233_巴宰族_王潘美玉族群與語言
「233_巴宰族_王潘美玉族群與語言」於資料集「文化部國家文化記憶庫-族群與語言類」由單位「文化部」的林千筠 小姐所提供，聯繫電話是02-85126685，最近更新時間為：2022-01-07 18:29:39。 欄位MOC_Id的內容是Culture_People296702 ， 欄位Id的內容是296702 ， 欄位Title的內容是233_巴宰族_王潘美玉 ， 欄位Description的內容是
巴宰族禁說方言口述歷史訪談座談會，於2018/11/13上午，在南投縣埔里鎮愛蘭教會舉辦會議。本次參與的民眾共有8位人員，3男5女，分別為潘初枝、匿名女性(68歲)、王潘美玉、潘瓊秀、匿名女性(58歲)、潘英傑、潘文輝、匿名男性(60歲)。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人，排灣族的童春發教授。
本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗，並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰經驗，以及體罰的方式及種類。會中族人也談論到巴宰族詞彙用語記錄之經驗歷史；分享當時新聞局對於族語聖經的禁止經驗；分享成立南投縣巴宰文化協會致力於復振巴宰族語；分享擔任國語推行委員的經驗與歷史；探討對於當時代熟番歷史的記憶與經歷；分享黨國教育下的經歷與自我認同等相關議題。
王潘美玉，族名Adunu，1934年生，巴宰族族人，原生部落為南投縣埔里鎮烏牛欄部落，學歷為國小畢業，職業為家管。對於族語的保存王潘美玉表示，以前的教育資源相較於原住民族，巴宰族獲得的就差了一點。因為當時本身很想要讀書但被眾人給阻止讀書，因此才沒有書可以讀，不然當時很多族人其實都很會說族語，族語現在則就可以都被記錄下來了。
， 欄位Keyword_Des_Rights_2的內容是CC BY ， ， ， 欄位MOC_Url的內容是https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=296702&IndexCode=Culture_People ， 欄位Original_Url的內容是https://cmsdb.culture.tw/person/CB53922C-8810-4FFE-9306-1A7CD264A1FC ， 欄位Keyword_Format的內容是圖像 ， 欄位LastUpdateTime的內容是2020-06-02T15:53:07 ， 欄位Keyword_Subject_1的內容是族群與語言 。
MOC_Id
Culture_People296702
Id
296702
Title
233_巴宰族_王潘美玉
Description
巴宰族禁說方言口述歷史訪談座談會，於2018/11/13上午，在南投縣埔里鎮愛蘭教會舉辦會議。本次參與的民眾共有8位人員，3男5女，分別為潘初枝、匿名女性(68歲)、王潘美玉、潘瓊秀、匿名女性(58歲)、潘英傑、潘文輝、匿名男性(60歲)。本次會議主持人為原轉會語言小組召集人，排灣族的童春發教授。 本次會議每位族人分別分享自身遭受國民政府禁說方言之經驗，並說明當時學校教育氛圍、遭受體罰經驗，以及體罰的方式及種類。會中族人也談論到巴宰族詞彙用語記錄之經驗歷史；分享當時新聞局對於族語聖經的禁止經驗；分享成立南投縣巴宰文化協會致力於復振巴宰族語；分享擔任國語推行委員的經驗與歷史；探討對於當時代熟番歷史的記憶與經歷；分享黨國教育下的經歷與自我認同等相關議題。 王潘美玉，族名Adunu，1934年生，巴宰族族人，原生部落為南投縣埔里鎮烏牛欄部落，學歷為國小畢業，職業為家管。對於族語的保存王潘美玉表示，以前的教育資源相較於原住民族，巴宰族獲得的就差了一點。因為當時本身很想要讀書但被眾人給阻止讀書，因此才沒有書可以讀，不然當時很多族人其實都很會說族語，族語現在則就可以都被記錄下來了。
Keyword_Des_Rights_2
CC BY
ImageUrl
-
0
Keyword_Rights_2
-
0_PDM_
Keyword_Format
圖像
LastUpdateTime
2020-06-02T15:53:07
Keyword_Subject_1
族群與語言
「233_巴宰族_王潘美玉族群與語言」所屬的資料集：「文化部國家文化記憶庫-族群與語言類」的其他資料
