歐嗨‧斯娃娜族群與語言
「歐嗨‧斯娃娜族群與語言」於資料集「文化部國家文化記憶庫-族群與語言類」由單位「文化部」的林千筠 小姐所提供，聯繫電話是02-85126685，最近更新時間為：2022-01-07 18:29:39。 欄位MOC_Id的內容是Culture_People142841 ， 欄位Id的內容是142841 ， 欄位Title的內容是歐嗨‧斯娃娜 ， 欄位Description的內容是
原住民族遭受國家教育強制同化之歷史真相資訊蒐集計畫執行23位個別訪談，訪談者：歐嗨‧斯娃娜，阿美族，時間為西元2018年(民國107年)8月3日，地點於原住民族文化事業基金會。
內容包含：個人教育經驗、同化教育對語言文化所造成的影響、過去政府在教育場域中漠視原住民族文化以及造成汙名化的看法。
歐嗨‧斯娃娜是臺東長濱鄉的阿美族人，目前擔任原住民族電視臺的阿美族語主播。她從家庭環境對她的影響、校園歧視、擔任阿美族語主播的經驗說明，因從小生長原鄉部落，記憶都與阿美族有關，阿美族祭典和傳統生活方式，她都歷歷在目。難得的是，她父親族群意識高，從小父親就灌輸她此觀念，讓她自小就認同自己的族群身份。
歐嗨‧斯娃娜在家中父母親也多用阿美語溝通，耳濡目染下，她的母語也保留下來。還記得小學時期，老師常常用歧視性的話語刺激班上的原住民族學生，說就是「妳們這些山胞，山胞站起來! 」她不曉得為何老師常常使用這個詞語，但因為經常使用，讓她覺得「山胞」這個詞充滿歧視和貶低之意。
然而，原住民族電視臺開臺後成為族人收視原鄉部落新聞的主要管道，站在主播臺上亮相並不是最大的挑戰，而是如何正確且精準的將華語新聞轉譯為阿美族語。
， 欄位Keyword_Des_Rights_2的內容是CC BY ， ， ， 欄位MOC_Url的內容是https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=142841&IndexCode=Culture_People ， 欄位Original_Url的內容是https://cmsdb.culture.tw/person/4626968E-DED4-46A9-8993-DA94A7A0DD7E ， 欄位Keyword_Format的內容是圖像 ， 欄位LastUpdateTime的內容是2021-11-30T09:27:54 ， 欄位Keyword_Subject_1的內容是族群與語言 。
MOC_Id
Culture_People142841
Id
142841
Title
歐嗨‧斯娃娜
Description
原住民族遭受國家教育強制同化之歷史真相資訊蒐集計畫執行23位個別訪談，訪談者：歐嗨‧斯娃娜，阿美族，時間為西元2018年(民國107年)8月3日，地點於原住民族文化事業基金會。 內容包含：個人教育經驗、同化教育對語言文化所造成的影響、過去政府在教育場域中漠視原住民族文化以及造成汙名化的看法。 歐嗨‧斯娃娜是臺東長濱鄉的阿美族人，目前擔任原住民族電視臺的阿美族語主播。她從家庭環境對她的影響、校園歧視、擔任阿美族語主播的經驗說明，因從小生長原鄉部落，記憶都與阿美族有關，阿美族祭典和傳統生活方式，她都歷歷在目。難得的是，她父親族群意識高，從小父親就灌輸她此觀念，讓她自小就認同自己的族群身份。 歐嗨‧斯娃娜在家中父母親也多用阿美語溝通，耳濡目染下，她的母語也保留下來。還記得小學時期，老師常常用歧視性的話語刺激班上的原住民族學生，說就是「妳們這些山胞，山胞站起來! 」她不曉得為何老師常常使用這個詞語，但因為經常使用，讓她覺得「山胞」這個詞充滿歧視和貶低之意。 然而，原住民族電視臺開臺後成為族人收視原鄉部落新聞的主要管道，站在主播臺上亮相並不是最大的挑戰，而是如何正確且精準的將華語新聞轉譯為阿美族語。
Keyword_Des_Rights_2
CC BY
ImageUrl
-
0
Keyword_Rights_2
-
0_CC BY_
Keyword_Format
圖像
LastUpdateTime
2021-11-30T09:27:54
Keyword_Subject_1
族群與語言
「歐嗨‧斯娃娜族群與語言」所屬的資料集：「文化部國家文化記憶庫-族群與語言類」的其他資料
MOC_Id：
Culture_Object660451
Id：
660451
Title：
南屯公學校男生班團體照
Description：
昭和15(1940)年南屯公學校第34屆畢業紀念冊摘錄之「男生班合影照」。 臺中市南屯國民小學，初設於日治時期明治31(1898)年12月，當時稱為「犁頭店公學校」，至大正11(1922)年11月
