25:33
客家委員會客家委員會「國家級臺三線客庄浪漫大道」推動策略及內涵
不定期更新,15李聯裕 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:36:12
客家委員會客家委員會好客卡特約商店(已停辦)
不定期更新更新,170陳啓豪 | 02-89956988 | 2023-07-31 09:52:26
客家委員會
客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
每1年更新,72黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2023-07-25 15:26:43
客家委員會客家委員會客家人口比例及推估人數
不定期更新,14劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2021-07-29 11:40:32
客家委員會客家委員會蒲公英行動計畫
不定期更新更新,12葉依婷 | 02-89956988#523 | 2023-07-25 15:49:41
客家委員會客家委員會年度客家節慶活動
每10年更新,22羅育文 | 02-89956988#308 | 2023-07-28 08:54:54
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
每1年更新,10鄭宇穎 | 02-85128598 | 2023-07-26 10:37:11
客家委員會
客家委員會「105年客家產業群聚創新推動計畫」輔導成果
不定期更新,36林佩琪 | 02-85128573 | 2021-07-29 11:43:15
客家委員會客家委員會廉政法規政策資料
不定期更新,7謝馥穗 | 85128598 | 2022-01-10 16:01:41
客家委員會客家委員會「客家美食HAKKA FOOD」榮譽標章餐廳
不定期更新,14盧廷鈞 | 02-85128568 | 2021-08-11 17:25:53
客家委員會客家委員會客庄返鄉創業誌
不定期更新,8盧廷鈞 | (02)8995-6988#569 | 2021-07-29 11:42:26
客家委員會客家委員會補助海外客家事務交流合作活動
每3月更新,5黃伃君 | 02-89956988#517 | 2023-07-25 15:49:18
客家委員會
客家委員會海外客家美食料理研習班
不定期更新,11葉依婷 | 02-8512-8517#523 | 2021-10-27 11:53:58
客家委員會客家委員會大專校院合作課程表
不定期更新,38王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:04:08
客家委員會客家委員會「客家特色產業國內大型展售會」歷年參展
不定期更新,22楊明璟 | (02)8995-6988 | 2021-07-29 11:43:05
客家委員會客家委員會「客庄青年新創事業競賽」及「青年新創客家事業競賽」通過複審業者(硬頸良品)
不定期更新,42盧廷鈞 | (02)8512-8569#569 | 2021-07-29 11:42:53
客家委員會客家委員會資料開放諮詢小組會議紀錄
每1年更新,17廖貴秋 | 02-89956988#527 | 2023-07-25 14:42:05
客家委員會
客家委員會支付或接受之補助
每季更新,7葉裕榮 | 02-85128528#528 | 2021-07-29 11:41:00
客家委員會客家委員會獎項
不定期更新,7葉依婷 | 02-8512-8516#523 | 2021-07-29 11:39:59
客家委員會客家委員會好客卡特約商店
不定期更新,71盧廷鈞 | 02-89956988 | 2021-07-29 11:42:55
客家委員會客家委員會補助大學校院發展客家學術機構
不定期更新,82黃曉珮 | 02-89956988#518 | 2021-07-29 11:39:58
客家委員會客家委員會客語薪傳師性別統計
不定期更新,10王宇萱 | 02-89956988#541 | 2021-10-22 15:05:45
客家委員會
客家委員會業務說明電話與聯絡
不定期更新,15葉裕榮 | 02-8512-8528 #528 | 2022-01-10 16:55:46
客家委員會客家委員會地方政府推薦客家餐廳
不定期更新,44盧廷鈞 | 02-8512-8666 | 2021-08-11 17:26:35
客家委員會客家委員會相關網站
每1年更新,14葉裕榮 | 02-89956988#528 | 2023-07-25 14:14:56
客家委員會客家委員會性別平等專案小組
不定期更新,10賴沛如 | 02-85128592#593 | 2021-07-29 11:41:57
客家委員會客家委員會地方客家單位
不定期更新更新,23劉芝榕 | 02-89956988#519 | 2023-05-24 15:26:05
客家委員會