MOC_Id：
Culture_Object732291
Id：
732291
Title：
紋面國寶世紀之旅
Description：
照片拍攝時間為1998年5月8日李登輝總統接見有國寶之稱的泰雅族文面耆老共47位耆老，這次的活動在文建會、立法委員、部落文史者工作者多方努力下才促成。在前往總統府前先在劍潭的青年活動中心內預作準備
MOC_Id：
Culture_Object272248
Id：
272248
Title：
都魯烏外部落（Tjuluuai）
Description：
都魯烏外部落為嘉蘭八部落之一，位於臺東縣金峰鄉嘉蘭村東端，太麻里山南側山麓，太麻里溪北岸高地，原稱為「布魯布魯深」（buliblosan），意為「多霧窪地」。舊社原址位於太麻里溪北岸麻利霧溪與馬奴爾溪
MOC_Id：
Culture_Place142256
Id：
142256
Title：
樹湖鄭宅
Description：
本戶為閩南族群，過去從苗栗搬遷至此地，妻子則是因為是童養媳，所以一起跟來。
本資料為基於2008 年進行之客家文物普查時之訪查，當時訪查著重於村落的家戶文化普查；於 2019 年重新更新整理，重
MOC_Id：
Culture_Event630023
Id：
630023
Title：
1982年代連瑪玉在彰基吹生日蛋糕蠟燭
Description：
自從蘭大衛醫生1957年10月在紅丘鎮住家附近因為機車車禍而安息後，連瑪玉獨自生活，並參與紅丘鎮長老教會的聚會，也曾經多次返回台灣探望兒子、探望彰化基督教醫院的故友，這是她1982年返回彰化時，彰
MOC_Id：
Culture_Place589568
Id：
589568
Title：
鳳信部落內顯著建築標的物-鳳信社區活動中心
Description：
照片中的建物為在鳳信部落範圍中的鳳信社區活動中心。鳳林為客家人為主的鄉鎮，但在鳳信里則有較多阿美族的分布，為鳳林阿美族人口最多的里，占里人數三分之一。Cingaroan部落，漢語稱做鳳信部落，位於
MOC_Id：
Culture_Object272171
Id：
272171
Title：
初來部落（Sulai─iaz）
Description：
初來部落位於臺東縣海端鄉海端村，在新武呂溪南橫公路出口，部落範圍在海端以北新武呂溪右岸，分為七鄰與八鄰，有初來橋可通往池上。Sulaiyaz是布農族語「榕樹」的意思。據說以前在今初來國小的位置附近有一
MOC_Id：
Culture_Object272040
Id：
272040
Title：
馬蘭部落（Falangaw）
Description：
根據原住民委員會於西元2018年（民國107年）出版的《台灣原住民族部落事典》，馬蘭部落位在臺東市中心里1~32鄰，太平溪左岸，北鄰馬蘭里，東北方為新生里，東南方為自強里，西邊與豐樂里隔著太平溪，部落
巡視婦聯一村族群與語言
MOC_Id：
Culture_Object665272
Id：
665272
Title：
巡視婦聯一村
Description：
這是婦聯一村完工時的影像，拍攝時間為1957（民國46）年6月25日所拍攝。當天蔣宋美齡（1897-2003）視察板橋浮州里的婦聯一村（佔地面積約九甲，距浮洲及板橋火車站均約一公里。該眷村包括23
MOC_Id：
Culture_Place589377
Id：
589377
Title：
紅葉部落入口意象
Description：
照片中彎弓搭箭的雕塑，是Ihownang部落的入口意象。Ihownang部落，漢語稱做紅葉部落，位在花蓮縣萬榮鄉紅葉村，目前居民以太魯閣族居多。紅葉部落的太魯閣族語Ihownang意思就是「紅色的
玉里平地蕃婦的盛裝族群與語言
MOC_Id：
Culture_Object514597
Id：
514597
Title：
玉里平地蕃婦的盛裝
Description：
照片中可看到在玉里一帶的阿美族受漢人影響甚深，孩童多已著漢人的衣衫。在阿美族的文化中，從服裝與頭飾，就能明顯分辨出不同的年齡階級。而散居縱谷內的阿美族服飾又可以分為北中南三大系統，以顏色作為區別。
MOC_Id：
Culture_Object272091
Id：
272091
Title：
月眉部落（Cu ki ngo）
Description：
月眉部落位於臺東縣關山鎮西南方的月眉里，東以卑南大溪與電光里為鄰，北以崁頂溪與里瓏（王龍）里為界，西接海端鄉的加拿村，南則接攘鹿野鄉瑞豐、瑞源村，部落範圍主要集中於月眉里第一鄰。1915年，臺東製糖株