MOC_Id：
Culture_Object272249
Id：
272249
Title：
荒野部落（Anasolay）
Description：
荒野部落位於臺東縣太麻里村美和村，為太麻里境內最北邊的部落，位於知本溪南岸的緩波上，與臺東市建興里崎仔頭僅一橋之隔（知本橋），羅打結山東北方，南迴鐵路美和車站（三和）西北方，美和車站因不是位於南迴鐵路
MOC_Id：
Culture_Object714525
Id：
714525
Title：
《桃園客家》季刊第8期
Description：
此物件是由桃園市政府客家事務局，於2017年6月出版的《桃園客家》第8期，並在官網提供多媒體版方便民眾線上閱讀。
《桃園客家》第8期內容以大溪區為主題，2017年大溪區成為桃園市第8個「客家文
MOC_Id：
Culture_Object272110
Id：
272110
Title：
撒布優部落（Sapulju）
Description：
撒布優部落位在金峰鄉新興村，太麻里車站西北方約2公里。部落位在新興村東側，北方為文里溪，南方為太麻里鄉大王村，東側為太麻里鄉北里村，西側靠近中央山脈，在森川南線產業道路(貫穿村落中間的道路)上，富給特
MOC_Id：
Culture_Place753565
Id：
753565
Title：
霧峰區柳樹湳七將軍爺廟
Description：
一件在烏溪流域發生的真實歷史案件，衍生出烏溪南北兩岸四座廟宇的誕生。
根據早期碑文內文說法是沿襲《大里市志》而來，同治九年大里杙營派翁均、張烈等六位士兵往柳樹湳庄巡視時，因內山生番出草，除其六人
MOC_Id：
Culture_Event648566
Id：
648566
Title：
【日文文獻解讀-10-9】1937年9月〈布農族的繪曆（上）〉
Description：
標題：布農族的繪曆（上）
內文：（接續）製作Qanituan（加年端，カネトワン）的繪曆的創作者為臺中州新高郡領地的Qanituan（加年端，カネトワン）的Laung Mangdavan，他是布
MOC_Id：
Culture_Object272253
Id：
272253
Title：
布頓部落（Pudun）
Description：
布頓部落位於臺東縣金峰鄉新興村，為排灣族部落。新興村位於北太麻里溪中游出山處南岸，是金峰鄉最南端的村里，也是飛地村，前身為近黃村。近黃村原本位於金崙溪上游北岸，在今壢坵村內。日治時期曾在近黃社設立警察
MOC_Id：
Culture_Place142167
Id：
142167
Title：
樹湖謝宅
Description：
為閩南族群，過去來自樹林與台北，曾經受過日式教育，並且維花農第一屆的學生。
本資料為基於2008 年進行之客家文物普查時之訪查，當時訪查著重於村落的家戶文化普查；於 2019 年重新更新整理，重
MOC_Id：
Culture_Object714534
Id：
714534
Title：
《桃園客家》季刊第17期
Description：
此物件是由桃園市政府客家事務局，於2019年9月出版的《桃園客家》第17期，並在官網提供多媒體版方便民眾線上閱讀。
《桃園客家》第17期內容以客家流行音樂為主題。音樂是歷代文化的縮影，我們能從音
MOC_Id：
Culture_Place589575
Id：
589575
Title：
烏槓部落內顯著建築標的物-花蓮縣瑞穗鄉瑞穗國民小學
Description：
照片中為位在Ukang部落之中的瑞穗國民小學門口，瑞穗國小於明治40年（1907）創立，名為葫蘆墩公學校女子分班，兩年後獨立稱葫蘆墩女子公學校，期間經過多次改名，最後於民國57年（1968）因實施
MOC_Id：
Culture_Object731504
Id：
731504
Title：
從七佳部落看排灣族的Vetsik（徽號）文化
Description：
排灣族社會中極為廣泛使用的徽號圖文，舉凡建立家屋之Sasuwayan（樑柱、營析）、Saulai（門楣、權威象徵的立柱）、服裝之繡飾、板壁、宗教儀式之占卜道具、藝術雕品、紋身、武器（佩刀、長矛、盾
羅浮吊橋文面意象族群與語言
MOC_Id：
Culture_Object734076
Id：
734076
Title：
羅浮吊橋文面意象
Description：
此為桃園市復興區羅浮部落羅浮吊橋（舊稱為復興橋）地景附近的馬賽克圖示。自1990年文化部推動社區總體營造運動後，演變至今為原住民村落計畫等文化治理型態。文化治理政策在原鄉部落，興起各種以原住民圖像
MOC_Id：
Culture_Object272259
Id：
272259
Title：
加和部落（Kanahcian）
Description：
加和部落位於臺東縣海端鄉加拿村，聚落範圍主要位在加拿溪兩岸。加和部落所屬的族群為布農族，「加和」布農族語為Kanahcian，是平坦山腹的意思。部落原為卑南族人，為了採樟腦樹而搭建獵寮之地，後來與來自
MOC_Id：
Culture_Object280656
Id：
280656
Title：
番人生病時以薑為藥 臺灣府輿圖纂要 台灣文獻史料叢刊
Description：
築石室，依巖洞；多植檳榔，種芋藝黍．牡牛（？）捕鹿以生．病則擷薑為藥；嗜酒為命．
MOC_Id：
Culture_Object272209
Id：
272209
Title：
比西里岸部落（Pisirian）
Description：
比西里岸部落位於臺東縣成功鎮三仙里，當地阿美族人稱呼為「Pisirian」，部落附近原本有許多荒蕪地，耕耘方便，於是大俱來(長濱鄉三間村)社民於清光緒7年左右遷此建社。當時部落南側的小山，有無數的山羊
詹素娥族群與語言
MOC_Id：
Culture_People142830
Id：
142830
Title：
詹素娥
Description：
原住民族遭受國家教育強制同化之歷史真相資訊蒐集計畫執行23位個別訪談，個別訪談者之一：詹素娥，賽德克族，時間為西元2018年(民國107年)6月9日，地點於台中教育大學。
內容包含：個人教育經驗
MOC_Id：
Culture_Place589430
Id：
589430
Title：
森榮部落內顯著建築標的物-森坂步道入口處
Description：
Cilo’ohay部落，漢語稱做森榮部落，位在花蓮縣鳳林鎮森榮里，居民以阿美族居多。照片中的教堂森榮部落的天主堂，就位在森坂步道的入口。森榮里在日治時期是林業開發興盛地區，吸引福佬人、客家人與阿美
MOC_Id：
Culture_Object665255
Id：
665255
Title：
贈送泰國詩麗吉王后台灣藝品
Description：
這時蔣宋美齡（1897-2003）贈送與泰國王后的合像，拍攝時間推測為1963（民國52年）6月，明信片上時間應為誤植。
1963（民國52年）6月5日泰王拉瑪九世蒲美蓬．阿杜德（His Maj
月見祭（豐年祭）族群與語言
MOC_Id：
Culture_Object506027
Id：
506027
Title：
月見祭（豐年祭）
Description：
一年之中阿美族最重要的祭典不外乎就是月見祭（現稱豐年祭，阿美語為ilisin表示禁忌的意思，豐年祭意為進入禁忌期）。約莫七、八、九月時，各社各自舉辦月見祭，以感謝神明讓今年各式農作物豐收，並且祈禱
蘭大弼與高仁愛的合照族群與語言
MOC_Id：
Culture_Event630020
Id：
630020
Title：
蘭大弼與高仁愛的合照
Description：
蘭大弼醫生與高仁愛醫生1980年退休返回英國前，一起在彰化的照相館拍的合照。
這張照片是彰化基督教醫院經常使用於不同場合的照片，蘭大弼與高仁愛兩人神采奕奕，蘭大弼穿著中式傳統的布扣夏衫，高仁愛穿
MOC_Id：
Culture_Object665263
Id：
665263
Title：
陪同駐華使節夫人們參觀國軍眷舍
Description：
這是蔣宋美齡（1897-2003）在板橋力行新邨的影像，拍攝時間為1957（民國46）年，但根據蔣夫人當天穿著及周遭的外國使節夫人們推測，應是1959（民國48）年10月2日，為美國軍事援華顧問團
MOC_Id：
Culture_Place589288
Id：
589288
Title：
馬太林部落傳統歲時祭儀舉辦場地
Description：
照片中的建物，是Matadim部落用來舉辦傳統祭儀時的場地。Matadim部落，漢語稱做馬太林部落，位在花蓮縣玉里鎮春日里。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，族人從Pailasen（
賽德克彩筆文面小孩族群與語言
MOC_Id：
Culture_Object734069
Id：
734069
Title：
賽德克彩筆文面小孩
Description：