MOC_Id：
Culture_Object222383
Id：
222383
Title：
八月：Rdrudan那些老人的故事-支亞干日托站的日常
Description：
Rdrudan那些老人的故事-支亞干日托站的日常。
支亞干日托站，是部落長輩每周二、四主要聚集的地方。
天剛亮沒多久，就有老人家來打掃，他們拿著垃圾袋、掃把，收拾昨晚遺留的垃圾，彎腰撿起來做分
MOC_Id：
Culture_Event630009
Id：
630009
Title：
蘭大弼全家與岳母前往屏東四重溪溫泉區旅遊
Description：
蘭大弼有空閒時，經常帶領高仁愛醫生與子女外出踏青、登山、旅遊，除了上山外，也常到海邊、或是日月潭遊玩。這張照片是蘭大弼一家人於1960年代中期，適逢高仁愛的母親第二次前來台灣探望女兒，全家前往屏東
MOC_Id：
Culture_Object272084
Id：
272084
Title：
比魯部落（Viljauljaul）
Description：
比魯部落位在金峰鄉正興村和太麻里鄉大王村，太麻里車站西南方約1.6公里。而正興村為金峰鄉的外飛地，四周被太麻里鄉包圍。部落北方、西方和東方為太麻里鄉大王村，南方為太麻里鄉泰和村。進入部落須由太麻里街轉
MOC_Id：
Culture_Object732316
Id：
732316
Title：
2020探視排灣族文身耆老李碧玉
Description：
2020年4月10日探視居住在屏東縣來義鄉望嘉部落的李碧玉，vuvu是屬於tjuvarevare家族的，vuvu是戰後才開始文手，那時已經結婚懷有第一胎身孕。因為懷有身孕接受文手在顏色上似乎不容易
大阪商船廣告族群與語言
MOC_Id：
Culture_Object514583
Id：
514583
Title：
大阪商船廣告
Description：
照片中為大阪商船的廣告。1895年（明治28年）日本在領有臺灣後，旋即於隔年4月17日由臺灣總督府補助大阪商船，令其開設從神戶經由鹿兒島、沖繩到基隆之間的定期航路，稱為「命令航路」。日治中期還有從
挽起衣袖照顧傷兵族群與語言
MOC_Id：
Culture_Object665269
Id：
665269
Title：
挽起衣袖照顧傷兵
Description：
這時蔣宋美齡（1897-2003）探望前線傷患的影像，拍攝時間1943（民國32年）。
1937（民國26年）年對日抗戰爆發，爲應對國難危局，「中國婦女慰勞自衛抗戰將士總會」（簡稱「婦慰總會」）
MOC_Id：
Culture_Object734074
Id：
734074
Title：
清流部落餘生紀念館空間造景
Description：
此圖像繪製於南投縣仁愛鄉互助村清流部落「餘生紀念館」紀念碑上方圖像，「餘生紀念館」為紀念1930年霧社事件生還遺緒所設置的紀念館。最先為1940年5月6日設置「霧社事件餘生紀念碑」以茲紀念這段悲慘
MOC_Id：
Culture_Object734274
Id：
734274
Title：
當代排灣族 百步蛇紋變形
Description：
照片中的百步蛇紋，是傳統百步蛇紋的當代藝術形式表現。百步蛇紋（pinaruqungecu）即是其紋樣像百步蛇身上的紋樣，qungcu 的族語為煙斗之意，pinaruqungcu 是像煙斗上所雕刻的
MOC_Id：
Culture_Place589300
Id：
589300
Title：
露埔部落內顯著建築標的物-富南村辨公室旁廣場
Description：
照片中是在富南村辦公室旁，Lupo部落的一座廣場。Lupo部落，漢語稱做露埔部落，位在花蓮縣富里鄉富南村，目前部落中的居民以阿美族居多。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，部落舊名「冷
北星部落入口意象族群與語言
MOC_Id：
Culture_Place589420
Id：
589420
Title：
北星部落入口意象
Description：
Pabuisan部落，漢語稱做北星部落。根據林修澈主編的《臺灣原住民部落事典》中的說法，原隸屬大漢部落，民國60年（1971）因建商大量興建住宅，大批人口移入，居民多為來自光復鄉、玉里鎮、瑞穗鄉、
秀巒部落入口意象族群與語言
MOC_Id：
Culture_Place589320
Id：
589320
Title：