此圖像為南投縣仁愛鄉互助村清流部落所辦理第四屆賽德克族服裝展中，參與演出的兒童模特兒背著傳統背簍及以織布所製作的帽子加上模仿家中男性祖先傳統文面文化的習俗，以蠟筆繪製上額額文作為紀念賽德克族曾有的
MOC_Id：
Culture_Object272163
Id：
272163
Title：
射馬干部落（Kasavakan）
Description：
射馬干位於建和里，東為臺東大學知本校區、利嘉溪、建農里、康樂里，西為射馬干山、卑南鄉，南為知本里，北為利嘉溪、新園里。內設有知本國中、建和國小，部落南方流經射馬干大排水，主要道路為青海路二至三段南迴公
MOC_Id：
Culture_Object714504
Id：
714504
Title：
1998年12月12日杜潘芳格參與在中央大學由台灣客協主辦桃園客協承辦的第二屆台灣客家文學營與鍾肇政合照(杜潘芳格家屬提供)
Description：
此為1998年12月12日，杜潘芳格參與由臺灣客家公共事務協會主辦，桃園縣客家公共事務協會承辦的第二屆臺灣客家文學營時，在中央大學校園與鍾肇政的合照。
鍾肇政為臺灣文學之母，長年筆耕不輟
MOC_Id：
Culture_Place589363
Id：
589363
Title：
靜安部落內顯著建築標的物-花蓮縣靜浦國民小學內大港口事件原址紀念牆一景
Description：
靜浦國小位在Tisilan部落範圍內，照片中的彩色牆為靜浦國小內的一景，牆上圖案是為紀念大港口事件。Tisilan部落，漢語稱做靜安部落，位在花蓮縣豐濱鄉靜浦村，目前居民以阿美族居多。「Tisil
學者專家意見徵集座談會族群與語言
MOC_Id：
Culture_Event187117
Id：
187117
Title：
學者專家意見徵集座談會
Description：
原住民族遭受國家教育強制同化之歷史真相資料蒐集計畫學者專家意見徵集座談會–台東場，西元2018年(107年)5月26日下午於台東大學舊校址教學大樓T103教室舉辦，由顏志光處長、陳境治主任、廖坤烽
鄭光博族群與語言
MOC_Id：
Culture_People272348
Id：
272348
Title：
鄭光博
Description：
原住民族命名文化的不當限制及流失調查計畫案於西元2019年(民國108年)4月20日於臺灣師範大學綜合館會議室進行專家學者焦點座談會，林志興、官大偉、王進發、王雅萍、汪明輝、魏德文、鄭光博、許韋晟
MOC_Id：
Culture_Event648699
Id：
648699
Title：
布農族Qanituan（加年端，カネトワン）社祭司Qaisul Mangdavan（金瑞斌，カイスルマグラバン）與族人
Description：
圖片出自於1937年《臺灣時報》，為臺中州Qanituan（加年端，カネトワン）社的祭司Qaisul Mangdavan（身穿白衣者）（金瑞斌，カイスルマグラバン）與族人。而他正在解釋祭事曆的內容
MOC_Id：
Culture_People283214
Id：
283214
Title：
蘇香妹
Description：
採訪日期：2009年
受訪者：蘇香妹
採訪者：高敏瑛、呂月丹
採訪地點：受訪者自宅
蘇香妹出生於新竹，後遷徙至東部，最後因為婚嫁定居至豐田。從遷徙的過程與經歷可以看見新竹的生活、花蓮光復鄰
文化部 的其他資料集
文化部附屬單位會計月報-特別收入基金
每1月更新,20李 小姐 | 02-85126634 | 2023-08-10 13:42:05
文化部典藏目錄-工藝文物類
每1年更新,18朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:17:48
文化部典藏目錄-應用美術類
每1年更新,25朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:06:20
文化部藝術村
不定期更新更新,24謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:54:16
文化部蒙藏委員會內部各委員會、任務編組及財團法人之性別統計表
不定期更新更新,23林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:44:50
文化部
文化部獎補助-報名資訊
每1年更新,20林先生 | 0422295848#665 | 2023-07-28 16:42:47
文化部典藏目錄-綜合類
每1年更新,29朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 16:44:34
文化部典藏目錄-新媒體藝術類
每年更新,21朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-19 17:31:44
文化部文化部研究報告
每年更新,18黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:35:19
文化部典藏目錄-爬蟲類
每1年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:27:55
文化部
其他藝文資訊
每1日更新,35謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:33:29
文化部典藏目錄-複合媒材類
每1年更新,26朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:03:57
文化部典藏目錄-玻璃類
每年更新,19朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-19 17:47:34
文化部兒童文化館-繪本花園動畫書目
每年更新,61呂學榮 先生 | 02-85126470 | 2021-04-07 17:05:10
文化部典藏目錄-攝影印刷類
每1年更新,28朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 16:50:27
文化部
典藏目錄-篆刻類
每年更新,21朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:13:29
文化部出版書目資料
每1年更新,23聶志文 小姐 | 02-85126464 | 2023-07-27 17:23:12
文化部典藏目錄-圖像書籍類
每1年更新,24朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:25:25
文化部典藏目錄-總統府移交類
每1年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:18:01
文化部典藏目錄-音樂資料類
每年更新,21朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:10:37
文化部
典藏目錄-歷史類
每1年更新,25朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 15:33:35
文化部輔導蒙藏族人口地域分布性別統計表
每6月更新,16林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:45:56
文化部蒙藏學術資訊明細表
不更新更新,22張德媛 小姐 | 02-2341-1105 | 2021-06-29 12:27:01
文化部文化部文化資料開放諮詢小組會議
每半年更新,28黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-06 18:14:16
文化部藝文活動-節慶專區
每3月更新,58謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 16:28:57
文化部
文化部人民申請提供政府資訊案件統計
每年更新,19黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:32:22
文化部查詢單一活動詳細資料
每1日更新,26謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 16:41:38
文化部典藏目錄-地圖類
每1年更新,26朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:21:54
文化部音樂表演資訊
每1日更新,147謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 17:33:52
文化部典藏目錄-飲食用具類
每1年更新,28朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:20:46
文化部