秀巒部落入口意象
Description：
照片中寫著「秀巒部落」的標示物，是Siulang部落的入口意象。Siulang部落，漢語稱做秀巒部落，位在花蓮縣卓溪鄉古風村，目前部落中的居民以布農族居多。布農族人主要居住在中央山脈兩側，據傳在十
MOC_Id：
Culture_Object732304
Id：
732304
Title：
2013探視泰雅族文身耆老柯菊蘭
Description：
2013年1月探視苗栗縣泰安鄉梅園部落的Lawa’naTawyu（漢名柯菊蘭）文面耆老，由當地泰雅族人劉仁祥攝影師及現任泰興國小盧曉玲校長帶領下前往，Lawa’naTawyu（漢名柯菊蘭）在當時身
MOC_Id：
Culture_Event169814
Id：
169814
Title：
「金馬風貌在桃園：2008桃園眷村文化節」文宣
Description：
桃園縣政府文化局於民國97年(2008年)10月25日至11月28日辦理「金馬風貌在桃園：2008桃園眷村文化節」活動，有鑑於桃園縣八德及中壢一帶，聚居許多來自金門及馬祖的鄉親，豐富的金馬文化亦為桃園
MOC_Id：
Culture_Object732231
Id：
732231
Title：
日治泰雅族男子（霧社群）
Description：
此一圖像是霧社群的男子，額紋、頤紋皆橫幅皆寬，額紋並有框。服飾亦符合霧社群男子穿著，包含胸兜、長袖短衣或長衣、前遮片、及披肩。此地的織物在禮用布上均喜採取不同深淺的紅色系紗線，提花大菱紋，使得圖紋
MOC_Id：
Culture_Object272209
Id：
272209
Title：
比西里岸部落（Pisirian）
Description：
比西里岸部落位於臺東縣成功鎮三仙里，當地阿美族人稱呼為「Pisirian」，部落附近原本有許多荒蕪地，耕耘方便，於是大俱來(長濱鄉三間村)社民於清光緒7年左右遷此建社。當時部落南側的小山，有無數的山羊
MOC_Id：
Culture_Object672057
Id：
672057
Title：
陸光三邨石碑
Description：
陸光三村，興建落成於1966（民國55）年，自治會辦公室成立在現在眷村故事館前的警衛室。1988（民國77）年，因原自治辦公室空不敷使用，由龜山鄉公所起造與建了陸光三村文康活動中心暨自治會辦公室（
MOC_Id：
Culture_Object732301
Id：
732301
Title：
太魯閣族文身耆老林智妹獲贈iPad
Description：
2021年4月13日原居花蓮縣山里部落的賽德克族文面耆老林智妹，族語名為Ipay Wilang，因年事已高晚年移居新北市中和，由其女兒林朝花協助照護。該年度2月21日總統蔡英文、文化部長李永得部長
洛合谷部落聚會所族群與語言
MOC_Id：
Culture_Place589287
Id：
589287
Title：
洛合谷部落聚會所
Description：
照片中的建物，是洛合谷部落的聚會所。Lohok部落，漢語稱做洛合谷部落，位在花蓮縣玉里鎮松浦里，目前居民以阿美族居多，信仰以基督教和天主教為主。「Lohok」在阿美族語中有「腐爛」的意思，相傳有隻
MOC_Id：
Culture_Object272116
Id：
272116
Title：
讀古物部落（Tjukuvulj）
Description：
讀古物部落位於臺東縣金峰鄉賓茂村，是金峰鄉飛地之一，位於太麻里鄉金崙村境內西南部，在金崙溪河口沖積北端，金崙林道賓茂二號橋的兩側，與金崙村比鄰，是西元1951年（民國40年）遷村後建立的新聚落。賓茂村
文化部 的其他資料集
文化部國家文化記憶庫-空間、地域與遷徙類
每1日更新,133林千筠 小姐 | 02-85126685 | 2023-07-27 15:39:45
文化部查詢單一類別未過期活動資料
每1日更新,131謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 16:42:21
文化部獨立音樂
每日更新,30黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:47:26
文化部蒙古法官司法研習班統計表
每1年更新,24紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2023-07-28 14:48:05
文化部文化部國家文化資料庫-電影
每周更新,87黃思維 先生 | 02-85126683 | 2018-07-13 11:40:27
文化部
文化部國家文化記憶庫-藝術與人文類
每日更新,107林千筠 小姐 | 02-85126685 | 2022-01-07 18:31:21
文化部博物館
每1年更新,61葉純帆 小姐 | 02-8512-6330 | 2023-07-27 17:37:05
文化部典藏目錄-醫療衛生類
每年更新,22朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:09:55
文化部典藏目錄-產業類
每年更新,25朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 18:07:16
文化部典藏目錄-漆器類
每1年更新,24朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 16:49:44
文化部
文化部施政計畫
每年更新,27黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:39:07
文化部典藏目錄-書籍類
每年更新,25朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 17:53:34
文化部文化部附屬單位半年結算-特別收入基金
每6月更新,14李 小姐 | 02-85126634 | 2023-08-01 10:09:36
文化部典藏目錄-中國西南少數民族類
每1年更新,21朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:27:10
文化部文化部附屬單位會計月報-作業基金
每1月更新,24鄭卉倢 小姐 | 02-85126646 | 2023-08-02 20:54:45
文化部
藝文活動-節慶專區
每3月更新,58謝致潁 先生 | 02-85126683 | 2023-07-27 16:28:57
文化部文化部國家文化資料庫-歷史
每周更新,59黃思維 先生 | 02-85126683 | 2018-07-13 12:29:19
文化部文化部動漫新書快訊
每年更新,24朱小姐 | 0285126462 | 2021-04-07 17:05:22
文化部獎補助已結案核銷案件
每年更新,22林先生 | 0422295848#665 | 2021-04-07 17:05:30
文化部蒙古統計資料
不定期更新更新,23紀英豪 先生 | 02-2356-6445 | 2023-07-28 14:48:43
文化部
蒙藏課程辦理明細表
不更新更新,25黃靖智 先生 | 02-2356-6447 | 2021-06-29 12:25:19
文化部典藏目錄-壓克力畫類
每1年更新,26朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:07:39
文化部蒙藏性別主流化訓練統計表
每1年更新,25林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2023-07-28 14:48:30
文化部典藏目錄-兩棲類
每1年更新,25朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 17:28:26
文化部蒙藏人才之培育及工作績效統計表
每年更新,21林雅萍 小姐 | 02-2356-6453 | 2018-08-10 15:54:21
文化部
戲劇表演資訊
每日更新,109黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:44:23
文化部文化行政據點
每年更新,35黃建文 先生 | 02-85126684 | 2022-01-07 18:43:38
文化部國家電影中心典藏目錄
每1年更新,31何秉融 先生 | 02-23924243 | 2023-07-27 16:05:26
文化部典藏目錄-攝影印刷類
每1年更新,29朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2023-07-27 16:50:27
文化部典藏目錄-原住民類
每年更新,18朱純慧 小姐 | 04-22176325 | 2020-02-18 15:12:01
文化部